---
tytul: "H3499 יתר (yether) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego יתר (yether) — numer Stronga H3499 — występuje w Starym Testamencie 101 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3499
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3499 — יתר (yether)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego יתר (yether) — numer Stronga H3499 — występuje w Starym Testamencie 101 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A reszta”, „Teraz reszta”, „i odpoczynku”, „kto ma lewej”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- remainder, excess, rest, remnant, excellence
- remainder, remnant
- remainder, rest, other part
- excess
- abundantly (adverb)
- abundance, affluence
- superiority, excellency

### Definicja Stronga (ang.)

Properly an overhanging, that is, (by implication) an excess, superiority, remainder ; also a small rope (as hanging free): - + abundant, cord, exceeding, excellency (-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.

## Jak polska interlinia oddaje H3499

- „A reszta” — 41 wystąpień
- „Teraz reszta” — 6 wystąpień
- „i odpoczynku” — 3 wystąpienia
- „kto ma lewej” — 3 wystąpienia
- „reszta” — 3 wystąpienia
- „a do reszty” — 2 wystąpienia
- „a pozostałość” — 2 wystąpienia
- „pozostałość” — 2 wystąpienia
- „pozostałości” — 2 wystąpienia
- „withs” — 2 wystąpienia
- „z resztek” — 2 wystąpienia
- „a do ostatków” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3499

- [1 Księga Mojżeszowa 49:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Ruben pierworodny mój, tyś moc moja, i początek siły mojej, zacny dostojeństwem, i zacny męstwem.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Która okryje wierzch ziemi, że jej widać nie będzie, i zje ostatek pozostały, który wam został po gradzie, i pogryzie każde drzewo rodzące na polu.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Ale siódmego roku zaniechasz jej; że odpocznie, aby jedli ubodzy ludu twego, a co zostanie po nich, zje zwierz polny. Także uczynisz winnicy twojej, i oliwnicy twojej.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A z ostatku oliwy, która jest na dłoni jego, pomaże kapłan koniec ucha prawego onemu, który się oczyszcza, i wielki palec prawej ręki jego, także wielki palec prawej nogi jego z onejże krwi, która jest ofiarą za występek.
- [4 Księga Mojżeszowa 31:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — A było onej korzyści z pozostałych łupów, które rozchwycił lud wojenny: Owiec sześć kroć sto tysięcy, i siedemdziesiąt tysięcy i pięć tysięcy;
- [5 Księga Mojżeszowa 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Bo tylko sam Og, król Basański pozostał był z olbrzymów; oto, łoże jego łoże żelazne, azaż jeszcze nie jest w Rabbat, synów Ammonowych? dziewięć łokci długość jego, a cztery łokcie szerokość jego na łokieć męski.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — A ostatek Galaadu, i wszystko Basan, królestwa Ogowego, dałem połowie pokolenia Manasesowego, wszystkę krainę Argob, i wszystko Basan, które zowią ziemią olbrzymów.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — Mąż pieszczotliwy między wami, i w rozkoszy wychowany, będzie zajrzał bratu swemu, i własnej żonie swej, i ostatkowi synów swych, który pozostanie.
- [Księga Jozuego 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/12) — I granice Oga, króla Basańskiego, który był pozostał z Refaimów, a mieszkał w Astarot i w Edrej.
- [Księga Jozuego 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Wszystko królestwo Oga w Basan, który królował w Astarot, i w Edrej; ten był pozostał z Refaimitów, a pobił je Mojżesz i wygładził je.
- [Księga Jozuego 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — W dolinie też Beram, i Betnimra, i Sochot, i Safon, ostatek królestwa Sehona, króla Hesebońskiego, Jordan i pogranicze jego aż do końca morza Cynneret za Jordanem na wschód słońca.
- [Księga Jozuego 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/23) — Bo jeźli się cale odwrócicie, a przystaniecie do tych pozostałych narodów, do tych, które zostawają między wami, i spowinowacicie się z nimi, a będziecie się mieszać z nimi, one też z wami:
- [Księga Sędziów 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — I była liczba tych, którzy chwytali ręką swoją do ust swoich wodę, trzy sta mężów; a wszystek inny lud uklęknąwszy na kolana swoje, pił wodę.
- [Księga Sędziów 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — I odpowiedział jej Samson: Jeźliby mię związano siedmią wici surowych, które jeszcze nie uschły, tedy osłabieję, i będę jako inny człowiek.
- [Księga Sędziów 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — I przyniosły jej książęta Filistyńskie siedem wici surowych, które jeszcze nie były uschły, i związała go niemi.
- [Księga Sędziów 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — A oni się byli nań zasadzili w komorze, i rzekła mu: Filistynowie nad tobą, Samsonie; ale on zerwał wici, jakoby kto zerwał nić zgrzebną, ogniem napaloną; i nie poznano, w czem była moc jego.
- [1 Księga Samuela 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/13) — Wybrał sobie trzy tysiące z Izraela; i byli przy Saulu dwa tysiące w Machmas, i na górze Betel, a tysiąc był z Jonatanem w Gabaa Benjamin, a ostatek ludu rozpuścił, każdego do przybytku swego.
- [2 Księga Samuela 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/10) — A ostatek ludu dał pod rękę Abisaja, brata swego, i uszykował je przeciwko synom Ammonowym.
- [2 Księga Samuela 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/12) — Przetoż teraz zbierz ostatek ludu, a połóż się obozem przeciwko miastu, i weźmij je, bym ja snać nie wziął miasta tego, a przypisanoby zwycięstwo imieniowi memu.
- [2 Księga Samuela 21:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/21) — Przyzwał tedy król Gabaonitów, i rzekł do nich: (A ci Gabaonitowie nie byli z synów Izraelskich, ale z ostatków Amorejczyków, którym acz byli synowie Izraelscy przysięgli, wszakże je usiłował Saul wyplenić z gorliwości swej dla synów Izraelskich i Judzkich.)
- [1 Księga Królewska 11:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/11) — A inne sprawy Salomonowe, którekolwiek czynił, i mądrość jego, izali nie są wypisane w księgach spraw Salomonowych?
- [1 Księga Królewska 12:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/12) — Powiedz Roboamowi, synowi Salomonowemu, królowi Judzkiemu i wszystkiemu domowi Judowemu i Benjaminowemu, i innemu ludowi, mówiąc:
- [1 Księga Królewska 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — A inne sprawy Jeroboamowe, jako walczył, i jako królował, oto spisane są w kronikach o królach Izraelskich.
- [1 Księga Królewska 14:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — A inne sprawy Roboamowe, i wszystko co czynił, azaż nie są napisane w kronikach o królach Judzkich?
- [1 Księga Królewska 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — A insze sprawy Abijamowe, i wszystko, co czynił, azaż nie jest napisane w kronikach o królach Judzkich, jako i wojna między Abijamem i między Jeroboamem?
- [1 Księga Królewska 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — A inne wszystkie sprawy Azy, i wszystka moc jego, i cokolwiek czynił, i miasta, które zbudował, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Judzkich? Ale czasu starości swej chorował na nogi swoje.
- [1 Księga Królewska 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — A inne sprawy Nadabowe, i wszystko co czynił, azaż to nie jest napisane w kronikach królów Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A inne sprawy Baazy, i co czynił, i moc jego, azaż to nie jest napisano w kronikach królów Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — Ale inne sprawy Eli, i wszystko co czynił, izali nie napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A inne sprawy Zymry i sprzysiężenie jego, które uczynił, azaż nie jest napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A inne sprawy Amrego, i wszystko, co czynił, i moc jego, którą pokazywał, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 22:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — A inne sprawy Achabowe i wszystko, co czynił, i dom z kości słoniowych, który zbudował, wszystkie też miasta, które pobudował, azaż to nie jest spisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — A inne sprawy Jozafatowe, i moc jego, której dokazywał, i jako walczył, azaż to nie jest napisane w kronikach królów Judzkich?
- [1 Księga Królewska 22:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — Ten wyplenił z ziemi ostatek Sodomczyków, którzy byli pozostali za dni Azy, ojca jego.
- [2 Księga Królewska 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/1) — A inne sprawy Ochozyjaszowe, które czynił, azaż nie są napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 8:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — A inne sprawy Joramowe, i wszystko co czynił, izali nie jest napisane w kronikach o królach Judzkich?
- [2 Księga Królewska 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/10) — Ale ostatek spraw Jehu, i wszystko, co czynił, i wszystka moc jego, azaż tego nie napisano w kronikach królów Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/12) — Ale insze sprawy Joazowe, i wszystko co czynił, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Judzkich?
- [2 Księga Królewska 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/13) — Ale inne sprawy Joachazowe, i wszystko, co czynił, i moc jego, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/13) — A inne sprawy Joazowe, i wszystko co czynił, i moc jego, jako walczył przeciwko Amazyjaszowi, królowi Judzkiemu, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — A inne sprawy Joazowe, które czynił, i moc jego, i jako walczył z Amazyjaszem, królem Judzkim, azaż tego nie zapisano w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — A inne sprawy Amazyjaszowe, azaż nie są opisane w kronikach o królach Judzkich?
- [2 Księga Królewska 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — A inne sprawy Jeroboamowe, i wszystko co czynił, i moc jego, którą walczył, i którą przywrócił Damaszek i Emat Judzkie Izraelowi, azaż tego nie zapisano w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — A inne sprawy Azaryjaszowe, i wszystko co czynił, azaż tego nie zapisano w kronikach o królach Judzkich?
- [2 Księga Królewska 15:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — A inne sprawy Zacharyjaszowe, oto są napisane w kronikach o królach Izraelskich.
- [2 Księga Królewska 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — A inne sprawy Sellumowe, i sprzysiężenie jego, którem się był sprzysiągł, oto zapisane w kronikach o królach Izraelskich.
- [2 Księga Królewska 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — A inne sprawy Manachemowe, i cokolwiek czynił, napisane są w kronikach o królach Izraelskich.
- [2 Księga Królewska 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — A inne sprawy Facejaszowe i wszystko co czynił, oto napisano w kronikach o królach Izeraelskich.
- [2 Księga Królewska 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — A inne sprawy Facejaszowe, i wszystko co czynił, oto zapisano w kronikach o królach Izraelskich.
- [2 Księga Królewska 15:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — A inne sprawy Joatamowe, i wszystko co czynił, zapisane w kronikach o królach Judzkich.

*Pokazano 50 z 101 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3499 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3498](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3498)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*