H378 — אישׁ־בּשׁת ('ı̂ysh-bôsheth)

Hebrajski imię męskie אישׁ־בּשׁת ('ı̂ysh-bôsheth) — numer Stronga H378 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Iszboszeta”, „Iszboszet”, „aby Iszboszeta”, „I Iszboszet”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Ishbosheth = " man of shame"
surviving son of Saul, king of Israel for 7 years while David was king over Judah; succeeded by David who united the kingdom

Definicja Stronga (ang.)

From H376 and H1322; man of shame ; IshBosheth, a son of King Saul: - Ish-bosheth.

Jak polska interlinia oddaje H378

„z Iszboszeta” — 6 wystąpień
„Iszboszet” — 2 wystąpienia
„aby Iszboszeta” — 1 wystąpienie
„I Iszboszet” — 1 wystąpienie
„które dotyczyły na Iszboszet” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H378

2 Księga Samuela 2:8 — A Abner, syn Nera, hetman nad wojskiem Saulowem, wziął Izboseta syna Saulowego, i przyprowadził go do Machanaim,
2 Księga Samuela 2:10 — Czterdzieści lat miał Izboset, syn Saula, gdy począł królować nad Izraelem, a dwa lata królował; tylko dom Juda stał przy Dawidzie.
2 Księga Samuela 2:12 — Potem wyszedł Abner, syn Nera, i słudzy Izboseta, syna Saulowego, z Machanaim do Gabaonu.
2 Księga Samuela 2:15 — Wstali tedy; i wyszło w liczbie dwanaście z Benjamińczyków ze strony Izboseta, syna Saulowego, a dwanaście z sług Dawidowych.
2 Księga Samuela 3:8 — I rozgniewał się Abner bardzo o one słowa Izbosetowe, i rzekł: Izalim ja psia głowa, którym przeciw Judzie dziś uczynił miłosierdzie nad domem Saula, ojca twego, i nad bracią jego, i nad przyjaciółmi jego, i nie wydałem cię w rękę Dawidowę, a ty d ziś szukasz na mnie nieprawości tej niewiasty?
2 Księga Samuela 3:14 — I wyprawił Dawid posły do Izboseta syn Saulowego, mówiąc: Wydaj mi żonę moję Michol, którąm sobie poślubił stem nieobrzezek Filistyńskich.
2 Księga Samuela 3:15 — Przetoż posłał Izboset, i wziął ją od męża, od Faltejela, syna Laisowego.
2 Księga Samuela 4:5 — Poszli tedy synowie Remmona Berotczyka, Rechab i Baana, i weszli, gdy był najgorętszy dzień, do domu Izboseta, który spał na łóżku w południe.
2 Księga Samuela 4:8 — I przynieśli głowę Izbosetowę do Dawida do Hebronu, i rzekli do króla; Oto, głowa Izboseta, syna Saulowego, nieprzyjaciela twego, który szukał duszy twojej; a dał Pan królowi, panu memu, pomstę dzisiaj nad Saulem i nad nasieniem jego.
2 Księga Samuela 4:12 — A tak rozkazał Dawid sługom, i zabili je, a obciążywszy ręce ich, i nogi ich, zawiesili je nad stawem w Hebronie; ale głowę Izbosetową wziąwszy pogrzebali w grobie Abnerowym w Hebronie.

Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H378 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.