---
tytul: "H3373 ירא (yârê') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik ירא (yârê') — numer Stronga H3373 — występuje w Starym Testamencie 64 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „im, że…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3373
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3373 — ירא (yârê')

Hebrajski przymiotnik ירא (yârê') — numer Stronga H3373 — występuje w Starym Testamencie 64 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „im, że strach”, „który boi”, „obawiali”, „Ye, że strach”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- fearing, reverent, afraid

### Definicja Stronga (ang.)

From H3372; fearing ; morally reverent: - afraid, fear (-ful).

## Jak polska interlinia oddaje H3373

- „im, że strach” — 8 wystąpień
- „który boi” — 3 wystąpienia
- „obawiali” — 3 wystąpienia
- „Ye, że strach” — 2 wystąpienia
- „z nich, że strach” — 2 wystąpienia
- „a bał” — 1 wystąpienie
- „a jeden że bał” — 1 wystąpienie
- „ale kto boi” — 1 wystąpienie
- „Ale wam, że strach” — 1 wystąpienie
- „a obawiam” — 1 wystąpienie
- „bo boi” — 1 wystąpienie
- „boi” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3373

- [1 Księga Mojżeszowa 22:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) — I rzekł Anioł: Nie wyciągaj ręki twej na dziecię, i nie czyń mu nic; bom teraz doznał, iż się ty boisz Boga, i nie sfolgowałeś synowi twemu, jedynemu twemu, dla mnie.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — Wyrwij mię proszę z ręki brata mego, z ręki Ezawa; boć się go boję, by snać przyszedłszy nie zabił mię, i matki z synami.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — I mówił do nich Józef dnia trzeciego: Uczyńcie tak, a żyć będziecie; boć się ja boję Boga.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Kto się tedy uląkł słowa Pańskiego z sług Faraonowych, kazał uciekać sługom swym, i z bydłem swojem do domu;
- [2 Księga Mojżeszowa 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/18) — Ty też upatrz ze wszystkiego ludu męże stateczne, bojące się Boga, męże prawdomówne, którzy by nienawidzili łakomstwa, a postanów z nich przełożone, tysiączniki, setniki, pięćdziesiątniki i dziesiątniki.
- [5 Księga Mojżeszowa 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) — Na one kuszenia wielkie, które widziały oczy twoje, i na znaki, na cuda, i na rękę możną, i na ramię wyciągnione, którem cię wywiódł Pan, Bóg twój; takci uczyni Pan, Bóg twój, wszystkim narodom, których się ty twarzy boisz.
- [5 Księga Mojżeszowa 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/20) — Nadto hetmani mówić będą do ludu, i rzeką: Jeźli kto jest bojaźliwy, a lękliwego serca, niech idzie, a wróci się do domu swego, aby nie psował serca braci swej, jako jest zepsowane serce jego.
- [5 Księga Mojżeszowa 25:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/25) — Jakoć zabieżał drogę, a pobił ostatnie wojska twego, wszystkie mdłe, idące za tobą, gdyś ty był utrudzony i spracowany, a nie bał się Boga.
- [Księga Sędziów 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — A tak zawołaj teraz, aby słyszał lud, mówiąc: Kto jest lękliwym i bojaźliwym, niech się wróci, a rano niechaj idzie precz ku górze Galaad. Tedy się wróciło z ludu dwadzieścia i dwa tysiące, a dziesięć tysięcy ich zostało.
- [Księga Sędziów 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — A jeźli się ty sam iść boisz, znijdźże z Farą, sługą twoim, do obozu.
- [1 Księga Samuela 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — Tedy rzekli mężowie Dawidowi do niego: Oto my tu w Judzkiej ziemi boimy się, jakoż daleko więcej, jeźli pójdziemy do Ceili przeciw wojskom Filistyńskim.
- [1 Księga Królewska 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — I zawołał Achab Abdyjasza, który był sprawcą domu jego. (A Abdyjasz się bardzo Pana bał;
- [2 Księga Królewska 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — A niewiasta jedna z żon synów prorockich wołała do Elizeusza, mówiąc: Sługa twój, mąż mój, umarł. A ty wiesz, iż sługa twój bał się Pana. A teraz przyszedł pożyczalnik, aby sobie wziął dwóch synów moich za niewolniki.
- [2 Księga Królewska 17:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/17) — A tak bali się Pana, naczyniwszy sobie z pośrodku siebie kapłanów na wyżynach, którzy im usługiwali w domach wyżyn.
- [2 Księga Królewska 17:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/17) — A choć się Pana bali, wszakże przecię bogom swoim służyli według zwyczajów onych narodów, skąd byli przeniesieni.
- [2 Księga Królewska 17:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/17) — Ci aż do dnia tego sprawują się według zwyczajów starych, nie boją się Pana, ani czynią według wyroków jego, i według ustaw jego, i według zakonu, i według rozkazania, które przykazał Pan synom Jakóbowym, którego przezwał Izraelem.
- [2 Księga Królewska 17:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/17) — A tak narodowie oni bali się Pana, wszakże przecię rytym bałwanom swoim służyli; a synowie ich, i synowie synów ich, według wszystkiego, co czynili ojcowie ich, tak i oni czynią, aż po dziś dzień.
- [Księga Ijoba 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — Był mąż w ziemi Uz, imieniem Ijob; a ten mąż był doskonały, i szczery, i bojący się Boga, a odstępujący od złego.
- [Księga Ijoba 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — I rzekł Pan do szatana: Przypatrzyłżeś się słudze memu Ijobowi,że mu niemasz równego na ziemi? Mąż to doskonały i szczery, bojący się Boga, i odstępujący od złego.
- [Księga Ijoba 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2) — Zatem rzekł Pan do szatana: Przypatrzyłżeś się słudze memu Ijobowi, że mu nie masz równego na ziemi? Mąż to doskonały i szczery, bojący się Boga, a odstępujący od złego, i który jeszcze trwa w uprzejmości swojej; a tyś mię pobudził przeciw niemu, abym go niszczył bez przyczyny.
- [Księga Psalmów 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/15) — Przed którego oczyma wzgardzony jest niezbożnik, ale tych, którzy się boją Pana, ma w uczciwości; który, choć przysięże z szkodą swoją, nie odmienia;
- [Księga Psalmów 22:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/22) — Mówiąc: Którzy się boicie Pana, chwalcie go; wszystko potomstwo Jakóbowe wysławiajcie go, a niech się go boi wszystko nasienie Izraelskie.
- [Księga Psalmów 22:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/22) — O tobie chwała moja w zgromadzeniu wielkiem; śluby moje oddam przed tymi, którzy się ciebie boją.
- [Księga Psalmów 25:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/25) — Jestże człowiek, co się boi Pana? Nauczy go drogi, którąby miał obrać.
- [Księga Psalmów 25:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/25) — Tajemnica Pańska objawiona jest tym, którzy się go boją, a przymierze swoje oznajmuje im.
- [Księga Psalmów 31:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/31) — O jakoż jest wielka dobroć twoja, którąś zachował bojącym się ciebie, którąś pokazywał tym, którzy ufają w tobie przed synami ludzkimi.
- [Księga Psalmów 33:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/33) — Oto oko Pańskie nad tymi, którzy się go boją, nad tymi, którzy ufają w miłosierdziu jego;
- [Księga Psalmów 34:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/34) — Zatacza obóz Anioł Pański około tych, którzy się go boją, i wyrywa ich.
- [Księga Psalmów 34:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/34) — Bójcie się Pana święci jego; bo niemasz niedostatku bojącym się go.
- [Księga Psalmów 60:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/60) — Ale teraz dałeś chorągiew tym, którzy się ciebie boją, aby ją wynieśli dla prawdy twej. Sela.
- [Księga Psalmów 61:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/61) — Albowiemeś ty, Boże! wysłuchał żądości moje; tyś dał dziedzictwo tym, którzy się boją imienia twego.
- [Księga Psalmów 66:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/66) — Pójdźcie, słuchajcie, a będę opowiadał wszystkim, którzy się boicie Boga, co uczynił duszy mojej.
- [Księga Psalmów 85:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/85) — Zaisteć bliskie jest zbawienie jego tym, którzy się go boją; a przebywać będzie chwała jego w ziemi naszej.
- [Księga Psalmów 103:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/103) — Albowiem jako są niebiosa wysokie nad ziemią, tak jest utwierdzone miłosierdzie jego nad tymi, którzy się go boją;
- [Księga Psalmów 103:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/103) — Jako ma litość ojciec nad dziatkami, tak ma litość Pan nad tymi, którzy się go boją.
- [Księga Psalmów 103:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/103) — Ale miłosierdzie Pańskie od wieków aż na wieki nad tymi, którzy się go boją, a sprawiedliwość jego nad synami synów,
- [Księga Psalmów 111:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/111) — Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.
- [Księga Psalmów 115:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/115) — Którzy się boicie Pana, ufajcie w Panu; on jest pomocnikiem i tarczą ich.
- [Księga Psalmów 115:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/115) — Będzie błogosławił tym, którzy się boją Pana, małym i wielkim.
- [Księga Psalmów 118:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/118) — Rzeczcież teraz, którzy się boicie Pana, że na wieki miłosierdzie jego.
- [Księga Psalmów 119:74](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Aby się radowali bojący się ciebie, ujrzawszy mię, że na słowo twoje oczekuję.
- [Księga Psalmów 119:79](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Niech się obrócą do mnie, którzy się ciebie boją, i którzy znają świadectwa twoje.
- [Księga Psalmów 128:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/128) — Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.
- [Księga Psalmów 128:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/128) — Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.
- [Księga Psalmów 135:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/135) — Domie Lewiego! błogosławcie Panu, którzy się boicie Pana, błogosławcie Panu.
- [Księga Psalmów 145:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/145) — Wolę tych czyni, którzy się go boją, a wołanie ich wysłuchiwa, i ratuje ich.
- [Księga Psalmów 147:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/147) — Kocha się Pan w tych, którzy się go boją, a którzy ufają w miłosierdziu jego.
- [Przypowieści Salomona 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/13) — Kto gardzi słowem Bożem, sam sobie szkodzi; ale kto się boi przykazania jego, odniesie nagrodę.
- [Przypowieści Salomona 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — Kto chodzi w szczerości swojej, boi się Pana; ale przewrotny w drogach swoich gardzi nim.
- [Przypowieści Salomona 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — Mądry się boi, i odstępuje od złego; ale głupi dociera, i śmiałym jest.

*Pokazano 50 z 64 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3373 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3372](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3372)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*