---
tytul: "H3957 לשׁכּה (lishkâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego לשׁכּה (lishkâh) — numer Stronga H3957 — występuje w Starym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3957
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3957 — לשׁכּה (lishkâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego לשׁכּה (lishkâh) — numer Stronga H3957 — występuje w Starym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „komory”, „komór”, „do komór”, „i komory”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- room, chamber, hall, cell

### Definicja Stronga (ang.)

From an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging): - chamber, parlour. Compare H5393.

## Jak polska interlinia oddaje H3957

- „komory” — 18 wystąpień
- „komór” — 4 wystąpienia
- „do komór” — 3 wystąpienia
- „i komory” — 2 wystąpienia
- „komora” — 2 wystąpienia
- „w komorze” — 2 wystąpienia
- „a było ponad komór” — 1 wystąpienie
- „A między komorami” — 1 wystąpienie
- „a oto było komór” — 1 wystąpienie
- „A spod tych komór” — 1 wystąpienie
- „były komory” — 1 wystąpienie
- „do komory” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3957

- [1 Księga Samuela 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — A tak wziąwszy Samuel Saula i sługę jego, wywiódł je na salę, i dał im miejsce przedniejsze między wezwanymi, których było około trzydziestu mężów.
- [2 Księga Królewska 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/23) — Zagubił też one konie, które byli królowie Judzcy oddali słońcu, a stały, kędy wchodzą do domu Pańskiego, podle mieszkania Natanmelecha dworzanina, które było na przedmieściu; i wozy słońca spalił ogniem.
- [1 Księga Kronik 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — Albowiem pod sprawą tych czterech przedniejszych odźwiernych byli Lewitowie, a byli przełożeni nad gmachami i nad skarbami domu Bożego;
- [1 Księga Kronik 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — A z tych byli śpiewacy, przedniejsi z domów ojcowskich, między Lewitami mieszkający w gmachach, od inszych prac wolni; bo we dnie i w nocy powinności swej pilnować musieli.
- [1 Księga Kronik 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/23) — Aby zostawali pod ręką synów Aaronowych ku usłudze domu Pańskiego w przysionkach i w gmachach, i ku oczyszczaniu wszelkich rzeczy poświęconych, i ku pracy około usługi domu Bożego;
- [1 Księga Kronik 28:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/28) — Przytem wizerunek wszystkiego, co był umyślił o sieni domu Paćskiego, i o wszystkich gmachach dla skarbów domu Bożego, i dla skarbów rzeczy świętych;
- [2 Księga Kronik 31:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/31) — I rozkazał Ezechyjasz, aby sprawiono szpichlerze przy domu Pańskim. I sprawiono je.
- [Księga Ezdrasza 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/8) — Pilnujcież a strzeżcie, aż to odważycie przed kapłanami przedniejszymi, i Lewitami, i książętami z domów ojcowskich w Izraelu w Jeruzalemie, w gmachach domu Pańskiego.
- [Księga Ezdrasza 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/10) — A tak wstawszy Ezdrasz od domu Bożego szedł do komory Jochanana, syna Elijasybowego, a wszedłszy tam, nie jadł chleba, i wody nie pił; albowiem był żałośny dla przestępstwa tych, co się wrócili z niewoli.
- [Księga Nehemiasza 10:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/10) — Nadto pierwociny ciast naszych, i podnoszonych ofiar naszych, i owoce wszelkiego drzewa, moszczu, i oliwy świeżej, aby przynosili kapłanom do gmachów domu Boga naszego, i dziesięcinę ziemi naszej Lewitom; a cić Lewitowie wybierać będą tę dziesięcinę we wszystkich miastach robót naszych.
- [Księga Nehemiasza 10:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/10) — A będzie kapłan, syn Aarona, przy Lewitach, gdy Lewitowie tę dziesięcinę odbierać będą; a Lewitowie wniosą dziesięcinę z dziesięciny do domu Boga naszego, do komór w domu skarbnicy.
- [Księga Nehemiasza 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/10) — Bo do tych komór odnosić będą synowie Izraelscy, i synowie Lewiego, ofiarę zboża, moszczu, i oliwy świeżej, gdzie są naczynia świątnicy, i kapłani służący, i odźwierni, i śpiewacy, abyśmy nie opuszczali domu Boga naszego.
- [Księga Nehemiasza 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — Ale się przedtem Elijasyb kapłan, przełożony nad skarbnicą domu Boga naszego, spowinowacił z Tobijaszem;
- [Księga Nehemiasza 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — I zbudował mu gmach wielki, kędy przedtem odkładano dary, kadzidło, i naczynia, i dziesięciny zboża, moszczu, i oliwy świeżej, opatrzenie Lewitom, i śpiewakom, i odźwiernym, także ofiary podnoszone kapłańskie.
- [Księga Nehemiasza 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — Co mi się bardzo nie podobało: przetoż wyrzuciłem wszystkie naczynia domu Tobijaszowego precz z onegoż gmachu;
- [Księga Nehemiasza 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — I rozkazałem oczyścić one gmachy, i wniosłem tam zaś nacznia domu Bożego, dary i kadzidło.
- [Księga Jeremiasza 35:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/35) — Idź do domu Rechabitów, a mów z nimi, i wprowadź ich do domu Pańskiego, do jednej komory, a daj im pić wino.
- [Księga Jeremiasza 35:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/35) — I wprowadziłem ich do domu Pańskiego, do komory synów Chanana, syna Jegdalijaszowego, męża Bożego, która była podle komory książęcej, która była nad komorą Maasejasza, syna Sallumowego, strzegącego progu.
- [Księga Jeremiasza 36:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — I czytał Baruch z ksiąg słowa Jeremijaszowe w domu Pańskim, w pokoju Giemaryjasza, syna Safanowego, pisarza, w sieni wyższej, w wejściu bramy nowej domu Pańskiego przed uszyma wszystkiego ludu.
- [Księga Jeremiasza 36:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — Zstąpił do domu królewskiego, do komory pisarzowej, a oto tam wszyscy książęta siedzieli: Elisama pisarz, i Delajasz, syn Semajaszowy, i Elnatan, syn Achborowy, i Giemaryjasz, syn Safanowy, i Sedekijasz, syn Chananijaszowy, i wszyscy książęta.
- [Księga Jeremiasza 36:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — Potem weszli do króla do sieni, a księgi dali schować do komory Elisama, pisarza, i oznajmili przed królem te wszystkie słowa.
- [Księga Jeremiasza 36:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — Posłał tedy król Juhudę, aby wziął one księgi; który je wziął z komory Elisama, pisarza. I czytał je Jehuda przed uszyma królewskiemi, i przed uszyma wszystkich książąt, którzy stali przed królem.
- [Księga Ezechiela 40:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/40) — Potem mię przywiódł do sieni zewnętrznej, a oto komory i tło uczynione było w sieni wszędy w około, a trzydzieści komór było na onem tle.
- [Księga Ezechiela 40:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/40) — Były też komory i drzwi ich przy podwojach bram, a tam omywano całopalenia.
- [Księga Ezechiela 40:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/40) — Były też zewnątrz przed bramą wnętrzną komory śpiewaków w sieni wnętrznej, których rząd jeden był przy stronie bramy północnej, patrzący na południe; drugi rząd był przy stronie bramy wschodniej, patrzący na północ.
- [Księga Ezechiela 40:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/40) — I rzeł do mnie: Te komory, które patrzą ku drodze południowej, są dla kapłanów straż trzymających w domu.
- [Księga Ezechiela 40:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/40) — A te zaś komory, których przodek jest ku drodze północnej, są dla kapłanów straż trzymających koło ołtarza; ci są synowie Sadokowi, którzy się przybliżają z synów Lewiego do Pana, aby mu służyli.
- [Księga Ezechiela 41:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/41) — A między komorami i komórkami była szerokość na dwadzieścia łokci około domu zewsząd.
- [Księga Ezechiela 42:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/42) — I wwiódł mię do sieni zewnętrznej drogą, która idzie ku północy, i wwiódł mię do onych komórek, które były przeciwko piętru, a które były przeciwko budowaniu na północy.
- [Księga Ezechiela 42:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/42) — A przed komórkami był plac do przechadzki na dziesięć łokci wszerz wewnątrz, ścieszka do nich na jednym łokciu, a drzwi ich były na północy.
- [Księga Ezechiela 42:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/42) — A komórki najwyższe były ciaśniejsze, przeto, że ganki były szersze niż one, niżeli spodnie i średnie budowania.
- [Księga Ezechiela 42:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/42) — Ogrodzenia też, które było z dworu przeciwko onym komorom ku sieni zewnętrznej przed komórkami, długość była na pięćdziesiąt łokci.
- [Księga Ezechiela 42:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/42) — Bo długość komórek, które były w sieni zewnętrzej, była na pięćdziesiąt łokci, a przed kościołem sto łokci.
- [Księga Ezechiela 42:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/42) — A pod temi komórkami było wejście od wschodu słońca, przez które wchodzono do nich z onej sieni zewnętrznej.
- [Księga Ezechiela 42:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/42) — Na szerokości ogrodzenia onej sieni ku wschodowi przed piętrem i przed budowaniem były komórki.
- [Księga Ezechiela 42:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/42) — A ścieszka przed niemi była podobna ścieszce onych komórek, które były na północy; a jako była długość ich, taka też była szerokość ich, a wszystkie wyjścia ich i drzwi ich były im podobne.
- [Księga Ezechiela 42:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/42) — A drzwi onych komórek, które były na południe, podobne były drzwiom na początku drogi, drogi, mówię, przed ogrodzeniem prosto na wschód słońca, kędy się wchodzi do nich.
- [Księga Ezechiela 42:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/42) — Tedy rzekł do mnie: Komórki na północy, i komórki na południe, które są przed piętrem, są komórki święte, gdzie będą jadali kapłani, którzy przystępują do Pana, przynosząc rzeczy najświętsze; tam kłaść będą rzeczy najświętsze, i ofiary śniedne, i ofiary za grzech, i za występek; bo to miejsce święte jest.
- [Księga Ezechiela 44:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/44) — A gdy wychodzić będą do sieni zewnętrznej, do sieni mówię zewnętrznej do ludu, zewleką szaty swe, w których służyli, a położą je w komorach świątnicy, i obloką się w inne szaty, a nie będą poświęcali ludu szatami swemi.
- [Księga Ezechiela 45:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/45) — A tych dwadzieścia i pięć tysięcy łokci wdłuż, a dziesięć tysięcy wszerz niech będzie także Lewitom, którzy służą w domu onym, w dzierżawę po dwadzieścia komórek.
- [Księga Ezechiela 46:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/46) — Tedy mię wwiódł przez wejście, które jest przy stronie bramy, do kapłanów, do komórek świętych, które patrzyły na północy, a oto tu było miejsce po obu stronach ku zachodowi;

*Pokazano 41 z 47 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3957 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5393](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5393)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*