---
tytul: "H3119 יומם (yômâm) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz יומם (yômâm) — numer Stronga H3119 — występuje w Starym Testamencie 51 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w ciągu dnia”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3119
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3119 — יומם (yômâm)

Hebrajski wyraz יומם (yômâm) — numer Stronga H3119 — występuje w Starym Testamencie 51 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w ciągu dnia”, „dni”, „w dzień”, „codziennie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- by day, in the daytime (adverb)
- daytime (substantive)

### Definicja Stronga (ang.)

From H3117; daily: - daily, (by, in the) day (-time).

## Jak polska interlinia oddaje H3119

- „w ciągu dnia” — 13 wystąpień
- „dni” — 12 wystąpień
- „w dzień” — 3 wystąpienia
- „codziennie” — 2 wystąpienia
- „i dzień” — 2 wystąpienia
- „na dzień” — 2 wystąpienia
- „ani dni” — 1 wystąpienie
- „było na nich w dzień” — 1 wystąpienie
- „cię przez dzień” — 1 wystąpienie
- „czy to w dzień” — 1 wystąpienie
- „dla siebie w ciągu dnia” — 1 wystąpienie
- „dzień” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3119

- [2 Księga Mojżeszowa 13:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — A Pan szedł przed nimi we dnie w słupie obłoku, aby je prowadził drogą, a w nocy w słupie ognia, aby im świecił, żeby szli we dnie i w nocy.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — Nie odejmował słupa obłokowego we dnie, ani słupa ognistego w nocy od ludu.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — A obłok Pański bywał nad przybytkiem we dnie, a ogień bywał w nocy nad nim przed oczyma wszystkiego domu Izraelskiego, ilekroć ciągnęli.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Przetoż przy drzwiach namiotu zgromadzenia trwać będziecie we dnie i w nocy przez siedem dni, a strzec będziecie rozrządzenia Pańskiego, abyście nie pomarli; bo mi tak rozkazano.
- [4 Księga Mojżeszowa 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/9) — A gdy bywał obłok od wieczora aż do poranku, a podnosił się zaś poranku, tedy ciągnęli; tak we dnie jako i w nocy, gdy się podniósł obłok, ciągnęli.
- [4 Księga Mojżeszowa 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/10) — A obłok Pański szedł nad nimi we dnie, gdy się ruszali z stanowiska.
- [4 Księga Mojżeszowa 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/14) — I mówić będą z obywatelami ziemi tej, bo słyszeli, żeś ty Panie był w pośrodku ludu tego; żeś okiem w oko widziany był, o Panie, a obłok twój stawał nad nimi, a iż w słupie obłokowym chodziłeś przed nimi we dnie, a w słupie ognistym w nocy.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — Który chodził przed wami w drodze, przepatrując wam miejsce do stanowienia obozu, w nocy w ogniu, aby wam ukazał drogę którą byście iść mieli, we dnie zaś w obłoku.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — I będzie żywot twój jakoby zawieszony przed tobą, i będziesz się lękał w nocy i we dnie, i nie będziesz pewien żywota twego.
- [Księga Jozuego 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/1) — Niech nie odstępują księgi zakonu tego od ust twoich; ale rozmyślaj w nich we dnie i w nocy, abyś strzegł i czynił wszystko, co napisano w nim; albowiem na ten czas poszczęścią się drogi twoje, i na ten czas roztropnym będziesz.
- [Księga Sędziów 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Wziąwszy tedy Giedeon dziesięć mężów z sług swoich, uczynił jako mu rozkazał Pan; a iż się bał domu ojca swego i mężów miasta, nie uczynił tego we dnie, ale uczynił w nocy.
- [1 Księga Samuela 25:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — Miasto muru byli nam, tak w nocy jako we dnie, po wszystkie dni, pókiśmy przy nich trzody paśli.
- [2 Księga Samuela 21:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/21) — A wziąwszy Resfa, córka Ai, wór, ropostarła go na skale, na początku żniwa, ażby na nie kropił deszcz z nieba, i nie dopuszczała ptastwu powietrznemu, padać na nie we dnie, ani zwierzowi polnemu w nocy.
- [1 Księga Królewska 8:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/8) — A niech będą te słowa moje, któremim się modlił przed Panem, bliskie Pana Boga naszego we dnie i w nocy, aby wykonywał sąd sługi swego, i sąd ludu swego Izraelskiego, sądząc każdą sprawę dnia swojego;
- [1 Księga Kronik 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — A z tych byli śpiewacy, przedniejsi z domów ojcowskich, między Lewitami mieszkający w gmachach, od inszych prac wolni; bo we dnie i w nocy powinności swej pilnować musieli.
- [2 Księga Kronik 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/6) — Aby były oczy twoje otworzone nad tym domem we dnie i w nocy; nad tem miejscem, o któremeś powiedział, że tu przebywać będzie imię twoje: abyś wysłuchiwał modlitwę, którą się będzie modlił sługa twój na tem miejscu.
- [Księga Nehemiasza 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/1) — Niech będzie proszę ucho twoje nakłonione, a oczy twoje otworzone, abyś usłyszał modlitwę sługi twego, którą się ja dziś modlę przed tobą we dnie i w nocy za synami Izraelskimi, sługami twymi, i wyznaję grzechy synów Izraelskich, któremiśmy zgrzes zyli przeciw tobie; i ja i dom ojca mego zgrzeszyliśmy.
- [Księga Nehemiasza 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/4) — Myśmy się jednak modlili Bogu naszemu, i postawiliśmy straż przeciwko nim we dnie i w nocy, bojąc się ich.
- [Księga Nehemiasza 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — A w słupie obłokowym prowadziłeś ich we dnie, a w słupie ognistym w nocy, abyś im oświecał drogę, którą iść mieli.
- [Księga Nehemiasza 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — Ty jednak dla litości twoich wielkich nie opuściłeś ich na puszczy; słup obłokowy nie odstąpił od nich we dnie, prowadząc ich w drodze, ani słup ognisty w nocy, oświecając ich, i drogę, którą iść mieli.
- [Księga Ijoba 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5) — We dnie taczają się jako w ciemnościach, a jako w nocy macają w południe.
- [Księga Ijoba 24:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Podkopywają w ciemności domy, które sobie naznaczyli, i nienawidzą światła.
- [Księga Psalmów 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/1) — Ale w zakonie Pańskim jest kochanie jego, a w zakonie jego rozmyśla we dnie i w nocy.
- [Księga Psalmów 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/13) — Dokądże się będę radził w duszy swojej, a trapił w sercu mojem przez cały dzień? Dokądże się będzie wywyższał nieprzyjaciel mój nademną?
- [Księga Psalmów 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/22) — Boże mój! wołam we dnie, a nie ozywasz mi się; i w nocy, a nie mogę się uspokoić.
- [Księga Psalmów 32:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/32) — Ponieważ we dnie i w nocy ociężała nademną ręka twoja, obróciła się wilgotność moja w suszę letnią. Sela.
- [Księga Psalmów 42:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/42) — Łzy moje są mi miasto chleba we dnie i w nocy, gdy mi mówią co dzień: Kędyż jest Bóg twój?
- [Księga Psalmów 42:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/42) — Wszakże we dnie udzieli mi Pan miłosierdzia swego, a w nocy piosnka jego będzie ze mną, i modlitwa do Boga żywota mego.
- [Księga Psalmów 55:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/55) — We dnie i w nocy otaczają ich po murach jego, a złość i przewrotność jest w pośrodku jego.
- [Księga Psalmów 78:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Prowadził ich w obłoku we dnie, a każdej nocy w jasnym ogniu.
- [Księga Psalmów 91:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/91) — Nie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały latającej we dnie;
- [Księga Psalmów 121:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/121) — We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.
- [Księga Izajasza 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/4) — I stworzy Pan nad każdem miejscem góry Syońskiej, i nad każdem zgromadzeniem jej obłok we dnie, a dym i jasność pałającego ognia w nocy: bo nad wszystką sławą będzie ochrona.
- [Księga Izajasza 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/4) — A będzie namiotem na zasłonę we dnie od gorąca, a na ucieczkę i ukrycie przede dżdżem i powodzią.
- [Księga Izajasza 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/21) — Tedy zawołał jako lew: Panie mój! jać stoję na straży ustawicznie we dnie; nawet na straży mojej staję na każdą noc.
- [Księga Izajasza 34:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/34) — Ani w nocy ani we dnie nie zagaśnie, na wieki będzie występował dym jej; od narodu do narodu pustą zostanie; na wieki wieczne nie będzie, ktoby szedł przez nią.
- [Księga Izajasza 60:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/60) — I będą otworzone bramy twoje ustawicznie; we dnie i w nocy nie będą zatkane, aby przywiedziono do ciebie moc pogan, i królowie ich aby byli przywiedzieni.
- [Księga Izajasza 60:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/60) — Nie będziesz miał więcej słońca za światłość dzienną, a jasność miesiąca nie oświeci cię, ale Pan będzie światłością twoją wieczną, a Bóg twój sławą twoją.
- [Księga Jeremiasza 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/9) — Kto mi to da, aby głowa moja wodą była, a oczy moje źródłem łez, abym we dnie i w nocy płakał pomordowanych córki ludu mego!
- [Księga Jeremiasza 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/14) — Przetoż rzeczesz do nich to słowo: Oczy moje wylewają łzy w nocy i we dnie bez przestanku; bo skruszeniem wielkiem skruszona będzie panna, córka ludu mojego, i raną bardzo bolesną.
- [Księga Jeremiasza 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/15) — Zemdleje i ta, która rodziła po siedmiorgu, wypuści duszę swoję, zajdzie jej słońce jeszcze za dnia, zapłonie i wstydzić się będzie; a ostatek ich dam pod miecz przed obliczem nieprzyjaciół ich, mówi Pan.
- [Księga Jeremiasza 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/16) — Dlatego wyrzucę was z tej ziemi do ziemi, którejście nie znali, wy i ojcowie wasi, a tam służyć będziecie bogom cudzym we dnie i w nocy, dokąd wam nie okażę miłosierdzia.
- [Księga Jeremiasza 31:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/31) — Tak mówi Pan, który daje słońce na światłość we dnie, postanowienie miesiąca i gwiazd na światłość w nocy; który rozdziela morze, a huczą nawałności jego; Pan zastępów imię jego.
- [Księga Jeremiasza 33:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/33) — Tak mówi Pan: Jeźli będziecie mogli złamać przymierze moje ze dniem, i przymierze moje z nocą, aby nie bywało dnia ani nocy czasu swego,
- [Księga Jeremiasza 33:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/33) — Tak mówi Pan: Nie będzieli przymierze moje ze dniem i z nocą stałe, a jeźlim początku niebios i ziemi nie postanowił:
- [Treny Jeremiasza 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/2) — Wołało serce ich do Pana. O murze córki Syońskiej! wylewaj łzy we dnie i w nocy jako strumień, nie dawaj sobie odpocznienia, a niech się nie uspokaja źrenica oka twego.
- [Księga Ezechiela 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/12) — Ty tedy, synu człowieczy! spraw sobie sprzęt przeprowadzenia, a przeprowadzaj się we dnie przed oczyma ich, a przeprowadzaj się z miejsca swego na miejsce inne przed oczyma ich, aza wżdy obaczą, acz domem odpornym są.
- [Księga Ezechiela 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/12) — I wyniesiesz sprzęt swój, jako sprzęt przeprowadzenia, we dnie przed oczyma ich; a sam wynijdź w wieczór przed oczyma ich, jako wychodzą, którzy się przeprowadzają.
- [Księga Ezechiela 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/12) — I uczyniłem tak, jako mi rozkazano; sprzęt mój wyniosłem jako sprzęt prowadzącego się we dnie, a w wieczór przekopałem sobie mur ręką; z zmierzkiem wyniosłem go na ramieniu niosąc przed oczyma ich.
- [Księga Ezechiela 30:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/30) — Gdyż rozniecę ogień w Egipcie, Syn bolejąc boleć będzie, i No rozwalone będzie, a Nof na każdy dzień udręczone będzie.

*Pokazano 50 z 51 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3119 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3117](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3117)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*