---
tytul: "H383 איתי ('ı̂ythay) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz איתי ('ı̂ythay) — numer Stronga H383 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest”, „nie…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H383
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H383 — איתי ('ı̂ythay)

Hebrajski wyraz איתי ('ı̂ythay) — numer Stronga H383 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest”, „nie ma”, „Art”, „a tam jest”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- there is, there are
- particle denoting existence

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H3426; properly entity ; used only as a particle of affirmation, there is: - art thou, can, do ye, have it be, there is (are), X we will not.

## Jak polska interlinia oddaje H383

- „jest” — 3 wystąpienia
- „nie ma” — 2 wystąpienia
- „Art” — 1 wystąpienie
- „a tam jest” — 1 wystąpienie
- „będziecie” — 1 wystąpienie
- „będziesz miał” — 1 wystąpienie
- „być” — 1 wystąpienie
- „Can” — 1 wystąpienie
- „i mają” — 1 wystąpienie
- „Istnieją” — 1 wystąpienie
- „wy” — 1 wystąpienie
- „wynosi” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H383

- [Księga Ezdrasza 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Nadto wiadomo czynimy królowi, że jeżli się to miasto pobuduje, i mury jego z gruntu wywiedzione będą, tedy już ta część za rzeką nie będzie twoja.
- [Księga Ezdrasza 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — A tak, królu! jeźlić się zda być rzeczą dobrą, niechby poszukano w domu skarbów królewskich, który jest w Babilonie, jeźliż tak jest, że król Cyrus rozkazał, aby budowano ten dom Boży, który jest w Jeruzalemie, a wola królewska o tem niech będzie do nas posłana.
- [Księga Daniela 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedzieli Chaldejczycy królowi, i rzekli: Niemasz człowieka na ziemi, któryby tę rzecz królowi oznajmić mógł; dotego żaden król, książę albo pan o taką się rzecz nie pytał żadnego mędrca, i praktykarza, i Chaldejczyka.
- [Księga Daniela 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Bo rzecz, o którą się król pyta, trudna jest, a niemasz nikogo, coby ją mógł królowi oznajmić, oprócz bogów, którzy nie mieszkają z ludźmi.
- [Księga Daniela 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział król, i rzekł Danijelowi, któremu imię było Baltazar: Izali mnie ty możesz oznajmić sen, którym widział, i wykład jego?
- [Księga Daniela 2:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A wszakże jest Bóg na niebie, który objawia tajemnice, a on okazał królowi Nabuchodonozorowi, co ma być potomnych dni. Sen twój i widzenia, któreś widział na łożu twojem, te są:
- [Księga Daniela 2:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Mnie też nie przez mądrość, któraby przy mnie była nad wszystkich ludzi, tajemnica ta objawiona jest, ale przez modlitwę, aby ten wykład królowi oznajmiony był, a iżbyś się myśli serca twego dowiedział.
- [Księga Daniela 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Wszakże się znaleźli niektórzy Żydowie, którycheś przełożył nad sprawami krainy Babilońskiej, Sadrach, Mesach i Abednego; ci mężowie lekce poważyli, o królu! dekret twój, bogów twoich nie chwalą, i obrazowi się złotemu, któryś wystawił, nie kłaniają.
- [Księga Daniela 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — I mówił Nabuchodonozor a rzekł im: Umyślnież wy, Sadrachu, Mesachu, i Abednego, bogów moich nie czcicie, i obrazowi się złotemu, którym wystawił, nie kłaniacie?
- [Księga Daniela 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Teraz tedy wy bądźcie gotowi, abyście zaraz, skoro usłyszycie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy i symfonału i wszelakiego instrumentu muzyki, upadli, i pokłonili się temu obrazowi, którym uczynił; a oto jeźli się nie pokłonicie, tej że godziny będziecie wrzuceni w pośród pieca ogniem pałającego; a któryż jest ten Bóg, coby was wyrwał z ręki mojej?
- [Księga Daniela 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Bo oto lubo Bóg nasz, którego my chwalimy, (który mocen jest wyrwać nas z pieca ogniem pałającego, i z ręki twojej, o królu!) wyrwie nas,
- [Księga Daniela 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Lubo nie wyrwie, niech ci będzie wiadomo, o królu! że bogów twoich chwalić, i obrazowi złotemu, któryś wystawił, kłaniać się nie będziemy.
- [Księga Daniela 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — A on odpowiadając rzekł: Oto Ja widzę czterech mężów rozwiązanych przechodzących się w pośrodku ognia, a niemasz żadnego naruszenia przy nich, a osoba czwartego podobna jest Synowi Bożemu.
- [Księga Daniela 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Przetoż ja daję taki dekret, aby każdy ze wszelkiego ludu, narodu, i języka, ktobykolwiek bluźnierstwo wyrzekł przeciwko Bogu Sadrachowemu, Mesachowemu i Abednegowemu, był na sztuki rozsiekany, a dom jego w gnojowisko obrócony, gdyż niemasz Boga innego, któryby mógł wyrwać, jako ten.
- [Księga Daniela 4:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A wszyscy obywatele ziemi jako za nic poczytani są. Według woli swojej postępuje, z wojskiem niebieskiem i z obywatelami ziemi, a niemasz, ktoby wstręt uczynił ręce jego i rzekł mu: Cóż to czynisz?
- [Księga Daniela 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Jest mąż w królestwie twojem, w którym jest duch bogów świętych, w którym się znalazło za dni ojca twego oświecenie, i rozum, i mądrość, jako mądrość bogów, którego król Nabuchodonozor, ojciec twój, przedniejszym między mędrcami, i praktykarzami Chaldejczykami, i wieszczkami, postanowił, ojciec twój mówię, o królu!

*Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H383 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3426](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3426)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*