---
tytul: "H3247 יסוד (yesôd) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego יסוד (yesôd) — numer Stronga H3247 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3247
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3247 — יסוד (yesôd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego יסוד (yesôd) — numer Stronga H3247 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „na dole”, „fundamenty”, „którego fundacja”, „tego na dole”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- foundation, base
- foundation
- base, bottom

### Definicja Stronga (ang.)

From H3245; a foundation (literally or figuratively): - bottom, foundation, repairing.

## Jak polska interlinia oddaje H3247

- „na dole” — 6 wystąpień
- „fundamenty” — 2 wystąpienia
- „którego fundacja” — 2 wystąpienia
- „tego na dole” — 2 wystąpienia
- „a jej fundamenty” — 1 wystąpienie
- „dół” — 1 wystąpienie
- „fundacja” — 1 wystąpienie
- „fundacji” — 1 wystąpienie
- „nałożyli na niego i naprawy” — 1 wystąpienie
- „tak, że fundacja” — 1 wystąpienie
- „to nawet do fundacji” — 1 wystąpienie
- „węgielnego” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3247

- [2 Księga Mojżeszowa 29:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — A wziąwszy krwi z cielca pomażesz na rogach ołtarza palcem swym, a ostatek krwi wylejesz ku spodku ołtarza.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I pomaże kapłan krwią oną rogi ołtarza kadzenia wonnego, przed obliczem Pańskiem, który jest w namiocie zgromadzenia, a ostatek krwi onego cielca wyleje u spodku ołtarza całopalenia, który jest u drzwi namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — A oną krwią pomaże rogi ołtarza, który jest przed obliczem Pańskiem, w namiocie zgromadzenia; a ostatek krwi wyleje u spodku ołtarza całopalenia, który jest u drzwi namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I weźmie kapłan ze krwi ofiary za grzech na palec swój, a pomaże rogi ołtarza całopalonych ofiar, a ostatek krwi jego wyleje u spodku ołtarza całopalenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Potem wziąwszy kapłan ze krwi onej na palec swój, pomaże rogi ołtarza całopalonych ofiar, a ostatek krwi jej wyleje u spodku onegoż ołtarza.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Potem weźmie kapłan onej krwi z ofiary za grzech na palec swój, i pomaże rogi u ołtarza palonych ofiar, a ostatek krwi jej wyleje u spodku onego ołtarza.
- [3 Księga Mojżeszowa 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — I pokropi krwią z ofiary za grzech stronę ołtarza, a ostatek onej krwi wyciśnie u spodku ołtarza. Ofiara to za grzech jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — I zabił go Mojżesz, a wziąwszy krwi jego, pomazał rogi ołtarza w około palcem swym, i oczyścił ołtarz. Ostatek zaś krwi wylał u spodku ołtarza, i poświęcił go dla oczyszczania na nim.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — I podali mu synowie Aaronowi krew, który omoczywszy palec swój we krwi pomazał rogi ołtarza, a ostatek krwi wylał u spodku ołtarza;
- [2 Księga Kronik 23:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/23) — A trzecia część będzie w domu królewskim, a trzecia część w bramie fundamentu; ale wszystek lud zostanie w sieniach domu Pańskiego.
- [2 Księga Kronik 24:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/24) — Lecz o synach jego, i o wielkim podatku nań włożonym, i o naprawie domu Bożego, to wszystko napisane w księgach królewskich; i królował Amazyjasz, syn jego, miasto niego.
- [Księga Ijoba 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/4) — Daleko więcej w tych, co mieszkają w domach glinianych, których grunt jest na prochu, i starci bywają snadniej niżeli mól.
- [Księga Ijoba 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22) — Którzy są wykorzenieni przed czasem, a powodzią zalały się grunty ich.
- [Księga Psalmów 137:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/137) — Wspomnij, Panie! na synów Edomskich, i na dzień Jeruzalemski, w który mówili: Poburzcie, poburzcie aż do gruntu w nim.
- [Przypowieści Salomona 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/10) — Jako przemija wicher, tak się niepobożni nie ostoją; ale sprawiedliwy ma grunt wieczny.
- [Treny Jeremiasza 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/4) — Wypełnił Pan popędliwość swoję, i wylał gniew zapalczywości swojej, i zapalił ogień na Syonie, który pożarł grunty jego.
- [Księga Ezechiela 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/13) — Bo obalę tę ścianę, którąście potynkowali wapnem nieczynionem, a zrównam ją z ziemią, tak, że odkryty będzie grunt jej, i upadnie, i skażeni będziecie w pośrodku jej, i dowiecie się, żem Ja Pan.
- [Księga Ezechiela 30:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/30) — I przyjdzie miecz na Egipt, a będzie wielka trwoga w ziemi Murzyńskiej, gdy polegną pobici w Egipcie, a zabiorą dostatki jego, i podwrócone będą grunty jego.
- [Księga Micheasza 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/1) — Przetoż obrócę Samaryję w gromadę gruzu, jako bywa na polu około winnic, i powrzucam w dolinę kamienie jej, a grunty jej odkryję.
- [Księga Habakuka 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/3) — Wyszedłeś na wybawienie ludu swego, na wybawienie z pomazańcem twoim; przebiłeś głowę z domu niezbożnika, odkrywszy grunt aż do szyi, Sela!

## Hasła pokrewne

- [H3245](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3245)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*