---
tytul: "H3316 יפתּח (yiphtâch) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz יפתּח (yiphtâch) — numer Stronga H3316 — występuje w Starym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jefte”, „do…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3316
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3316 — יפתּח (yiphtâch)

Hebrajski wyraz יפתּח (yiphtâch) — numer Stronga H3316 — występuje w Starym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jefte”, „do Jeftego”, „Jeftego”, „Następnie Jefte”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- Jephthah or Jiphtah = " he opens"
- a son of Gilead and a concubine and the judge who defeated the Ammonites; after the victory because of a vow taken before the battle he sacrificed his daughter as a burnt offering (noun proper masculine)
- a city in Judah (noun proper locative)

### Definicja Stronga (ang.)

From H6605; he will open ; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine: - Jephthah, Jiphtah.

## Jak polska interlinia oddaje H3316

- „Jefte” — 13 wystąpień
- „do Jeftego” — 4 wystąpienia
- „Jeftego” — 3 wystąpienia
- „Następnie Jefte” — 2 wystąpienia
- „a Jefte” — 1 wystąpienie
- „do Jefte” — 1 wystąpienie
- „I Jiphtah” — 1 wystąpienie
- „nad nimi : i Jefte” — 1 wystąpienie
- „natknął Jeftego” — 1 wystąpienie
- „Tak więc Jefte” — 1 wystąpienie
- „teraz Jefte” — 1 wystąpienie
- „Wtedy Jefte” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3316

- [Księga Jozuego 15:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/15) — I Iftach, i Esna, i Nesyb;
- [Księga Sędziów 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Ale Jefte Galaadczyk był człowiekiem bardzo mężnym, a był synem niewiasty nierządnej, z którą spłodził Galaad tegoż Jeftego.
- [Księga Sędziów 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Ale i żona Galaadowa narodziła mu synów; a dorósłszy synowie tej żony, wygnali Jeftego, mówiąc mu: Nie będziesz brał dziedzictwa w domu ojca naszego, boś ty jest synem inszej niewiasty.
- [Księga Sędziów 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Uciekł tedy Jefte przed bracią swoją, a mieszkał w ziemi Tob: i zebrali się do niego ludzie ogołoceni, i poszli z nim.
- [Księga Sędziów 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — A gdy poczęli walczyć Ammonitowie z Izraelem, tedy poszli starsi z Galaad, aby wzięli Jeftego z ziemi Tob.
- [Księga Sędziów 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — I rzekli do niego: Pójdź, a bądź nam za hetmana, a będziemy walczyli przeciwko synom Ammonowym.
- [Księga Sędziów 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Ale Jefte odpowiedział starszym Galaad: Izażeście wy mnie nie mieli w nienawiści, i wygnaliście mię z domu ojca mego? przeczżeście przyszli teraz do mnie, gdy ucisk przyszedł na was?
- [Księga Sędziów 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Tedy rzekli starsi z Galaad do Jeftego: Dla tegośmy się teraz wrócili do ciebie, abyś szedł z nami, a walczył przeciwko synom Ammonowym, a był nam za hetmana, wszystkim mieszkającym w Galaad.
- [Księga Sędziów 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — I odpowiedział Jefte starszym z Galaad: Ponieważ wy mnie przywracacie, a chcecie, abym walczył przeciwko synom Ammonowym, a jeźli mi je poda Pan, będęż wam za hetmana?
- [Księga Sędziów 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — I rzekli starsi z Galaad do Jeftego: Pan będzie świadkiem między nami, jeźliż tak według słowa twego nie uczynimy.
- [Księga Sędziów 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Tedy szedł Jefte z starszymi z Galaad, i postanowił go lud hetmanem i książęciem nad sobą; i mówił Jefte wszystkie te słowa przed Panem w Masfa.
- [Księga Sędziów 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Potem wyprawił Jefte posły do króla synów Ammonowych, mówiąc: Co ja mam z tobą, żeś przyciągnął na mię, abyś walczył przeciwko ziemi mojej?
- [Księga Sędziów 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Na co odpowiedział król synów Ammonowych posłom Jeftego: Że wziął Izrael ziemię moję, gdy szedł z Egiptu, od Arnon aż do Jabok i aż do Jordanu: przetoż teraz wróć mi ją w pokoju.
- [Księga Sędziów 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Po wtóre jeszcze Jefte wyprawił posły do króla synów Ammonowych.
- [Księga Sędziów 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — I rzekł mu: Tak mówi Jefte: Nie wziął Izrael ziemi Moabskiej, ani ziemi synów Ammonowych.
- [Księga Sędziów 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Ale nie usłuchał król synów Ammonowych słów Jeftego, które wskazał do niego.
- [Księga Sędziów 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — I był nad Jeftem duch Pański, a przeszedł przez Galaad, i przez Manase; przeszedł też przez Masfa w Galaad, a z Masfy w Galaad ciągnął przeciw synom Ammonowym.
- [Księga Sędziów 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Tamże uczynił Jefte ślub Panu, mówiąc: Jeźli pewnie podasz syny Ammonowe w ręce moje,
- [Księga Sędziów 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — A tak Jefte ciągnął przeciwko synom Ammonowym, aby walczył z nimi, i podał je Pan w ręce jego.
- [Księga Sędziów 11:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — A gdy się wracał Jefte do Masfa do domu swego, oto, córka jego wyszła przeciw niemu, z bębny, i z muzyką; a ta była jedynaczka, bo nie miał żadnego syna ani innej córki.
- [Księga Sędziów 11:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Iż na każdy rok schodziły się córki Izraelskie aby się rozmawiały z córką Jeftego Galaadczyka, przez cztery dni w rok.
- [Księga Sędziów 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/12) — I zebrali się mężowie Efraimscy, a przyszedłszy ku północy, rzekli do Jeftego: Przeczżeś szedł walczyć przeciwko synom Ammonowym, a nie wezwałeś nas, abyśmy szli z tobą? przetoż dom twój i ciebie spalimy ogniem.
- [Księga Sędziów 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/12) — I rzekł Jefte do nich: Miałem nie mały spór ja i lud mój z syny Ammonowymi, i wzywałem was, a nie wybawiliście mię z rąk ich.
- [Księga Sędziów 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/12) — A tak zebrawszy Jefte wszystkie męże z Galaad, walczył z Efraimem; i porazili mężowie z Galaad Efraima, przeto iż mówili: Wy Galaadczycy, którzy się bawicie między Efraimitami i między Manasesytami, zbiegowieście od Efraimitów.
- [Księga Sędziów 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/12) — A tak sądził Jefte Galaadczyk Izraela przez sześć lat; potem umarł Jefte Galaadczyk, a pogrzebion jest w jednem z miast Galaadskich.
- [1 Księga Samuela 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/12) — Tedy posłał Pan Jerubaala, i Bedona, i Jeftego, i Samuela, a wyrwał was z ręki nieprzyjaciół waszych okolicznych, i mieszkaliście bezpiecznie.

*Pokazano 26 z 30 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3316 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6605](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6605)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*