---
tytul: "H3898 לחם (lâcham) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik לחם (lâcham) — numer Stronga H3898 — występuje w Starym Testamencie 177 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i walczył”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3898
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3898 — לחם (lâcham)

Hebrajski czasownik לחם (lâcham) — numer Stronga H3898 — występuje w Starym Testamencie 177 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i walczył”, „walczył”, „do walki”, „walczyć”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to fight, do battle, make war
- (Qal) to fight, do battle
- (Niphal) to engage in battle, wage war
- (Qal) to eat, use as food

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to feed on; figuratively to consume ; by implication to battle (as destruction): - devour, eat, X ever, fight (-ing), overcome, prevail, (make) war (-ring).

## Jak polska interlinia oddaje H3898

- „i walczył” — 21 wystąpień
- „walczył” — 17 wystąpień
- „do walki” — 16 wystąpień
- „walczyć” — 8 wystąpień
- „aby walczyć” — 6 wystąpień
- „a walka” — 6 wystąpień
- „i będą walczyć” — 4 wystąpienia
- „walka” — 4 wystąpienia
- „i walczyć” — 3 wystąpienia
- „że możemy walczyć” — 3 wystąpienia
- „że walka” — 3 wystąpienia
- „a następnie walczył” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3898

- [2 Księga Mojżeszowa 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — Przetoż mądrze sobie pocznijmy z nimi, by się snać nie rozmnożył, a jeźliby przypadła wojna, aby się nie przyłączył i on do nieprzyjaciół naszych, i nie walczył przeciwko nam, i nie uszedł z ziemi.
- [2 Księga Mojżeszowa 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/14) — Pan będzie walczył za was, a wy milczeć będziecie.
- [2 Księga Mojżeszowa 14:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/14) — I porzucał koła wozów ich, że je wlekli z ciężkością; zaczem rzekli Egipczanie: Uciekajmy przed Izraelem, bo Pan walczy za nimi przeciwko Egipczanom.
- [2 Księga Mojżeszowa 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — Tedy przyciągnął Amalek, aby walczył z Izraelem w Rafidym.
- [2 Księga Mojżeszowa 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — I rzekł Mojżesz do Jozuego: Wybierz nam męże, a wyszedłszy, stocz bitwę z Amalekity: a jutro stanę na wierzchu pagórka, mając laskę Bożą w ręce mojej.
- [2 Księga Mojżeszowa 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — I uczynił Jozue, jako mu rozkazał Mojżesz, i stoczył bitwę z Amalekiem; a Mojżesz, Aaron i Chur wstąpili na wierzch pagórka.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — A gdy usłyszał Chananejczyk, król Harat, który mieszkał na południe, że Izraelczycy ciągnęli oną drogą, którą byli szpiegowie przeszli, tedy zwiódł bitwę z Izraelem, i pojmał ich wiele.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Ale nie pozwolił Sehon Izraelowi iść przez granice swoje; i zebrawszy Sehon wszystek lud swój, wyciągnął przeciw Izraelowi na puszczę, a gdy przyszedł do Jahazy, zwiódł bitwę z Izraelem.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Bo Hesebon było miasto Sehona, króla Amorejskiego, który, gdy pierwej walczył z królem Moabskim, wziął mu był wszystkę ziemię jego z rąk jego aż po Arnon.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Oto lud, który wyszedł z Egiptu, i okrył wierzch ziemi; terazże pójdź, przeklinaj mi go; snać będę mógł walczyć z nim, i wypędzę go.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — Pan, Bóg wasz, który idzie przed wami, walczyć będzie za was, tak jako wam uczynił w Egipcie przed oczyma waszemi.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — A odpowiadając mówiliście do mnie: Zgrzeszyliśmy Panu; pójdziemy, i walczyć będziemy według tego wszystkiego, jako nam rozkazał Pan, Bóg nasz; i ubrał się każdy z was we zbroje swoje, a chcieliście wnijść na górę.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — Lecz Pan rzekł do mnie: Powiedz im: Nie wstępójcie, ani walczcie; bom nie jest w pośrodku was, abyście nie byli porażeni od nieprzyjaciół waszych.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Nie bójcież się ich, ponieważ Pan, Bóg wasz, jest, który walczy za was.
- [5 Księga Mojżeszowa 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/20) — Albowiem Pan, Bóg wasz, idzie z wami, aby walczył za was z nieprzyjacioły waszymi, a iżby was wybawił.
- [5 Księga Mojżeszowa 20:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/20) — Gdy przyciągniesz do jakiego miasta, abyś go dobywał, poczęstujesz je pokojem.
- [5 Księga Mojżeszowa 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/20) — Gdy oblężesz jakie miasto, a przez wiele dni dobywać go będziesz, abyś je wziął, nie psuj drzewa jego, wycinając je siekierą, bo z niego jeść będziesz; przetoż go nie wycinaj, (bo azaż są ludźmi drzewa polne?) abyś ich używał do oblężenia.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Zniszczeją od głodu, i będą strawieni gorączką, i śmiercią gorzką; zęby też bestyi poślę na nie, z jadem gadzin ziemskich.
- [Księga Jozuego 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/9) — Zebrali się pospołu, aby walczyli przeciw Jozuemu, i przeciw Izraelowi, jednomyślnie.
- [Księga Jozuego 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Zebrało się tedy, a wyciągnęło pięć królów Amorejskich, król Jerozolimski, król Hebron, król Jerymot, król Lachys, król Eglon, sami, i wszystkie wojska ich, i położyli się obozem u Gabaon, i dobywali go.
- [Księga Jozuego 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — I nie był takowy dzień przedtem, ani potem, w któryby usłuchać miał Pan głosu człowieczego, bo Pan walczył za Izraelem.
- [Księga Jozuego 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Zatem rzekł do nich Jozue: Nie bójcie się, ani się lękajcie; zmacniajcie się, i mężnie sobie poczynajcie; boć tak uczyni Pan wszystkim nieprzyjaciołom waszym, przeciw którym walczycie.
- [Księga Jozuego 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Potem ciągnął Jozue, i wszystek Izrael z nim, z Maceda do Lebny, i dobywał Lebny.
- [Księga Jozuego 10:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Potem ciągnął Jozue, i wszystek Izrael z nim, z Lebny do Lachys, a położywszy się przy niem obozem, dobywał go.
- [Księga Jozuego 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Potem ciągnął Jozue, i wszystek Izrael z nim, z Lachys do Eglon, i położyli się obozem przeciwko niemu, i dobywali go;
- [Księga Jozuego 10:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Potem się ruszył Jozue, i wszystek Izrael z nim, z Eglonu do Hebronu, i dobywał go;
- [Księga Jozuego 10:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Stamtąd obrócił się Jozue, i wszystek Izrael z nim, do Dabir, i dobywał go.
- [Księga Jozuego 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — A wszystkie te króle, i ziemie ich, wziął Jozue jednym razem; albowiem Pan, Bóg Izraelski, walczył za Izraelem.
- [Księga Jozuego 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/11) — A zgromadziwszy się wszyscy oni królowie przyszli, i położyli się pospołu obozem u wód Merom, aby zwiedli bitwę z Izraelem.
- [Księga Jozuego 19:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/19) — Ale granica synów Danowych była bardzo mała; przetoż wyszedłszy synowie Dan dobywali Lesem, i wzięli je, i wysiekli je ostrzem miecza, i wziąwszy je w dziedzictwo mieszkali w niem; i przezwali Lesem Dan według imienia Dana, ojca swego.
- [Księga Jozuego 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/23) — A wyście widzieli wszystko, co uczynił Pan, Bóg wasz, wszystkim tym narodom przed obliczem waszem: bo Pan, Bóg wasz sam walczył za was.
- [Księga Jozuego 23:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/23) — Tak mąż jeden z was będzie uganiał tysiąc; albowiem Pan, Bóg wasz, on walczy za wami, jako wam obiecał.
- [Księga Jozuego 24:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — Potemem przywiódł was do ziemi Amorejczyka, mieszkającego za Jordanem, i walczyli przeciwko wam; alem je podał w rękę waszę, i posiedliście ziemię ich, a wygładziłem je przed wami.
- [Księga Jozuego 24:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — Powstał też Balak, syn Seforów, król Moabski, aby walczył przeciw Izraelowi; a posławszy przyzwał Balaama, syna Beorowego, aby was przeklinał.
- [Księga Jozuego 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — Przeprawiliście się potem przez Jordan, i przyszliście do Jerycha, i walczyli przeciwko wam mężowie z Jerycha, Amorejczyk, i Ferezejczyk, i Chananejczyk, i Hetejczyk, i Gargiezejczyk, i Hewejczyk, i Jebuzejczyk; alem je podał w ręce wasze.
- [Księga Sędziów 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/1) — I stało się po śmierci Jozuego, iż pytali synowie Izraelscy Pana, mówiąc: Któż z nas wprzód pójdzie przeciw Chananejczykowi, aby walczył z nim?
- [Księga Sędziów 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/1) — I rzekł Juda do Symeona, brata swego: Pójdź ze mną do losu mego, a będziemy walczyli przeciw Chananejczykowi; wszak ja też pójdę z tobą do losu twego. I szedł z nim Symeon.
- [Księga Sędziów 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/1) — Bo naleźli Adonibezeka w Bezeku, i walczyli przeciwko niemu, a porazili Chananejczyka i Ferezejczyka.
- [Księga Sędziów 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/1) — Bo walczyli przedtem synowie Judowi przeciwko Jeruzalemowi i wzięli je, i wysiekli je ostrzem miecza, i miasto spalili ogniem.
- [Księga Sędziów 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/1) — Potem ciągnęli synowie Juda, aby walczyli przeciw Chananejczykowi mieszkającemu na górach, i na południe, i w polach.
- [Księga Sędziów 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Przyszli królowie, walczyli; na ten czas walczyli królowie Chananejscy w Tanach u wód Magieddo, jednak korzyści srebra nie odnieśli.
- [Księga Sędziów 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Z nieba walczono: gwiazdy z miejsc swoich walczyły z Sysarą.
- [Księga Sędziów 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — I rzekli do niego mężowie z Efraim: Przeczżeś to nam uczynił, iżeś nas nie wezwał, gdyś szedł walczyć przeciwko Madyjanitom? i swarzyli się z nim srodze.
- [Księga Sędziów 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — (Albowiem walczył ojciec mój za was, i podał duszę swą w niebezpieczeństwo, aby was wyrwał z ręki Madyjańczyków;
- [Księga Sędziów 9:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — Tedy rzekł do niego Zebul: Gdzież teraz usta twoje, które mówiły: Co jest Abimelech, abyśmy mu służyć mieli? izali to nie ten lud, któryś wzgardził? wnijdź teraz, a walcz przeciw niemu.
- [Księga Sędziów 9:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — A tak wyszedł Gaal przed mężami Sychem, a walczył przeciw Abimelechowi.
- [Księga Sędziów 9:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — A Abimelech dobywał miasta przez on wszystek dzień, i wziął je; a lud, który w niem był, pomordował, a zburzywszy miasto, posiał je solą.
- [Księga Sędziów 9:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — Tedy przyszedł Abimelech aż do samej wieży, i dobywał jej, a stanąwszy u samych drzwi wieży, chciał ją spalić ogniem.
- [Księga Sędziów 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/10) — Przeprawili się też synowie Ammonowi za Jordan, aby walczyli z Judą, i z Benjaminem, także i z domem Efraimowym, i ścisnęli Izraelczyki bardzo.
- [Księga Sędziów 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/10) — Tedy rzekł lud i przełożeni w Galaad między sobą: Kto się naprzód pocznie potykać z syny Ammonowymi, ten będzie hetmanem nad wszystkimi mieszkającymi w Galaad.

*Pokazano 50 z 177 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3898 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*