---
tytul: "H3709 כּף (kaph) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego כּף (kaph) — numer Stronga H3709 — występuje w Starym Testamencie 192 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3709
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3709 — כּף (kaph)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego כּף (kaph) — numer Stronga H3709 — występuje w Starym Testamencie 192 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ręce”, „łyżka”, „w ręku”, „i łyżki”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
- palm, hollow or flat of the hand
- power
- sole (of the foot)
- hollow, objects, bending objects, bent objects
- of thigh-joint
- pan, vessel (as hollow)
- hollow (of sling)
- hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
- handles (as bent)

### Definicja Stronga (ang.)

From H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm tree); figuratively power: - branch, + foot, hand (\[-ful\], -dle, \[-led\]), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.

## Jak polska interlinia oddaje H3709

- „ręce” — 20 wystąpień
- „łyżka” — 12 wystąpień
- „w ręku” — 7 wystąpień
- „i łyżki” — 6 wystąpień
- „moje ręce” — 6 wystąpień
- „ręcznie” — 5 wystąpień
- „z ręki” — 5 wystąpień
- „nas z ręki” — 4 wystąpienia
- „w moich rękach” — 4 wystąpienia
- „rękę” — 3 wystąpienia
- „strony” — 3 wystąpienia
- „Twoje ręce” — 3 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3709

- [1 Księga Mojżeszowa 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Ale nie znalazłszy gołębica odpocznienia stopie nogi swojej, wróciła się do niego do korabia; jeszcze bowiem wody były po wszystkiej ziemi; i wyciągnąwszy rękę swoję, wziął ją, i wniósł ją do siebie do korabia.
- [1 Księga Mojżeszowa 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/20) — Azaż mi on sam nie powiadał, siostra moja jest? a ona też sama nie mówiła, brat mój jest? w prostości serca mojego, i w niewinności rąk moich uczyniłem to.
- [1 Księga Mojżeszowa 31:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — I by był Bóg ojca mego, Bóg Abrahama, i strach Izaaka, nie był przy mnie, pewnie byś mię był teraz próżnego puścił; ale na utrapienie moje, i na pracę rąk moich wejrzał Bóg, i przestrzegał cię nocy przeszłej.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — A oto, biedził się z nim mąż aż do wejścia zorzy; który widząc, że go nie mógł przemóc, uderzył Jakóba w staw biodry jego, i wytrąciła się z stawu biodra Jakóbowa, gdy się z nim mocował.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — Przetoż nie jadają synowie Izraelscy żyły skurczonej, która jest przy stawie biodry, aż do dnia tego, iż był uderzył w staw biodry Jakóbowej, i w żyłę skurczoną.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A kubek Faraonów był w ręce mojej, wziąłem tedy jagody, i wytłaczałem je w kubek Faraonów, i podawałem kubek w ręce Faraonowe.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — I przywrócił przełożonego nad podczaszymi do podczastwa, aby podawał kubek do rąk Faraonowych.
- [2 Księga Mojżeszowa 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/4) — I rzekł Pan do Mojżesza: Wyciągnij rękę twoję, a ujmij go za ogon; i wyciągnął rękę swoję, i ujął go, i obrócił się w laskę w ręce jego.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I rzekł Mojżesz do niego: Gdy wynijdę z miasta, wyciągnę ręce swe do Pana, a gromy ustaną, i grad nie będzie więcej, abyś wiedział, że Pańska jest ziemia;
- [2 Księga Mojżeszowa 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Wyszedłszy tedy Mojżesz od Faraona z miasta, wyciągnął ręce swe do Pana; i przestały gromy i grad, a deszcz nie padał na ziemię.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Sprawisz też misy jego, i przystawki jego, i czasze jego, i kubki jego do nalewania ofiar mokrych; ze złota szczerego porobisz je.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — A położysz to wszystko na ręce Aaronowe, i na ręce synów jego, i obracać to będziesz tam i sam za ofiarę obracania przed Panem;
- [2 Księga Mojżeszowa 33:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — A gdy przechodzić będzie chwała moja, tedy cię postawię w rozpadlinie opoki, i zakryję cię dłonią moją, póki nie przejdę.
- [2 Księga Mojżeszowa 33:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — Potem odejmę dłoń moję, i ujrzysz tył mój; ale twarz moja nie będzie widziana.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Poczynił też naczynia do stołu należące, misy jego i przystawki jego, i kubki jego, i czasze do nalewania ofiar mokrych, z szczerego złota.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — I dał to wszystko w ręce Aaronowi i w ręce synów jego, i obracał to tam i sam za ofiarę obracania przed Panem.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Potem ono wziął Mojżesz z rąk ich, a spalił na ołtarzu na całopalenie; poświęcenie to jest na wdzięczną wonność, ofiara ognista jest Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — Ofiarował też ofiarę śniedną, a wziąwszy z niej pełną garść swoję, spalił na ołtarzu oprócz ofiary całopalenia porannej.
- [3 Księga Mojżeszowa 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — A cokolwiek chodzi na łapach swych ze wszystkich zwierząt, które chodzą na czterech nogach, nieczyste wam będzie; kto by się dotknął ścierwu ich, nieczystym będzie aż do wieczora.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Weźmie też kapłan z onej miarki oliwy, a naleje na dłoń swoję lewą;
- [3 Księga Mojżeszowa 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A omoczy palec swój prawy w oliwie, która jest na lewej dłoni jego, i pokropi oliwą z palca swego siedem kroć przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A z ostatku oliwy, która jest na dłoni jego, pomaże kapłan koniec ucha prawego onemu, który się oczyszcza, i wielki palec prawej ręki jego, także wielki palec prawej nogi jego z onejże krwi, która jest ofiarą za występek.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A coby zostało oliwy, która jest na dłoni kapłanowej, pomaże tem głowę onego, który się oczyszcza; i tak go oczyści kapłan przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Oliwy także naleje kapłan na lewą dłoń swoję.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — I kropić będzie kapłan palcem swoim prawym z oliwy, która jest na lewej ręce jego siedem kroć przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Pomaże też kapłan oną oliwą, która jest na dłoni jego, koniec ucha prawego temu, który się oczyszcza; także wielki palec prawej ręki jego, i wielki palec prawej nogi jego na miejscu krwi z ofiary za występek;
- [3 Księga Mojżeszowa 14:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A ostatkiem oliwy, która jest na dłoni kapłana, pomaże głowę onego, który się oczyszcza, aby go oczyścił przed Panem.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Tedy weźmiecie sobie pierwszego dnia owocu z drzewa co najpiękniejszego, i gałązek palmowych, i gałązek drzewa gęstego, i wierzbiny od potoku, i weselić się będziecie przed Panem Bogiem waszym przez siedem dni.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Także stół chlebów pokładnych przykryją oponą hijacyntową, a położą na nim misy, i przystawki, i kubki, i czasze do nalewania; a chleb ustawicznie na nim będzie.
- [4 Księga Mojżeszowa 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/5) — Potem postawi kapłan niewiastę przed Panem, i odkryje głowę niewiasty, a da w ręce jej ofiarę śniedną pamiętną; ofiara to śniedna podejrzenia; a kapłan będzie miał w ręce wodę gorzką przeklęstwa.
- [4 Księga Mojżeszowa 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/6) — Przytem weźmie kapłan łopatkę warzoną baranią, i jeden placek przaśny z kosza, i jeden krepel niekwaszony, a da w ręce Nazarejczykowe po ogoleniu Nazarejstwa jego;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła dla kadzenia;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnicę jednę z dziesięciu syklów złota, pełną kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:68](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:74](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna, z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:80](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:84](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Toć było poświęcenie ołtarza, onegoż dnia, gdy pomazan jest od książąt Izraelskich: Mis srebrnych dwanaście, czasz srebrnych dwanaście, kadzielnic złotych dwanaście;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:86](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnic złotych dwanaście pełnych kadzidła; dziesięć syklów ważyła każda według sykla świątnicy; wszystkiego złota w onych kadzielnicach było sto i dwadzieścia syklów.
- [4 Księga Mojżeszowa 24:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — Tedy się zapalił gniew Balaka na Balaama, a klasnąwszy rękami swemi, rzekł Balak do Balaama: Dla złorzeczenia nieprzyjaciołom moim przyzwałem cię, a oto im błogosławił już po trzy kroć.
- [5 Księga Mojżeszowa 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2) — Nie drażnijcież ich; albowiem nie dam wam ziemi ich, ani na stopę nogi, gdyżem w osiadłość dał Ezawowi górę Seir.
- [5 Księga Mojżeszowa 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/11) — Wszelkie miejsce, po którem deptać będzie stopa nogi waszej, wasze będzie; od puszczy i Libanu, od rzeki, rzeki Eufrates, aż do morza ostatniego będzie granica wasza.
- [5 Księga Mojżeszowa 25:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/25) — Utniesz jej rękę, i nie zlituje się nad nią oko twoje.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — Zarazi cię Pan wrzodem złym na kolanach i na łystach, tak, że nie będziesz mógł być uleczonym, od stopy nogi twojej i aż do wierzchu głowy twojej.

*Pokazano 50 z 192 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3709 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3721](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3721)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*