---
tytul: "H347 איּוב ('ı̂yôb) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie איּוב ('ı̂yôb) — numer Stronga H347 — występuje w Starym Testamencie 56 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Praca”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H347
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H347 — איּוב ('ı̂yôb)

Hebrajski imię męskie איּוב ('ı̂yôb) — numer Stronga H347 — występuje w Starym Testamencie 56 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Praca”, „Hiob”, „a Job”, „Hioba”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Job = " hated"
- a patriarch, the subject of the book of Job

### Definicja Stronga (ang.)

From H340; hated (that is, persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience: - Job.

## Jak polska interlinia oddaje H347

- „Praca” — 18 wystąpień
- „Hiob” — 9 wystąpień
- „a Job” — 4 wystąpienia
- „Hioba” — 4 wystąpienia
- „do Hioba” — 2 wystąpienia
- „do pracy” — 2 wystąpienia
- „Ponadto Job” — 2 wystąpienia
- „było Job” — 1 wystąpienie
- „Dla Hioba” — 1 wystąpienie
- „Dlatego doth pracy” — 1 wystąpienie
- „do tego, Job O” — 1 wystąpienie
- „jest jak Hiob” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H347

- [Księga Ijoba 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — Był mąż w ziemi Uz, imieniem Ijob; a ten mąż był doskonały, i szczery, i bojący się Boga, a odstępujący od złego.
- [Księga Ijoba 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — A gdy wkoło obeszły dni uczty, posyłał Ijob, a poświęcał ich, a wstawając rano sprawował całopalenia według liczby ich wszystkich; bo mówił Ijob: Podobno zgrzeszyli synowie moi, a złorzeczyli Bogu w sercach swych. Tak czynił Ijob po one wszystkie dni.
- [Księga Ijoba 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — I rzekł Pan do szatana: Przypatrzyłżeś się słudze memu Ijobowi,że mu niemasz równego na ziemi? Mąż to doskonały i szczery, bojący się Boga, i odstępujący od złego.
- [Księga Ijoba 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — I odpowiedział szatan Panu i rzekł: Izaż się Boga Ijob darmo boi?
- [Księga Ijoba 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — Przybieżał poseł do Ijoba i rzekł: Woły orały, a oślice się pasły podle nich:
- [Księga Ijoba 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — Tedy wstał Ijob, i rozdarł płaszcz swój, i ogolił głowę swą, a upadłszy na ziemię, uczynił Panu pokłon,
- [Księga Ijoba 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — W tem wszystkiem nie zgrzeszył Ijob, a nie przypisał Bogu nic nieprzystojnego.
- [Księga Ijoba 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2) — Zatem rzekł Pan do szatana: Przypatrzyłżeś się słudze memu Ijobowi, że mu nie masz równego na ziemi? Mąż to doskonały i szczery, bojący się Boga, a odstępujący od złego, i który jeszcze trwa w uprzejmości swojej; a tyś mię pobudził przeciw niemu, abym go niszczył bez przyczyny.
- [Księga Ijoba 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2) — Wszedłszy tedy szatan od oblicza Pańskiego, zaraził Ijoba wrzodem złym od stopy nogi jego aż do wierzchu głowy jego;
- [Księga Ijoba 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2) — I rzekł do niej: Tak właśnie mówisz, jako szalone niewiasty mawiają. Izali tylko dobre przyjmować będziemy od Boga, a złego przyjmować nie będziemy? W tem wszystkiem nie zgrzeszył Ijob usty swemi.
- [Księga Ijoba 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2) — A gdy usłyszeli trzej przyjaciele Ijobowi to wszystko utrapienie, które nań przypadło, przyszli każdy z miejsca swego: Elifas Temańczyk, i Bildad Suhytczyk, i Sofar Naamatczyk; bo się byli namówili pospołu, aby przyszedłszy pożałowali go, i cieszyli go.
- [Księga Ijoba 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3) — Potem otworzył Ijob usta swoje, i złorzeczył dniowi swemu.
- [Księga Ijoba 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3) — I zawołał Ijob, mówiąc:
- [Księga Ijoba 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — I odpowiedział Ijob, a rzekł:
- [Księga Ijoba 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9) — I odpowiedział Ijob, a rzekł:
- [Księga Ijoba 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12) — Zatem odpowiedział Ijob i, rzekł:
- [Księga Ijoba 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/16) — Ale odpowiedział Ijob, i rzekł:
- [Księga Ijoba 19:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19) — A odpowiadając Ijob rzekł:
- [Księga Ijoba 21:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/21) — A odpowiadając Ijob rzekł:
- [Księga Ijoba 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/23) — A odpowiadając Ijob rzekł:
- [Księga Ijoba 26:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/26) — A Ijob odpowiadając rzekł:
- [Księga Ijoba 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/27) — Potem dalej Ijob prowadził rzecz swoję, i rzekł:
- [Księga Ijoba 29:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29) — Jeszcze dalej Ijob prowadził rzecz swoję, i rzekł:
- [Księga Ijoba 31:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31) — Miasto pszenicy niech wznijdzie oset, a miasto jęczmienia kąkol. Tu się skończyły słowa Ijobowe.
- [Księga Ijoba 32:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/32) — A gdy przestali oni trzej mężowie odpowiadać Ijobowi, przeto, że się sobie zdał być sprawiedliwym:
- [Księga Ijoba 32:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/32) — Tedy się rozpalił gniewem Elihu, syn Barachela Buzytczyka z rodu Syryjskiego, przeciw Ijobowi się rozpalił gniewem, iż usprawiedliwiał duszę swoję, więcej niż Boga.
- [Księga Ijoba 32:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/32) — Także przeciwko trzem przyjaciołom jego rozpalił się gniew jego, że nie znalazłszy odpowiedzi, przecię potępiali Ijoba.
- [Księga Ijoba 32:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/32) — Bo Elihu oczekiwał, jako oni Ijobowi odpowiedzą, gdyż oni starsi byli w latach niż on.
- [Księga Ijoba 32:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/32) — I przypatrywałem się wam, a oto żaden z was Ijoba przekonać nie mógł; i nie masz między wami, ktoby odpowiedział słowom jego.
- [Księga Ijoba 33:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33) — A przetoż, Ijobie! słuchaj proszę mów moich, a wszystkie słowa moje przyjmij w uszy.
- [Księga Ijoba 33:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33) — Uważaj to, Ijobie, słuchaj mię; milcz, a ja będę mówił.
- [Księga Ijoba 34:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Ponieważ Ijob rzekł: Jestem sprawiedliwym, a Bóg odrzucił sprawę moję:
- [Księga Ijoba 34:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Któryż jest mąż taki, jako Ijob, coby pił pośmiewisko jako wodę?
- [Księga Ijoba 34:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Że Ijob nie mówi mądrze, a słowa jego nie są roztropne.
- [Księga Ijoba 34:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Boże, Ojcze mój! niech będzie Ijob doskonale doświadczony, przeto, iż nam odpowiada, jako ludziom złym.
- [Księga Ijoba 35:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/35) — Przetoż Ijob próżno otwiera usta swe, a bez umiejętności rozmnaża słowa swoje.
- [Księga Ijoba 37:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37) — Słuchajże tego pilnie, Ijobie! zastanów się, a uważaj dziwne sprawy Boże.
- [Księga Ijoba 38:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Tedy odpowiedział Pan Ijobowi z wichru, i rzekł:
- [Księga Ijoba 40:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/40) — Nadto odpowiedział Pan Ijobowi z wichru, i rzekł:
- [Księga Ijoba 42:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — Tedy odpowiedział Ijob Panu, i rzekł:
- [Księga Ijoba 42:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — A gdy odmówił Pan te słowa do Ijoba, rzekł Pan do Elifasa Tamańczyka: Rozpalił się gniew mój przeciw tobie, i przeciw dwom przyjaciołom twoim, żeście o mnie nie mówili tak przystojnie, jako Ijob, sługa mój.
- [Księga Ijoba 42:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — Przetoż teraz, weźmijcie sobie siedm cielców, i siedm baranów, a idźcie do sługi mego Ijoba, i ofiarujcie całopalenie za się; a Ijob, sługa mój, niech się modli za wami; bo oblicze jego przyjmę, abym nie uczynił z wami według głupstwa waszego; boście nie mówili tak przystojnie o mnie, jako Ijob, sługa mój.
- [Księga Ijoba 42:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — A tak odeszli Elifas Temańczyk, i Bildad Suhitczyk, i Sofar Naanatczyk, i uczynili, jako im rozkazał Pan; i przyjął Pan oblicze Ijobowe.
- [Księga Ijoba 42:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — Zatem Pan przywrócił to, co było pobrane Ijobowi, gdy się modlił za przyjaciół swoich; i rozmnożył Pan wszystko, cokolwiek miał Ijob, w dwójnasób.
- [Księga Ijoba 42:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — A tak Pan błogosławił ostatnim czasom Ijobowym, więcej niż początkom jego. Bo miał czternaście tysięcy owiec, i sześć tysięcy wielbłądów, i tysiąc jarzm wołów, i tysiąc oślic.
- [Księga Ijoba 42:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — A nie znajdowały się niewiasty tak piękne, jako córki Ijobowe, we wszystkiej onej ziemi; i dał im ojciec ich dziedzictwo między braćmi ich.
- [Księga Ijoba 42:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — Potem Ijob żył sto i czterdzieści lat, i oglądał synów swych, i synów synów swoich, aż do czwartego pokolenia.
- [Księga Ijoba 42:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — A umarł Ijob, będąc starym i dni sytym.
- [Księga Ezechiela 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Choćby byli w pośrodku niej ci trzej mężowie, Noe, Danijel i Ijob, oni w sprawiedliwości swojej wybawiliby dusze swe, mówi panujący Pan.
- [Księga Ezechiela 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Że choćby Noe, Danijel i Ijob byli w pośrodku jej, jako żyję Ja, mówi panujący Pan, żadną miarąby ani syna ani córki nie wybawili, oniby tylko w sprawiedliwości swojej wybawili dusze swe.

*Pokazano 50 z 56 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H347 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H340](https://literaturabiblijna.pl/strong/H340)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*