---
tytul: "H3414 ירמיהוּ ירמיה (yirmeyâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie ירמיהוּ ירמיה (yirmeyâh) — numer Stronga H3414 — występuje w Starym Testamencie 147 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3414
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3414 — ירמיהוּ ירמיה (yirmeyâh)

Hebrajski imię męskie ירמיהוּ ירמיה (yirmeyâh) — numer Stronga H3414 — występuje w Starym Testamencie 147 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jeremiasz”, „Jeremiasza”, „do Jeremiasza”, „które skierował do Jeremiasza”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Jeremiah = " whom Jehovah has appointed"
- the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
- a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
- a Gadite who joined David at Ziklag
- a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
- a Gadite and warrior of David
- a warrior of David
- a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
- a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
- father of Jaazaniah the Rechabites

### Definicja Stronga (ang.)

From H7311 and H3050; Jah will rise ; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites: - Jeremiah.

## Jak polska interlinia oddaje H3414

- „Jeremiasz” — 50 wystąpień
- „Jeremiasza” — 18 wystąpień
- „do Jeremiasza” — 16 wystąpień
- „które skierował do Jeremiasza” — 12 wystąpień
- „przyszli do Jeremiasza” — 6 wystąpień
- „a Jeremiasz” — 5 wystąpień
- „i Jeremiasz” — 4 wystąpienia
- „które Jeremiasz” — 3 wystąpienia
- „Tak więc Jeremiasz” — 3 wystąpienia
- „który przyszedł zrób Jeremiasza” — 2 wystąpienia
- „Ponadto Jeremiasz” — 2 wystąpienia
- „przed Jeremiasza” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3414

- [2 Księga Królewska 23:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/23) — Dwadzieścia lat i trzy miał Joachaz, gdy królować począł, a trzy miesiące królował w Jeruzalemie. A imię matki jego było Chamutal, córka Jeremijaszowa z Lebny.
- [2 Księga Królewska 24:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/24) — Dwadzieścia i jeden lat miał Sedekijasz, gdy królować począł, a jedenaście lat królował w Jeruzalemie; a imię matki jego było Chamutal, córka Jermijaszowa z Lebny.
- [1 Księga Kronik 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/5) — A cić są książęta domów ojców ich: Efer i Jesy, i Elijel, i Azryjel, i Jeremijasz, i Hodawijasz, i Jachdyjel, mężowie bardzo mocni, mężowie sławni, książęta domu ojców swoich.
- [1 Księga Kronik 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — Ismajasz też Gabaończyk, mężny między trzydziestoma, a był przełożony nad trzydziestoma; i Jeremijasz, i Jahazyjel, Johanan, i Jozabad Gliederatczyk;
- [1 Księga Kronik 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — Mismanna czwarty, Jeremijasz piąty,
- [1 Księga Kronik 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — Jeremijasz dziesiąty, Machbanajasz jedenasty.
- [2 Księga Kronik 35:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/35) — Uczynił też i Jeremijasz narzekanie nad Jozyjaszem, które przypominają wszyscy śpiewacy, i śpiewaczki w lamentach swych o Jozyjaszu aż po dziś dzień, i wprowadzili to w zwyczaj w Izraelu; a zapisano te rzeczy w lamentach Jeremijaszowych.
- [2 Księga Kronik 36:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/36) — I czynił złe przed oczyma Pana, Boga swego, a nie upokorzył się przed Jeremijaszem prorokiem, który mówił z ust Pańskich.
- [2 Księga Kronik 36:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/36) — Aby się wypełniło słowo Pańskie powiedziane przez usta Jeremijaszowe, ażby odprawiła ziemia sabaty swoje; bo po wszystkie dni spustoszenia swego odpoczywała, aż się wypełniło siedmdziesiąt lat.
- [2 Księga Kronik 36:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/36) — Potem roku pierwszego Cyrusa, króla Perskiego, aby się wypełniło słowo Pańskie powiedziane przez usta Jeremijaszowe, wzbudził Pan ducha Cyrusa, króla Perskiego, że kazał obwołać i rozpisać po wszystkiem królestwie swojem, mówiąc:
- [Księga Ezdrasza 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/1) — Roku pierwszego Cyrusa, króla Perskiego, aby się wypełniło słowo Pańskie powiedziane przez usta Jeremijaszowe, wzbudził Pan ducha Cyrusa, króla Perskiego, że kazał obwołać i rozpisać po wszystkiem królestwie swojem, mówiąc:
- [Księga Nehemiasza 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/10) — Sarajasz, Azaryjasz, Jeremijasz,
- [Księga Nehemiasza 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/12) — A cić są kapłani i Lewitowie, którzy przyszli z Zorobabelem, synem Sealtyjelowym, i z Jesuą: Serejasz, Jeremijasz, Ezdrasz.
- [Księga Nehemiasza 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/12) — A za dni Joakima byli kapłani przedniejsi z domów ojcowskich: z Serajaszowego Merajasz, z Jeremijaszowego Chananijasz;
- [Księga Nehemiasza 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/12) — Juda, i Benjamin, i Semejasz, i Jeremijasz.
- [Księga Jeremiasza 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/1) — Słowa Jeremijasza, syna Helkijaszowego, z kapłanów, którzy byli w Anatot, w ziemi Benjamin
- [Księga Jeremiasza 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/1) — Potem stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc: Co widzisz Jeremijaszu? I rzekłem: Widzę rózgę migdałową.
- [Księga Jeremiasza 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/7) — Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana, mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/11) — Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/14) — Słowo Pańskie, które się stało do Jeremijasza o suszy.
- [Księga Jeremiasza 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/18) — Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/18) — I rzekli: Pójdźcie a wymyślmy co przeciwko Jeremijaszowi; bo nie zginie zakon od kapłana, ani rada od mądrego, ani słowo od proroka; pójdźcież, a ubijmy go językiem, a nie dbajmy na żadne słowa jego.
- [Księga Jeremiasza 19:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/19) — Tedy wróciwszy się Jeremijasz z Tofet, gdzie go był Pan posłał, aby tam prorokował, stanął w sieni domu Pańskiego, i rzekł do wszystkiego ludu:
- [Księga Jeremiasza 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/20) — Tedy usłyszawszy Fassur, syn Immerowy, kapłan, który był postanowiony przedniejszym w domu Pańskim, Jeremijasza prorokującego o tem;
- [Księga Jeremiasza 20:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/20) — Ubił Fassur Jeremijasza proroka, i dał go do więzienia, które było najwyższe w bramie Benjaminowej, a ta była przy domu Pańskim.
- [Księga Jeremiasza 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/20) — A nazajutrz, gdy wywiódł Fassur Jeremijasza z więzienia, rzekł do niego Jeremijasz: Nie nazwał cię Pan Fassurem, ale Magor Missabib.
- [Księga Jeremiasza 21:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/21) — Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana, gdy do niego król Sedekijasz posłał Fassura, syna Malchyjaszowego, i Sofonijasza, syna Maasejaszowego, kapłana, aby rzekli:
- [Księga Jeremiasza 21:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/21) — I rzekł Jeremijasz do nich: Tak powiedzcie Sedekijaszowi:
- [Księga Jeremiasza 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/24) — I rzekł Pan do mnie: Cóż widzisz? Jeremijaszu! I rzekłem: Figi. Figi dobre są bardzo dobre, a złe są bardzo złe, których jeść nie mogą, przeto, iż są złe.
- [Księga Jeremiasza 25:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/25) — Słowo, które się stało do Jeremijasza przeciwko wszystkiemu ludowi Judzkiemu roku czwartego Joakima, syna Jozyjaszowego, króla Judzkiego, (który jest rok pierwszy Nabuchodonozora, króla Babilońskiego;)
- [Księga Jeremiasza 25:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/25) — Które mówił Jeremijasz prorok do wszystkiego ludu Judzkiego, i do wszystkich obywateli Jeruzalemskich mówiąc;
- [Księga Jeremiasza 25:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/25) — A przywiodę na tę ziemię wszystkie słowa moje, którem mówił o niej, mianowicie to wszystko, co napisano w tych księgach, cokolwiek prorokował Jaremijasz o wszystkich narodach.
- [Księga Jeremiasza 26:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/26) — A kapłani i prorocy i wszystek lud słyszeli Jeremijasza mówiącego te słowa w domu Pańskim.
- [Księga Jeremiasza 26:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/26) — A skoro przestał Jeremijasz mówić wszystko, co mu był rozkazał Pan mówić wszystkiemu ludowi, pojmali go oni kapłani i prorocy, i wszystek on lud mówiąc: Śmiercią umrzesz.
- [Księga Jeremiasza 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/26) — Czemuś prorokował w imię Pańskie, mówiąc: Stanie się temu domowi jako Sylo, a to miasto tak spustoszeje, że w niem nie będzie obywatela? I zgromadzał się wszystek lud przeciwko Jeremijaszowi do domu Pańskiego.
- [Księga Jeremiasza 26:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/26) — Tedy rzekł Jeremijasz do wszystkich książąt, i do wszystkiego ludu, mówiąc: Pan mię posłał, abym prorokował o tym domu i o tem mieście wszystko to, coście słyszeli.
- [Księga Jeremiasza 26:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/26) — Także też był mąż prorokujący w imieniu Pańskiem, Uryjasz, syn Semejaszowy, z Karyjatyjarym, który prorokował o tem mieście i o tej ziemi według wszystkich słów Jeremijaszowych.
- [Księga Jeremiasza 26:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/26) — Wszakże ręka Achikama, syna Safanowego, była przy Jeremijaszu, aby nie był wydan w ręce ludu, i nie był zabity.
- [Księga Jeremiasza 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/27) — Na początku królowania Joakima, syna Jozyjasza, króla Judzkiego, stało się to słowo do Jeremijasza od Pana, mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 28:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — Tedy rzekł Jeremijasz prorok do Hananijasza proroka przed oczyma kapłanów, i przed oczyma wszystkiego ludu, którzy stali w domu Pańskim;
- [Księga Jeremiasza 28:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — Rzekł, mówię, Jeremijasz prorok: Amen, niech tak uczyni Pan; niech utwierdzi Pan słowa twoje, któreś prorokował o przywróceniu z Babilonu na to miejsce naczynia domu Pańskiego, i wszystkich, którzy są zaprowadzeni w niewolę.
- [Księga Jeremiasza 28:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — Tedy zdjął Hananijasz prorok jarzmo z szyi Jeremijasza proroka, i połamał je.
- [Księga Jeremiasza 28:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — I rzekł Hananijasz przed oczyma wszystkiego ludu, mówiąc: Tak mówi Pan: Tak połamię jarzmo Nabuchodonozora, króla Babilońskiego, po dwóch latach z szyi wszystkich narodów. I poszedł Jeremijasz prorok w drogę swoję.
- [Księga Jeremiasza 28:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — Ale stało się słowo Pańskie do Jeremijasza, gdy połamał Hananijasz prorok ono jarzmo z szyi Jeremijasza proroka, mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 28:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — Zatem rzekł Jeremijasz prorok do Hananijasza proroka: Słuchaj teraz Hananijaszu! Nie posłał cię Pan, a tyś kazał nadzieję mieć temu ludowi w kłamstwie.
- [Księga Jeremiasza 29:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/29) — A teć są słowa listu, który posłał Jeremijasz prorok z Jeruzalemu do ostatków starszych, którzy byli w pojmaniu, i do kapłanów, i do proroków, i do wszystkiego ludu, których był przeniósł Nabuchodonozor z Jeruzalemu do Babilonu,
- [Księga Jeremiasza 29:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/29) — Przeczżeś tedy teraz nie zgromił Jeremijasza Anatotczyka, który wam prorokuje?
- [Księga Jeremiasza 29:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/29) — Bo Sofonijasz kapłan czytał ten list przed Jeremijaszem prorokiem.
- [Księga Jeremiasza 29:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/29) — I stało się słowo Pańsie do Jeremijasza mówiąc: Poślij do wszystkich zabranych w niewolę, mówiąc: Tak mówi Pan o Semejaszu Nechalamitczyku: Przeto, że wam prorokował Semejasz, chociażem go Ja nie posłał, a przywodzi was do tego, abyście mieli nad zieję w kłamstwie;
- [Księga Jeremiasza 30:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/30) — Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana, mówiąc:

*Pokazano 50 z 147 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3414 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7311](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7311)
- [H3050](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3050)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*