---
tytul: "H3557 כּוּל (kûl) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik כּוּל (kûl) — numer Stronga H3557 — występuje w Starym Testamencie 37 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i karmione”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3557
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3557 — כּוּל (kûl)

Hebrajski czasownik כּוּל (kûl) — numer Stronga H3557 — występuje w Starym Testamencie 37 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i karmione”, „nie może zawierać”, „aby nakarmić”, „ale containeth”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to seize, contain, measure
- (Qal) to measure, calculate
- (Pilpel) to sustain, maintain, contain
- to sustain, support, nourish
- to contain, hold in, restrain
- to support, endure
- (Polpal) to be supplied
- (Hiphil) to contain, hold, hold in, endure
- to contain
- to sustain, endure

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to keep in ; hence to measure ; figuratively to maintain (in various senses): - (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold (-ing in), nourish (-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).

## Jak polska interlinia oddaje H3557

- „i karmione” — 3 wystąpienia
- „nie może zawierać” — 3 wystąpienia
- „aby nakarmić” — 1 wystąpienie
- „ale containeth” — 1 wystąpienie
- „Ale kto przetrwa” — 1 wystąpienie
- „ani paszy” — 1 wystąpienie
- „a on utrzymać” — 1 wystąpienie
- „a pojętej” — 1 wystąpienie
- „do odbioru” — 1 wystąpienie
- „i karmicielką” — 1 wystąpienie
- „i kto może przestrzegać” — 1 wystąpienie
- „I nie będę karmić” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3557

- [1 Księga Mojżeszowa 45:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45) — A będę cię tam żywił; bo jeszcze pięć lat głodu będzie, abyś od niedostatku nie zginął, ty, i dom twój, i wszystko, co masz.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — I żywił Józef ojca swego i bracią swoję, i wszystek dom ojca swego chlebem aż do najmniejszego.
- [1 Księga Mojżeszowa 50:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — A przetoż nie bójcie się, ja żywić będę was i dziatki wasze; a tak cieszył je, i mówił z nimi łagodnie.
- [Księga Rut 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/4) — Tenci ucieszy duszę twoję, i będzie cię żywił w starości twojej; albowiem synowa twoja, która cię miłuje, porodziła go, którać daleko jest lepsza, niżeli siedm synów.
- [2 Księga Samuela 19:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/19) — A Barsylaj był bardzo stary, mając osiemdziesiąt lat, który podejmował króla, póki mieszkał w Mahanaim; bo był człowiekiem bogatym bardzo.
- [2 Księga Samuela 19:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/19) — I rzekł król do Barsylajego: Pójdź ze mną, a będę cię chował przy sobie w Jeruzalemie.
- [2 Księga Samuela 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/20) — I przyszedł Dawid do domu swego w Jeruzalemie; a wziąwszy król dziesięć niewiast założnic, które był zostawił, aby strzegły domu, oddał je pod straż, i żywił je, ale do nich nie wchodził; i były pod strażą aż do dnia śmierci swojej, we wdowim stanie.
- [1 Księga Królewska 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — Miał też Salomon dwanaście przełożonych nad wszystkim Izraelem, którzy dodawali żywności królowi i domowi jego. Każdy z nich przez jeden miesiąc w roku królowi żywności dodawał.
- [1 Księga Królewska 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — A tak podejmowali oni przełożeni króla Salomona, i wszystkie, którzy przychodzili do stołu króla Salomona, każdy miesiąca swego, nie dopuszczając, aby na czem schodzić miało.
- [1 Księga Królewska 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/7) — A było miąższe na dłoń, a brzeg jego był jako kraje u kubka, nakształt kwiatu lilijowego, a dwa tysiące wiader brało w się.
- [1 Księga Królewska 7:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/7) — Przytem uczynił dziesięć wiader miedzianych; czterdzieści wanien brała w się jedna wanna, a każda wanna była na cztery łokcie; jedna wanna stała na jednym podstawku, a tak stały na dziesięciu podstawkach.
- [1 Księga Królewska 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/8) — (Aczci wprawdzie, izali Bóg będzie mieszkał na ziemi? Oto niebiosa, i nieba niebios, nie mogą cię ogarnąć; jakoż daleko mniej ten dom, którym zbudował.)
- [1 Księga Królewska 8:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/8) — Onegoż dnia poświęcił król pośrodek sieni, która była przed domem Pańskim; bo tam ofiarował całopalenie, i ofiarę śniedną, i tłustości ofiar spokojnych, przeto że ołtarz miedziany, który był przed Panem, był mały, i nie mogły się na nim zmieścić całopalenia, i ofiary śniedne, i tłustości ofiar spokojnych.
- [1 Księga Królewska 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/17) — I będziesz pił z potoku: a rozkazałem krukom, aby cię tam żywili.
- [1 Księga Królewska 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/17) — Wstań, idź do Sarepty Sydońskiej, i mieszkaj tam; otom tam rozkazał niewieście wdowie, aby cię żywiła.
- [1 Księga Królewska 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — Bo gdy mordowała Jezabel proroki Pańskie, tedy wziął Abdyjasz sto proroków, i skrył ich po pięćdziesiąt do jaskini, i żywił je chlebem i wodą.)
- [1 Księga Królewska 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — Azaż nie powiedziano panu memu, com uczynił, gdy mordowała Jezabel proroki Pańskie? żem skrył z proroków Pańskich sto mężów, po pięćdziesiąt mężów w jaskini, i żywiłem je chlebem i wodą?
- [1 Księga Królewska 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/20) — Synowie Izraelscy także są obliczeni, a nabrawszy z sobą żywności, ciągnęli przeciwko nim. I położyli się obozem synowie Izraelscy przeciwko nim, jakoby dwa małe stadka kóz; a Syryjczycy napełnili ziemię.
- [2 Księga Kronik 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — Acz któż tak wiele przemoże, aby mu mógł dom zbudować? ponieważ go niebiosa, i nieba niebios ogarnąć nie mogą; a ja cóżem jest, żebym mu dom budować miał? chyba tylko dla kadzenia przed nim.
- [2 Księga Kronik 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/4) — A było miąższe na dłoni; a brzeg jego był jako kraje u kubka nakształt kwiatu lilijowego, a brało w się trzy tysiące wiader.
- [2 Księga Kronik 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/6) — (Aczci wprawdzie, izali Bóg będzie mieszkał z człowiekiem na ziemi? Oto niebiosa, i nieba niebios nie mogą cię ogarnąć, jakoż daleko mniej ten dom, którym zbudował?)
- [2 Księga Kronik 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/7) — Nadto poświęcił Salomon pośrodek sieni, która była przed domem Pańskim; bo tam ofiarował całopalenia, i tłustości spokojnych ofiar, przeto, że na ołtarzu miedzianym, który był sprawił Salomon, nie mogły się zmieścić całopalenia, i ofiary śniedne i tłustości.
- [Księga Nehemiasza 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — A tak przez czterdzieści lat żywiłeś ich na puszczy; na niczem im nie schodziło, szaty ich nie zwiotszały, i nogi ich nie napuchły.
- [Księga Psalmów 55:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/55) — Wrzuć na Pana brzemię twoje, a on cię opatrzy, i nie dopuści, aby się na wieki zachwiać miał sprawiedliwy. Ale ich ty, o Boże! wepchniesz w dół zginienia; mężowie krwawi i zdradliwi nie dojdą do połowy dni swoich; ale ja w tobie nadzieję mieć będę.
- [Księga Psalmów 112:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/112) — Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.
- [Przypowieści Salomona 18:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/18) — Duch męża znosi niemoc swoję; ale ducha utrapionego któż zniesie?
- [Księga Izajasza 40:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Kto zmierzył wody garścią swoją, a niebiosa piędzią rozmierzył? a kto proch ziemi miarą zmierzył? kto zważył na wadze góry, a pagórki na szalach?
- [Księga Jeremiasza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/2) — Bo dwojaką złość popełnił lud mój: mnie opuścili, źródło wód żywych, a wykopali sobie cysterny, cysterny dziurawe, które wody zatrzymać nie mogą.
- [Księga Jeremiasza 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/6) — Przetoż pełenem zapalczywości Pańskiej, upracowałem się, zawściągając ją w sobie. Wylana będzie tak na maluczkiego na ulicy, jako i na zebranie młodzieńców; owszem, i mąż z żoną, a starzec ze zgrzybiałym pojmany będzie.
- [Księga Jeremiasza 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/10) — Ale Pan jest Bóg prawy, jest Bóg żywy, i król wieczny; przed jego zapalczywością ziemia drży, a narody nie mogą znieść rozgniewania jego.
- [Księga Jeremiasza 20:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/20) — I rzekłem: Nie będę go wspominał, ani będę więcej mówił w imieniu jego; ale słowo Boże jest w sercu mojem, jako ogień pałający, zamkniony w kościach moich, którym usiłował zatrzymać, alem nie mógł.
- [Księga Ezechiela 23:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/23) — Tak mówi panujący Pan: Kubek siostry twojej głęboki i szeroki pić będziesz, spory będzie; pośmiech także i igrzysko będą mieli z ciebie.
- [Księga Joela 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/joela/2) — A Pan wyda głos swój przed wojskiem swojem, przeto, że bardzo wielki będzie obóz jego, przeto, że mocny ten, co wykona słowo jego; wielki bowiem dzień Pański będzie i straszliwy bardzo, i któż go zniesie?
- [Księga Amosa 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/7) — Tedy posłał Amazyjasz, kapłan Betelski, do Jeroboama, króla Izraelskiego, mówiąc: Sprzysiągł się przeciwko tobie w pośrodku domu Izraelskiego, tak, iż ziemia nie może znieść wszystkich słów jego.
- [Księga Zachariasza 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/11) — Bo oto Ja wzbudzę pasterza w tej ziemi, który nie będzie obłąkanych nawiedzał, ani będzie jagniątek szukał, złamanego też leczyć , i tego, co ustanie, nosić nie będzie; ale mięso tłustych jeść będzie, a kopyta ich postrąca.
- [Księga Malachiasza 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/malachiasza/3) — Lecz któż będzie mógł znieść dzień przyjścia jego? I kto się ostoi, gdy on się okaże? Bo on jest jako ogień roztapiający, i jako mydło blecharzów.

*Pokazano 36 z 37 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3557 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*