---
tytul: "H3407 יריעה (yerı̂y‛âh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego יריעה (yerı̂y‛âh) — numer Stronga H3407 — występuje w Starym Testamencie 54 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3407
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3407 — יריעה (yerı̂y‛âh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego יריעה (yerı̂y‛âh) — numer Stronga H3407 — występuje w Starym Testamencie 54 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „firanki”, „kurtyna”, „zasłony”, „z kurtyną”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- curtain, drape

### Definicja Stronga (ang.)

From H3415; a hanging (as tremulous): - curtain.

## Jak polska interlinia oddaje H3407

- „firanki” — 15 wystąpień
- „kurtyna” — 13 wystąpień
- „zasłony” — 8 wystąpień
- „z kurtyną” — 4 wystąpienia
- „innego kurtyny” — 2 wystąpienia
- „z zasłonami” — 2 wystąpienia
- „a moje firanki” — 1 wystąpienie
- „do siebie swoje zasłony” — 1 wystąpienie
- „i każdy z zasłonami” — 1 wystąpienie
- „i zasłony” — 1 wystąpienie
- „jak kurtyna” — 1 wystąpienie
- „jako zasłony” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3407

- [2 Księga Mojżeszowa 26:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Przybytek też uczynisz z dziesięciu opon, które będą z białego jedwabiu kręconego, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i Cherubiny robotą haftarską uczynisz.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Długość opony jednej osiem a dwadzieścia łokci, a szerokość opony jednej cztery łokcie: pod jedną miarą będą wszystkie opony.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Pięć opon będą spinane, jedna z drugą; także drugie pięć opon będą spinane, jedna z drugą.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — I naczynisz pętlic hijacyntowych na kraju opony jednej, gdzie się kraje spinać mają; także uczynisz na krajach opony drugiej, gdzie się kraje spinać mają.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Pięćdziesiąt pętlic uczynisz na oponie jednej, a pięćdziesiąt pętlic uczynisz po kraju opony, któremi się spinać ma z drugą; pętlica jedna przeciw drugiej będzie.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spoisz oponę jednę z drugą temi haczykami; i tak będzie przybytek jeden.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Urobisz też opony z sierści koziej na namiot ku zakrywaniu przybytku z wierzchu; jedenaście takich opon urobisz.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Długość opony jednej trzydzieści łokci, a szerokość opony jednej cztery łokcie; jednaż miara będzie tych jedenastu opon.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — I zepniesz pięć opon osobno, a sześć opon osobno; we dwoje złożysz oponę szóstą na przodku namiotu.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też pięćdziesiąt pętlic po kraju jednej opony, na końcu, gdzie się ma spinać, i pięćdziesiąt pętlic po kraju opony ku spinaniu drugiemu.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — A co zaś zbywa opon namiotowych, to jest pół opony zbywającej, zawieszono będzie w tyle przybytku.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — A łokieć z jednej, i łokieć z drugiej strony, który zbywa z długości opon namiotu, będzie wisiał po stronach przybytku, tam i sam, żeby go okrywał.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I urobili każdy dowcipny z rzemieślników tę robotę: przybytek z dziesięciu opon z białego jedwabiu kręconego, i z hijacyntu, i szarłatu i z karmazynu dwa kroć farbowanego; z Cherubiny, robotą misterną robili je.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Długość opony jednej dwadzieścia i osiem łokci, a szerokość opony jednej na cztery łokcie; pod jedną miarą były wszystkie opony.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I spoił pięć opon jednę z drugą, także drugie pięć opon spoił jednę z drugą.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Naczynił też pętlic hijacyntowych po kraju opony jednej, na końcu, gdzie się spinać mają; także uczynił po kraju opony drugiej, na końcu, gdzie się spinać mają.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Pięćdziesiąt pętlic uczynił na oponie jednej, a pięćdziesiąt pętlic uczynił po kraju opony, któremi spojona była do drugiej; pętlica jedna przeciw drugiej była.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Uczynił też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spiął opony jednę ku drugiej haczykami; i tak uczyniony jest przybytek jeden.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Urobił też opony z sierści koziej na namiot ku zakrywaniu przybytku z wierzchu, jedenaście opon urobił.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Długość opony jednej trzydzieści łokci, a cztery łokcie szerokość opony jednej; jednaż miara była tych jedenaście opon.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I spoił pięć opon osobno, a sześć opon osobno.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Uczynił też pętlic pięćdziesiąt po kraju jednej opony na końcu, gdzie się ma spinać; i pięćdziesiąt pętlic uczynił po kraju opony drugiej ku spinaniu.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Nosić będą opony przybytku, i namiot zgromadzenia z przykryciem jego; także przykrycie borsukowe, które z wierzchu na nim jest, i zasłonę od drzwi namiotu zgromadzenia;
- [2 Księga Samuela 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — Że rzekł król do Natana proroka: Obacz proszę, ja mieszkam w domu cedrowym, a skrzynia Boża mieszka między kortynami.
- [1 Księga Kronik 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/17) — I stało się, gdy mieszkał Dawid w domu swym, że rzekł do Natana proroka: Oto ja mieszkam w domu cedrowym, a skrzynia przymierza Pańskiego pod kortynami.
- [Księga Psalmów 104:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/104) — Przyodziałeś się światłością jako szatą; rozciągnąłeś niebiosa jako oponę.
- [Pieśń Salomona 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/1) — Czarnamci, alem wdzięczna, o córki Jeruzalemskie! Jestem jako namioty Kedarskie, jako opony Salomonowe.
- [Księga Izajasza 54:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/54) — Rozprzestrzeń miejsce namiotu swego, a opon przybytków swych nie zabraniaj rozciągnąć: wyciągnij powrozy twoje, a kołki twoje utwierdź.
- [Księga Jeremiasza 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/4) — Porażka za porażką ogłasza się, spustoszona będzie zaiste wszystka ziemia; nagle spustoszone będą namioty moje, i opony moje w okamgnieniu.
- [Księga Jeremiasza 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/10) — Namiot mój zburzony jest, i wszystkie powrozy moje porwane są; synowie moi poszli odemnie, i niemasz ich; niemasz, ktoby więcej rozbijał namiot mój, a rozciągał opony moje.
- [Księga Jeremiasza 49:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — Namioty ich i trzody ich zabiorą; opony ich ze wszystkiem naczyniem ich i wielbłądy ich wezmą ze sobą, i zawołają na nich: Strach zewsząd.
- [Księga Habakuka 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/3) — Widziałem namioty Chusan próżności poddane, a opony ziemi Madyjańskiej drżały.

*Pokazano 32 z 54 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3407 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3415](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3415)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*