---
tytul: "H3476 ישׁר (yôsher) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ישׁר (yôsher) — numer Stronga H3476 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3476
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3476 — ישׁר (yôsher)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ישׁר (yôsher) — numer Stronga H3476 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aw prawości”, „będzie z prawości”, „był pionowo”, „cię prawości”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- straightness, uprightness
- straightness, evenness (moral implications)
- rightness, uprightness
- what is right, what is due

### Definicja Stronga (ang.)

From H3474; the right: - equity, meet, right, upright (-ness).

## Jak polska interlinia oddaje H3476

- „aw prawości” — 1 wystąpienie
- „będzie z prawości” — 1 wystąpienie
- „był pionowo” — 1 wystąpienie
- „cię prawości” — 1 wystąpienie
- „cię w prawo” — 1 wystąpienie
- „i prawość” — 1 wystąpienie
- „jego prawość” — 1 wystąpienie
- „lub do prostolinijności” — 1 wystąpienie
- „prostolinijności” — 1 wystąpienie
- „rację” — 1 wystąpienie
- „więcej niż to spotkanie” — 1 wystąpienie
- „w kapitale” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3476

- [5 Księga Mojżeszowa 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/9) — Nie dla sprawiedliwości twojej, ani dla prostości serca twego ty wnijdziesz, abyś posiadł ziemię ich; ale dla niezbożności narodów tych Pan, Bóg twój, wypędza ich przed twarzą twoją, i aby utwierdził Pan słowo, które przysiągł ojcom twoim Abrahamowi, Izaakowi, i Jakóbowi.
- [1 Księga Królewska 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/9) — A jeźli ty będziesz chodził przedemną, jako chodził Dawid, ojciec twój, w doskonałości serca i w prostości, a będziesz się sprawował według wszystkiego, comci przykazał, strzegąc wyroków moich i sądów moich:
- [1 Księga Kronik 29:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/29) — Wiemci ja, Boże mój! iż ty doświadczasz serc a kochasz się w szczerości; przetoż ja w szczerości serca mego, ochotniem pofiarował to wszystko, nawet i lud twój, który się tu znalazł, widziałem z weselem i z ochotą ofiarujący tobie.
- [Księga Ijoba 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — O jakoż są mocne słowa prawdziwe! Ale cóż sprawi obwinienie wasze?
- [Księga Ijoba 33:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33) — Szczerością serca mego będą słowa moje, a czyste zdania wargi moje mówić będą.
- [Księga Ijoba 33:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33) — Jeźli będzie u niego jaki Anioł wymowny, jeden z tysiąca, aby opowiedział człowiekowi powinność jego:
- [Księga Psalmów 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/25) — Niewinność i szczerość niech mię strzegą; bom na cię oczekiwał.
- [Księga Psalmów 119:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Będę cię wysławiał w szczerości serca, gdy się nauczę praw sprawiedliwości twojej.
- [Przypowieści Salomona 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/2) — Od tych, którzy opuszczają ścieszki proste, udawając się drogami ciemnemi;
- [Przypowieści Salomona 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/4) — Drogi mądrości nauczam cię; po ścieszkach prostych wiodę cię;
- [Przypowieści Salomona 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/11) — Nie jeden udziela szczodrze, a wżdy mu przybywa; a drugi skąpi więcej niż trzeba, a wżdy ubożeje.
- [Przypowieści Salomona 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — Kto chodzi w szczerości swojej, boi się Pana; ale przewrotny w drogach swoich gardzi nim.
- [Przypowieści Salomona 17:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/17) — Zaiste nie dobra, winować sprawiedliwego, albo żeby przełożeni kogo dla cnoty bić mieli.
- [Księga Kaznodziei 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/12) — Starał się kaznodzieja, jakoby znalazł powieści wdzięczne, i napisał, co jest dobrego, i słowa prawdziwe.

## Hasła pokrewne

- [H3474](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3474)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*