---
tytul: "H3245 יסד (yâsad) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik יסד (yâsad) — numer Stronga H3245 — występuje w Starym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „położono”, „a…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3245
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3245 — יסד (yâsad)

Hebrajski czasownik יסד (yâsad) — numer Stronga H3245 — występuje w Starym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „położono”, „a fundamenty”, „kto ma założony”, „że fundacja”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to found, fix, establish, lay foundation
- (Qal) to found, establish, begin
- (Niphal)
- to fix or seat themselves close together, sit in conclave
- to be founded
- (Piel)
- to found
- to establish, appoint, ordain
- (Pual) to be founded, be laid
- (Hophal) to be founded

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to set (literally or figuratively); intensively to found ; reflexively to sit down together, that is, settle, consult: - appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found (-ation), instruct, lay, ordain, set, X sure.

## Jak polska interlinia oddaje H3245

- „położono” — 3 wystąpienia
- „a fundamenty” — 2 wystąpienia
- „kto ma założony” — 2 wystąpienia
- „że fundacja” — 2 wystąpienia
- „żeś założył” — 2 wystąpienia
- „aby położyć podwaliny” — 1 wystąpienie
- „A fundacja” — 1 wystąpienie
- „a kto ma założony” — 1 wystąpienie
- „Ale fundacja” — 1 wystąpienie
- „bowiem również podwaliny” — 1 wystąpienie
- „byłeś, kiedy fundamenty” — 1 wystąpienie
- „Czyś podwaliny” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3245

- [2 Księga Mojżeszowa 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Oto, Ja spuszczę o tym czasie jutro grad bardzo ciężki, jakiemu nie było podobnego w Egipcie ode dnia, którego jest założon, aż do tego czasu.
- [Księga Jozuego 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — I wydał klątwę Jozue onego czasu, mówiąc: Przeklęty mąż przed Panem, któryby powstał a budował to miasto Jerycho; na pierworodnym swoim założy je, a na najmniejszym postawi bramy jego.
- [1 Księga Królewska 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/5) — Rozkazał też król, aby wożono kamienie wielkie, kamienie drogie, i kamienie ciosane, na założenie gruntów domu.
- [1 Księga Królewska 6:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/6) — Roku czwartego, miesiąca Kwietnia, założony jest dom Pański;
- [1 Księga Królewska 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/7) — A fundament był z kamienia kosztownego, i z kamienia wielkiego, z kamienia na dziesięć łokci, i z kamienia na ośm łokci.
- [1 Księga Królewska 16:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — Za dni jego zbudował Hijel, Betelczyk, miasto Jerycho. Na Abiramie, pierworodnym swoim, założył je, a na Segubie najmłodszym synu swym, wystawił bramy jego, według słowa Pańskiego, które powiedział przez Jozuego, syna Nunowego.
- [1 Księga Kronik 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — Cić wszyscy są obrani za odźwiernych do drzwi, dwieście osób i dwanaście: ci we wsiach swych policzeni są, których postanowił Dawid i Samuel widzący, dla wierności ich,
- [2 Księga Kronik 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/3) — Tenci jest pomiar Salomonowy, według którego budował dom Boży, wdłuż łokci sześćdziesiąt, łokci podług miary pierwszej, wszerz łokci dwadzieścia.
- [2 Księga Kronik 31:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/31) — Trzeciego miesiąca poczęli zakładać te gromady, a miesiąca siódmego dokonali.
- [Księga Ezdrasza 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/3) — Ode dnia pierwszego miesiąca siódmego poczęli sprawować całopalenia Panu, choć jeszcze kościół Pański nie był założony.
- [Księga Ezdrasza 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/3) — A gdy zakładali budownicy grunty kościoła Pańskiego, postawili kapłanów ubranych z trąbami, i Lewitów, synrw Asafowych z cymbałami, aby chwalili Pana według postanowienia Dawida, króla Izraelskiego.
- [Księga Ezdrasza 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/3) — I śpiewali jedni po drugich chwaląc a wysławiając Pana, że dobry, że na wieki miłosierdzie jego nad Izraelem. Wszystek także lud krzyczał krzykiem wielkim, chwaląc Pana, przeto, iż był założony dom Pański.
- [Księga Ezdrasza 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/3) — A wiele starców, z kapłanów, i z Lewitów, i z przedniejszych domów ojcowskich, którzy widzieli dom pierwszy, gdy zakładano ten dom przed oczyma ich, płakali głosem wielkim, a zasię wiele ich krzyczało, z radością wynosząc głosy;
- [Księga Estery 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/1) — Ale do picia, według ustawy, nikt nie przymuszał. Albowiem tak był rozkazał król wszystkim rządcom domu swego, aby czynili według woli każdego.
- [Księga Ijoba 38:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Gdzieżeś był, kiedym Ja zakładał grunty ziemi? Powiedz, jeźliże nasz rozum.
- [Księga Psalmów 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/2) — Schodzą się królowie ziemscy, a książęta radzą społem przeciwko Panu, i przeciw pomazańcowi jego, mówiąc:
- [Księga Psalmów 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/8) — Z ust niemowlątek i ssących ugruntowałeś moc twą dla nieprzyjaciół twoich, abyś wyniszczył nieprzyjaciela i tego, który się mści.
- [Księga Psalmów 24:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/24) — Bo on na morzu ugruntował ją, a na rzekach utwierdził ją.
- [Księga Psalmów 31:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/31) — Albowiem nasłucham się uszczypków od wielu; strachu dość zewsząd, gdy się naradzają wespół przeciwko mnie, chytrze przemyśliwając, aby odjęli duszę moję.
- [Księga Psalmów 78:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — I wystawił sobie jako pałac wysoki świątnicę swoję, jako ziemię, którą ugruntował na wieki.
- [Księga Psalmów 89:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Twojeć są niebiosa, twoja też i ziemia; okrąg świata i pełność jego tyś ugruntował.
- [Księga Psalmów 102:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/102) — I pierwej niżeliś założył ziemię, i niebiosa, dzieło rąk twoich.
- [Księga Psalmów 104:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/104) — Ugruntowałeś ziemię na słupach jej, tak, że się nie poruszy na wieki wieczne.
- [Księga Psalmów 104:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/104) — Wstąpiły góry, zniżyły się doliny na miejsce, któreś im założył.
- [Księga Psalmów 119:152](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Dawno to wiem o świadectwach twoich, żeś je na wieki ugruntował.
- [Przypowieści Salomona 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Pan mądrością ugruntował ziemię, a roztropnością umocnił niebiosa.
- [Pieśń Salomona 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/5) — Golenie jego jako słupy marmurowe, postawione na podstawkach złota wybornego; oblicze jego jako Liban, wyborne jako cedry;
- [Księga Izajasza 14:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/14) — A cóż odpowiedzą posłom narodu? To, że Pan ugruntował Syon, a do niego się uciekać będą ubodzy ludu jego.
- [Księga Izajasza 23:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/23) — Oto ziemia Chaldejska, ten lud nie był ludem. Assyryjczyk założył ją dla obywateli pustyń, którzy wysławili zamki jej, pobudowali pałace jej; ale on ją w gruz obrócił.
- [Księga Izajasza 28:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — Dlategoż tak powiedział panujący Pan: Oto Ja za grunt kładę w Syonie kamień, kamień doświadczony, węgielny, kosztowny, gruntownie ugruntowany; kto wierzy, nie pokwapi się.
- [Księga Izajasza 44:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/44) — Który mówię o Cyrusie: On pasterz mój, bo wszystkę wolę moję wykona; i rzecze Jeruzalemowi: Będziesz zbudowane; a kościołowi: Będziesz założony.
- [Księga Izajasza 48:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/48) — A ręka moja założyła ziemię, i prawica moja piędzią rozmierzyła niebiosa; zawołałem je, a zaraz stanęły.
- [Księga Izajasza 51:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/51) — Że zapominasz na Pana stworzyciela swego, który rozciągnął niebiosa, i założył ziemię? a że się lękasz ustawicznie każdego dnia popędliwości trapiącego, gdy się gotuje, aby zatracał? Ale gdzież jest ta popędliwość trapiącego?
- [Księga Izajasza 51:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/51) — Jam włożył słowa moje w usta twoje, a cieniem ręki mojej zakryłem cię, abyś szczepił niebiosa, a założył ziemię, i rzekł Syonowi: Tyś jest lud mój.
- [Księga Izajasza 54:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/54) — O utrapiona, wichrem rozmiotana, z pociechy obrana! oto Ja położę na karbunkułach kamienie twoje, a na szafirach założę cię.
- [Księga Amosa 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/9) — Który na niebiesiech zbudował pałace swoje, a zastęp swój na ziemi uszykował; który może zawołać wody morskie, a wylać je na oblicze ziemi; Pan jest imię jego.
- [Księga Habakuka 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/1) — Izaliś ty nie jest od wieku, Panie, Boże mój, święty mój? myć nie pomrzemy; o Panie! postawiłeś go na sąd; ty, o skało nasza! na karanieś go ugruntował.
- [Księga Aggeusza 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/aggeusza/2) — Uważajcież teraz ode dnia tego aż do onego, ode dnia dwudziestego i czwartego miesiąca dziewiątego aż do dnia, którego był założony kościół Pański, uważajcie, mówię:
- [Księga Zachariasza 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/4) — Ręce Zorobabelowe założyły dom ten, i ręce jego dokonają go; a dowiesz się, że Pan zastępów posłał mię do was.
- [Księga Zachariasza 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/8) — Tak mówi Pan zastępów: Niech się zmocnią ręce wasze, którzyście słuchali w tych dniach słów tych z ust proroków, którzy byli ode dnia, którego założony jest dom Pana zastępów, że kościół ma być dobudowany.
- [Księga Zachariasza 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/12) — Brzemię słowa Pańskiego nad Izraelem. Tak mówi Pan, który rozpostarł niebiosa, a ugruntował ziemię, który tworzy ducha człowieczego we wnętrznościach jego:

*Pokazano 41 z 47 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3245 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*