---
tytul: "H3327 יצחק (yitschâq) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie יצחק (yitschâq) — numer Stronga H3327 — występuje w Starym Testamencie 108 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3327
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3327 — יצחק (yitschâq)

Hebrajski imię męskie יצחק (yitschâq) — numer Stronga H3327 — występuje w Starym Testamencie 108 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Isaac”, „Izaak”, „Izaakowi”, „Izaaka”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Isaac = " he laughs"
- son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau

### Definicja Stronga (ang.)

From H6711; laughter (that is, mockery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham: - Isaac. Compare H3446.

## Jak polska interlinia oddaje H3327

- „Isaac” — 28 wystąpień
- „Izaak” — 25 wystąpień
- „Izaakowi” — 11 wystąpień
- „Izaaka” — 9 wystąpień
- „aby Isaac” — 3 wystąpienia
- „i Izaak” — 3 wystąpienia
- „z Izaaka” — 3 wystąpienia
- „do Isaac” — 2 wystąpienia
- „że Izaak” — 2 wystąpienia
- „z Izaakiem” — 2 wystąpienia
- „a Isaac” — 1 wystąpienie
- „a oto, Isaac” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3327

- [1 Księga Mojżeszowa 17:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — I rzekł Bóg: Zaiste, Sara, żona twoja, urodzi tobie syna, i nazowiesz imię jego Izaak; i utwierdzę przymierze moje z nim, umową wieczną, i z nasieniem jego po nim.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — Ale przymierze moje utwierdzę z Izaakiem, którego tobie urodzi Sara, o tym czasie w roku drugim.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — I nazwał Abraham imię syna swego, który mu się urodził, którego mu urodziła Sara, Izaak.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — I obrzezał Abraham Izaaka, syna swego, gdy był w ośmiu dniach, jako mu był rozkazał Bóg.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — A było Abrahamowi sto lat, gdy mu się urodził Izaak, syn jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — Rosło tedy dziecię, i odstawione jest od piersi; i uczynił Abraham ucztę wielką w dzień odstawienia Izaaka.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — I rzekła do Abrahama: Wyrzuć tę służebnicę, i syna jej; albowiem nie będzie dziedziczył syn tej służebnicy z synem mym Izaakiem.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — Tedy rzekł Bóg do Abrahama: Niech to przykro nie będzie w oczach twoich z strony dziecięcia, i z strony służebnicy twojej; coćkolwiek rzecze Sara, usłuchaj głosu jej; boć w Izaaku nazwane będzie nasienie.
- [1 Księga Mojżeszowa 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) — I rzekł Bóg: Weźmij teraz syna twego, jedynego twego, którego miłujesz, Izaaka, a idź do ziemi Moryja, i tam go ofiaruj na ofiarę paloną, na jednej górze, o którejć powiem.
- [1 Księga Mojżeszowa 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) — Tedy wstawszy Abraham bardzo rano, osiodłał osła swego, i wziął dwóch sług swoich z sobą, i Izaaka syna swego, a narąbawszy drew na ofiarę paloną, wstał i szedł na miejsce, o którem mu Bóg powiedział.
- [1 Księga Mojżeszowa 22:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) — Wziął tedy Abraham drwa na ofiarę paloną, i włożył je na Izaaka, syna swego, a sam wziął w rękę swoję ogień i miecz, i szli obaj pospołu.
- [1 Księga Mojżeszowa 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) — I rzekł Izaak do Abrahama, ojca swego, mówiąc: Ojcze mój! A on odpowiedział: Owom ja, synu mój. I rzekł Izaak: Oto ogień i drwa, a gdzież baranek na ofiarę paloną?
- [1 Księga Mojżeszowa 22:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) — A gdy przyszli na miejsce, o którem mu Bóg powiedział, zbudował tam Abraham ołtarz, i ułożył drwa, a związawszy Izaaka, syna swego, włożył go na ołtarz na drwa.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — Ale pójdziesz do ziemi mojej, i do rodziny mojej, a stamtąd weźmiesz żonę Izaakowi, synowi memu.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — Panienka tedy, do której bym rzekł: Nachyl proszę wiadra twego, że się napiję, a ona by rzekła: Pij, owszem i wielbłądy twoje napoję; ta niech będzie, którąś zgotował słudze twemu Izaakowi; a po tem poznam, żeś uczynił miłosierdzie z panem moim.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — A Izaak wracał się z przechadzki od studni, którą zowią Żywiącego i Widzącego mię; bo mieszkał w ziemi południowej.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — A wyszedł był Izaak, dla modlitwy na pole pod wieczór, i podniósłszy oczy swe, ujrzał wielbłądy przychodzące.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — Podniosła też i Rebeka oczy swe, i ujrzała Izaaka, i zsiadła z wielbłąda;
- [1 Księga Mojżeszowa 24:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — I powiedział on sługa Izaakowi wszystko, co sprawił.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:67](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — I wprowadził ją Izaak do namiotu Sary, matki swojej; i wziął Rebekę, i była mu żoną, i miłował ją. I ucieszył się Izaak po śmierci matki swojej.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — I dał Abraham wszystko, co miał, Izaakowi.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — A synom założnic, które miał Abraham, dał upominki; i wyprawił je od Izaaka syna swego, jeszcze za żywota swego, ku wschodowi do krainy wschodniej.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — I pogrzebli go Izaak i Ismael, synowie jego, w jaskini Machpela, na polu Efrona, syna Socharowego, Hetejczyka, które było przeciwko Mamre;
- [1 Księga Mojżeszowa 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — A po śmierci Abrahamowej błogosławił Bóg Izaakowi, synowi jego, a Izaak mieszkał u studni Żywiącego i Widzącego mię.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — Te zaś są rodzaje Izaaka syna Abrahamowego: Abraham spłodził Izaaka.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — A Izaak miał czterdzieści lat, gdy sobie pojął Rebekę, córkę Batuela Syryjczyka, z krainy Syryjskiej, siostrę Labana, Syryjczyka, za żonę.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — Tedy się modlił Izaak Panu za żonę swą, iż była niepłodna; i wysłuchał go Pan, i poczęła Rebeka, żona jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — A potem wyszedł brat jego, ręką swą trzymając za piętę, Ezawa i nazwano imię jego Jakób; a Izaakowi było sześćdziesiąt lat, gdy mu się oni narodzili.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — I miłował Izaak Ezawa, iż jadał z łowu jego; Rebeka zaś miłowała Jakóba.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Potem był głód na ziemi, po onym głodzie pierwszym, który był za dni Abrahamowych; I poszedł Izaak do Abimelecha, do króla Filistyńskiego do Gerar.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Tedy Izaak mieszkał w Gerar.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I stało się, gdy tam mieszkał przez nie mało dni, że wyglądał Abimelech, król Filistyński, oknem, i ujrzał, że Izaak żartował z Rebeką, żoną swą.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Tedy przyzwał Abimelech do siebie Izaaka, i rzekł: Prawdziwieć to żona twoja; czemużeś powiadał, siostra to moja? I odpowiedział mu Izaak: Iżem u siebie mówił: Bym snać nie umarł dla niej.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Tedy siał Izaak w onej ziemi, i zebrał roku onego sto korcy, albowiem błogosławił mu Pan.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I rzekł Abimelech do Izaaka: Odejdź od nas, albowiemeś daleko możniejszy niż my.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I odszedł stamtąd Izaak, i rozbił namioty w dolinie Gerar, i mieszkał tam.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I kopał zasię Izaak studnie wód, które byli wykopali za dni Abrahama, ojca jego, co je byli zasypali Filistyni po śmierci Abrahamowej, i zwał je temiż imiony, któremi je był nazwał ojciec jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Tedy kopali słudzy Izaakowi w onej dolinie, i znaleźli tam studnią wód żywych.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Lecz poswarzyli się pasterze Gerarscy z pasterzami Izaakowymi, mówiąc: Nasza to woda; przeto nazwał imię studni onej, Hesek, iż się swarzyli z nim o nię.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Tedy tam zbudował ołtarz, i wzywał imienia Pańskiego, i rozbił tam namiot swój, tamże też wykopali słudzy Izaakowi studnię.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Do których rzekł Izaak: Przeczżeście przyjechali do mnie, gdyż wy mnie macie w nienawiści, i wypędziliście mię od siebie?
- [1 Księga Mojżeszowa 26:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Potem wstawszy bardzo rano przysięgli jeden drugiemu; i wyprowadził je Izaak, i odeszli od niego w pokoju.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I stało się onegoż dnia, przyszli słudzy Izaakowi, i powiedzieli mu o studni, którą wykopali, mówiąc mu: Znaleźliśmy wodę.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Które się bardzo naprzykrzały Izaakowi i Rebece.
- [1 Księga Mojżeszowa 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — I stało się, gdy się zestarzał Izaak, i zaćmiły się oczy jego, tak, iż widzieć nie mógł: tedy wezwał Ezawa, syna swego starszego, i rzekł mu: Synu mój! a on odpowiedział: Owom ja.
- [1 Księga Mojżeszowa 27:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — Ale Rebeka słyszała, gdy to mówił Izaak do Ezawa, syna swego; tedy wyszedł Ezaw na pole, aby ułowił zwierzynę i przyniósł.
- [1 Księga Mojżeszowa 27:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — I rzekł Izaak do syna swego: Cóż to jest? Prędkoś to znalazł, synu mój? a on odpowiedział: Sposobił to Pan Bóg twój, że mi się nagodziło.
- [1 Księga Mojżeszowa 27:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — Zatem Izaak rzekł do Jakóba: Przystąp sam, abym cię pomacał, synu mój, jeźliś ty jest syn mój Ezaw, czyli nie.
- [1 Księga Mojżeszowa 27:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — Tedy przystąpił Jakób do Izaaka, ojca swego, który pomacawszy go, rzekł: Głos jest głos Jakóbów, ale ręce Ezawowe.
- [1 Księga Mojżeszowa 27:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — I rzekł mu Izaak, ojciec jego: Przystąpże teraz a pocałuj mię, synu mój.

*Pokazano 50 z 108 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3327 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6711](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6711)
- [H3446](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3446)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*