---
tytul: "H3118 יום (yôm) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego יום (yôm) — numer Stronga H3118 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3118
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3118 — יום (yôm)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego יום (yôm) — numer Stronga H3118 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dni”, „czas”, „A w dni”, „dzień”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- day
- day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H3117; a day: - day (by day), time.

## Jak polska interlinia oddaje H3118

- „dni” — 8 wystąpień
- „czas” — 2 wystąpienia
- „A w dni” — 1 wystąpienie
- „dzień” — 1 wystąpienie
- „ich dni” — 1 wystąpienie
- „oraz w dni” — 1 wystąpienie
- „w ciągu dnia” — 1 wystąpienie
- „z dni” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3118

- [Księga Ezdrasza 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Abyś dał szukać w księgach historyj ojców swoich, a znajdziesz w księgach historyj, i dowiesz się, iż to miasto jest miasto odporne i szkodliwe królom i krainom, a iż się w niem wszczynały bunty od dawnych dni, przez co to miasto było zburzone.
- [Księga Ezdrasza 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Przetoż rozkazałem, aby szukano; i znaleziono, że to miasto z dawna powstawało przeciwko królom, a bunty i rozruchy bywały w niem;
- [Księga Ezdrasza 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — A ile potrzeba i wołów, i baranów, i baranków na całopalenia Bogu niebieskiemu, zboża, soli, wina, i oliwy, na rozkazanie kapłanów, którzy są w Jeruzalemie, aby im dawano na każdy dzień, a to bez omieszkania;
- [Księga Ezdrasza 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — I dokończony jest on dom trzeciego dnia miesiąca Adar, a ten był rok szósty panowania Daryjusza króla.
- [Księga Daniela 2:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A wszakże jest Bóg na niebie, który objawia tajemnice, a on okazał królowi Nabuchodonozorowi, co ma być potomnych dni. Sen twój i widzenia, któreś widział na łożu twojem, te są:
- [Księga Daniela 2:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Ale za dni tych królów wzbudzi Bóg niebieski królestwo, które na wieki zepsute nie będzie, a królestwo to na inszy naród nie spadnie, ale ono połamie, i koniec uczyni tym wszystkim królestwom, a samo stać będzie na wieki.
- [Księga Daniela 4:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A po skończeniu onych dni podniosłem ja Nabuchodonozor w niebo oczy moje, a rozum mój do mnie się zaś wrócił, i błogosławiłem Najwyższego, a Żyjącego na wieki chwaliłem i wysławiałem; bo władza jego władza wieczna, a królestwo jego od narodu do narodu.
- [Księga Daniela 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Jest mąż w królestwie twojem, w którym jest duch bogów świętych, w którym się znalazło za dni ojca twego oświecenie, i rozum, i mądrość, jako mądrość bogów, którego król Nabuchodonozor, ojciec twój, przedniejszym między mędrcami, i praktykarzami Chaldejczykami, i wieszczkami, postanowił, ojciec twój mówię, o królu!
- [Księga Daniela 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Uradzili wszyscy książęta królestwa, przełożeni i starostowie, urzędnicy i hetmani, aby postanowiony był dekret królewski, i stwierdzony wyrok, aby każdy, któryby do trzydziestu dni o cokolwiek prosił którego boga albo człowieka oprócz ciebie, królu! był wrzucony do dołu lwiego.
- [Księga Daniela 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Czego gdy się Danijel dowiedział, że był podany na piśmie, wszedł do domu swego, gdzie otworzone były okna w pokoju jego przeciw Jeruzalemowi, a trzy kroć przez dzień klękał na kolana swoje, i modlił się, a chwałę dawał Bogu swemu, jako to był z wykł przedtem czynić.
- [Księga Daniela 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Przystąpili i mówili królowi o wyroku królewskim: Izaliś wyroku nie wydał, aby każdy człowiek, któryby do trzydziestu dni o cokolwiek prosił którego boga albo człowieka oprócz ciebie, królu! był wrzucony do dołu lwiego? Odpowiedział król, i rzekł : Prawdziwa to mowa według prawa Medskiego i Perskiego, które się nie odmienia.
- [Księga Daniela 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy odpowiadając rzekli do króla: Ten Danijel, który jest z więźniów synów Judzkich, nie ma względu na cię, o królu! ani na twój wyrok, któryś wydał; bo trzy kroć przez dzień odprawuje modlitwy swoje.
- [Księga Daniela 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — I przypatrywałem się, aż one stolice postawione były, a Starodawny usiadł, którego szata była jako śnieg biała, a włosy głowy jego jako wełna czysta, stolica jego jako płomienie ogniste, a koła jej jako ogień gorejący.
- [Księga Daniela 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Widziałem też w widzeniu nocnem, a oto przychodził w obłokach niebieskich podobny synowi człowieczemu, a przyszedł aż do Starodawnego, i przywiedziono go przed obliczność jego.
- [Księga Daniela 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Aż przyszedł Starodawny a podany jest sąd świętym najwyższych miejsc, a czas przyszedł, aby to królestwo święci otrzymali.

*Pokazano 15 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3118 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3117](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3117)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*