---
tytul: "H3478 ישׂראל (yiśrâ'êl) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie ישׂראל (yiśrâ'êl) — numer Stronga H3478 — występuje w Starym Testamencie 2502 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3478
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3478 — ישׂראל (yiśrâ'êl)

Hebrajski imię męskie ישׂראל (yiśrâ'êl) — numer Stronga H3478 — występuje w Starym Testamencie 2502 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Izraela”, „Izrael”, „w Izraelu”, „z Izraela”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Israel = " God prevails"
- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile

### Definicja Stronga (ang.)

From H8280 and H410; he will rule as God ; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: - Israel.

## Jak polska interlinia oddaje H3478

- „Izraela” — 1530 wystąpień
- „Izrael” — 252 wystąpienia
- „w Izraelu” — 79 wystąpień
- „z Izraela” — 48 wystąpień
- „a Izrael” — 37 wystąpień
- „przeciwko Izraelowi” — 32 wystąpienia
- „nad Izraelem” — 30 wystąpień
- „Izraelu” — 26 wystąpień
- „przez Izrael” — 26 wystąpień
- „a cały Izrael” — 22 wystąpienia
- „i Izrael” — 19 wystąpień
- „z Izrael” — 16 wystąpień

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3478

- [1 Księga Mojżeszowa 32:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — I rzekł: Nie będzie nazywane więcej imię twoje Jakób, ale Izrael; boś sobie mężnie poczynał z Bogiem, i z ludźmi, i przemogłeś.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — Przetoż nie jadają synowie Izraelscy żyły skurczonej, która jest przy stawie biodry, aż do dnia tego, iż był uderzył w staw biodry Jakóbowej, i w żyłę skurczoną.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — A synowie Jakóbowi gdy przyszli z pola, a usłyszeli to, boleścią zjęci byli mężowie oni, i rozgniewali się bardzo, że tę sprośność uczynił w Izraelu, śpiąc z córką Jakóbową, co być nie miało.
- [1 Księga Mojżeszowa 35:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/35) — I rzekł mu Bóg: Imię twoje jest Jakób; nie tylko będzie zwane imię twoje na potem Jakób, ale Izrael będzie imię twoje; i nazwał imię jego Izrael.
- [1 Księga Mojżeszowa 35:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/35) — I poszedł stamtąd Izrael, i rozbił namiot swój za wieżą Heder.
- [1 Księga Mojżeszowa 35:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/35) — Stało się tedy, gdy mieszkał Izrael w onej krainie, że szedł Ruben, i spał z Balą, założnicą ojca swego, i usłyszał to Izrael. A było synów Jakóbowych dwanaście.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — Ci też byli królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, pierwej niż królował król nad syny Izraelskimi.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — A Izrael miłował Józefa nad wszystkie syny swe, iż mu się był w starości jego urodził, i sprawił mu suknią rozmaitych farb.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Tedy rzekł Izrael do Józefa: Izali bracia twoi nie pasą w Sychem? pójdźże, a poślę cię do nich; a on odpowiedział: Otom ja.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — I szli synowie Izraelowi pospołu z innymi tamże idącymi kupować zboże; albowiem był głód w ziemi Chananejskiej.
- [1 Księga Mojżeszowa 43:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/43) — Tedy rzekł Izrael: Przeczżeście mi tak źle uczynili, powiedziawszy temu mężowi, że jeszcze macie brata?
- [1 Księga Mojżeszowa 43:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/43) — I rzekł Judas do Izraela, ojca swego: Poślij tego młodzieńca ze mną, a wstawszy pojedziemy, abyśmy żyli a nie pomarli głodem, tak my, jako i ty, i dziateczki nasze.
- [1 Księga Mojżeszowa 43:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/43) — Tedy rzekł do nich Izrael, ojciec ich: Jeźliże tak być musi, uczyńcież to; nabierzcie najlepszych pożytków ziemi w naczynia wasze, a zanieście mężowi onemu w upominku: trochę balsamu, i trochę miodu, i rzeczy wonnych, i myrry, orzechów terebintowych, i migdałów.
- [1 Księga Mojżeszowa 45:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45) — Uczynili tedy tak synowie Izraelowi; i dał im Józef wozy według rozkazania Faraonowego; dał im też żywności na drogę.
- [1 Księga Mojżeszowa 45:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45) — I rzekł Izrael: Dosyć mam na tem, gdy jeszcze Józef, syn mój, żyje; pójdę a oglądam go, pierwej niż umrę.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — A tak jechał Izrael ze wszystkiem, co miał, a przyjechawszy do Beerseby, ofiarował ofiary Bogu ojca swego Izaaka.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — I rzekł Bóg do Izraela w widzeniu nocnem, mówiąc: Jakóbie, Jakóbie; a on odpowiedział: Owom ja.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — I powstał Jakób z Beerseby; i wzięli synowie Izraelowi Jakóba ojca swego, i dziatki swe, i żony swe na wozy, które był posłał Farao, aby go przywieziono.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — A teć są imiona synów Izraelowych, którzy weszli do Egiptu: Jakób i synowie jego: pierworodny Jakóbów Ruben.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — A zaprzągłszy Józef wóz swój, wyjechał przeciw Izraelowi, ojcu swemu, do Gosen; a ujrzawszy go ( Jakób ) padł na szyję jego, i płakał na szyi jego chwilę.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — Tedy rzekł Izrael do Józefa: Niechże już umrę, gdym ujrzał oblicze twoje, ponieważeś ty jeszcze żyw.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — I mieszkał Izrael w ziemi Egipskiej, w ziemi Gosen, i osadziwszy się w niej, rozrodzili się, i rozmnożyli się wielce.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — I przybliżyły się dni Izraelowe, aby umarł; i wezwał syna swego Józefa i rzekł do niego: Jeźlim teraz znalazł łaskę w oczach twoich, połóż proszę rękę twoję pod biodro moje, a uczyń ze mną miłosierdzie i prawdę; proszę nie chowaj mię w Egipcie;
- [1 Księga Mojżeszowa 47:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — A Jakób rzekł: Przysiążże mi: i przysiągł mu. Zatem nakłonił się Izrael ku głowom łoża.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — I powiedziano Jakóbowi, mówiąc: Oto, syn twój Józef idzie do ciebie. A Izrael pokrzepiwszy się, usiadł na łożu.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — A ujrzawszy Izrael syny Józefowe, rzekł: Czyi to są?
- [1 Księga Mojżeszowa 48:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — A oczy Izraelowe ociężały były dla starości, i nie mógł dojrzeć: i przywiódł je do niego, które Jakób pocałował i obłapił.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — Zatem rzekł Izrael do Józefa: Oglądać więcej oblicza twego nie spodziewałem się, a oto, dał mi Bóg widzieć i nasienie twoje.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — A wziąwszy Józef obydwu, postawił Efraima po prawej ręce swojej, a po lewej Izraelowej; a Manasesa po lewej ręce swojej a po prawej Izraelowej, i przywiódł je do niego.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — A wyciągnąwszy Izrael prawicę swoję, włożył ją na głowę Efraima, który był młodszy, lewicę zaś swoję na głowę Manasesa, umyślnie przełożywszy ręce swoje, choć Mananses był pierworodny.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — Błogosławił im tedy dnia onego, mówiąc: Przez cię będzie błogosławił Izrael, mówiąc: Niech cię wystawi Bóg jako Efraima, i jako Manasesa; a tak przełożył Efraima nad Manasesa.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — Potem rzekł Izrael do Józefa: Oto, ja umieram, a Bóg będzie z wami, i przywróci was do ziemi ojców waszych.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Zbierzcie się, i słuchajcie synowie Jakóbowi, a słuchajcie Izraela, ojca waszego.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Przeklęta zapalczywość ich, iż uporna, i gniew ich, iż zatwardziały. Rozdzielę je w Jakóbie, a rozproszę je w Izraelu.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Dan sądzić będzie lud swój, jako jedno z pokoleń Izraelskich.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Jednak został potężny łuk jego, a zmocniły się ramiona rąk jego, w rękach mocnego Boga Jakóbowego, stąd się stał pasterzem i opoką Izraelową.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Teć wszystkie są dwanaście pokolenia Izraelskie, i to, co im powiedział ojciec ich, i błogosławił im; każdemu według błogosławieństwa jego błogosławił im.
- [1 Księga Mojżeszowa 50:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — I rozkazał Józef sługom swym lekarzom, aby wonnemi maściami namazali ojca jego; i namazali wonnemi maściami lekarze Izraela.
- [1 Księga Mojżeszowa 50:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — I poprzysiągł Józef syny Izraelowe, mówiąc: Gdy was nawiedzi Pan Bóg, wynieście też kości moje stąd.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — Teć są imiona synów Izraelskich, którzy weszli do Egiptu z Jakóbem; każdy z domem swym weszli:
- [2 Księga Mojżeszowa 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — A synowie Izraelscy rozrodzili się, i rozpłodzili się, i rozmnożyli się, i zmocnili się bardzo wielce, a napełniona jest ziemia nimi.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — I rzekł do ludu swego: Oto lud synów Izraelskich wielki, i możniejszy nad nas.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — Ale im więcej go trapili, tem więcej się rozmnażał, i tem więcej rósł, tak, iż ściśnieni byli dla synów Izraelskich.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — I podbili Egipczanie syny Izraelskie w niewolą ciężką.
- [2 Księga Mojżeszowa 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/2) — I stało się po niemałym czasie, że umarł król Egipski; i wzdychali, i wołali synowie Izraelscy dla niewoli; a wstąpiło wołanie ich do Boga przed niewolą.
- [2 Księga Mojżeszowa 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/2) — I wejrzał Bóg na syny Izraelskie, i poznał Bóg.
- [2 Księga Mojżeszowa 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — A teraz oto krzyk synów Izraelskich przyszedł przed mię: i widziałem też ich ucisk, którym je Egipczanie uciskają.
- [2 Księga Mojżeszowa 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — Przetoż teraz, pójdź, a poślę cię do Faraona, abyś wywiódł lud mój, syny Izraelskie z Egiptu.
- [2 Księga Mojżeszowa 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — I rzekł Mojżesz do Boga: Któżem ja, abym szedł do Faraona, a wywiódł syny Izraelskie z Egiptu?
- [2 Księga Mojżeszowa 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — I rzekł Mojżesz do Boga: Oto, ja pójdę do synów Izraelskich, i rzekę im: Bóg ojców waszych posłał mię do was: Jeźli mi rzeką: Które jest imię jego? Cóż im odpowiem?

*Pokazano 50 z 2502 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3478 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H8280](https://literaturabiblijna.pl/strong/H8280)
- [H410](https://literaturabiblijna.pl/strong/H410)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*