---
tytul: "H3092 יהושׁפט (yehôshâphâṭ) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz יהושׁפט (yehôshâphâṭ) — numer Stronga H3092 — występuje w Starym Testamencie 84 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3092
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3092 — יהושׁפט (yehôshâphâṭ)

Hebrajski wyraz יהושׁפט (yehôshâphâṭ) — numer Stronga H3092 — występuje w Starym Testamencie 84 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jozafat”, „Jozafata”, „do Jozafata”, „i Jozafat”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- Jehoshaphat = " Jehovah has judged"
- son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah (noun proper masculine)
- son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel (noun proper masculine)
- son of Ahilud and chronicler under David and Solomon (noun proper masculine)
- son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon (noun proper masculine)
- a priest and trumpeter in the time of David (noun proper masculine)
- symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed (noun proper locative)

### Definicja Stronga (ang.)

From H3068 and H8199; Jehovah-judged ; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem : - Jehoshaphat. Compare H3146.

## Jak polska interlinia oddaje H3092

- „Jozafat” — 30 wystąpień
- „Jozafata” — 17 wystąpień
- „do Jozafata” — 10 wystąpień
- „i Jozafat” — 7 wystąpień
- „Ale Jozafat” — 4 wystąpienia
- „a Jozafat” — 3 wystąpienia
- „Jehoszafat” — 2 wystąpienia
- „przed Jozafata” — 2 wystąpienia
- „A gdy Jozafat” — 1 wystąpienie
- „był z Jozafata” — 1 wystąpienie
- „do Jozafat” — 1 wystąpienie
- „które Jozafata” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3092

- [2 Księga Samuela 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/8) — A Joab, syn Sarwii, był nad wojskiem, a Jozafat syn Ahiluda, kanclerzem.
- [2 Księga Samuela 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/20) — Adoram był poborcą, a Jozafat, syn Ahiluda, kanclerzem.
- [1 Księga Królewska 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — Elichoref i Achija, synowie Sysy, byli pisarzami; Jozafat, syn Ahiluda, kanclerzem;
- [1 Księga Królewska 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — Jozafat, syn Paruacha, w Isaschar.
- [1 Księga Królewska 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — I zasnął Aza z ojcy swymi, a pochowany jest z nimi w mieście Dawida, ojca swego. A Jozafat, syn jego, królował miasto niego.
- [1 Księga Królewska 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — I stało się roku trzeciego, że przyjechał Jozafat król Judzki, do króla Izraelskiego.
- [1 Księga Królewska 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — Przetoż rzekł do Jozafata: Pociągnieszże ze mną na wojnę przeciwko Ramot Galaad? I rzekł Jozafat do króla Izraelskiego: Jakom ja, tak i ty; jako lud mój, tak lud twój; jako konie moje, tak konie twoje.
- [1 Księga Królewska 22:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — Nadto rzekł Jozafat do króla Izraelskiego: Spytaj się proszę dziś słowa Pańskiego.
- [1 Księga Królewska 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — Ale Jozafat rzekł: Nie maszże tu którego proroka Pańskiego, żebyśmy się go pytali?
- [1 Księga Królewska 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — I rzekł król Izraelski do Jozafata: Jest jeszcze mąż jeden, przez któregobyśmy się mogli radzić Pana; ale go ja nienawidzę, bo mi nic dobrego nie prorokuje, jedno złe, Micheasz, syn Jemla. I rzekł Jozafat: Niech tak nie mówi król.
- [1 Księga Królewska 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — Między tem król Izraelski, i Jozafat, król Judzki, siedzieli na stolicach swoich, ubrani w szaty królewskie, na placu u wrót bramy Samaryjskiej, a wszyscy prorocy prorokowali przed nimi.
- [1 Księga Królewska 22:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — I rzekł król Izraelski do Jozafata: Izażem ci nie powiadał, że mi nie miał prorokować dobrego, ale złe?
- [1 Księga Królewska 22:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — A tak ciągnął król Izraelski i Jozafat, król Judzki, do Ramot Galaad.
- [1 Księga Królewska 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — I rzekł król Izraelski do Jozafata: Odmienię się, gdy pójdę do bitwy; ale ty ubierz się w szaty twoje. I odmienił się król Izraelski, a szedł ku bitwie.
- [1 Księga Królewska 22:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — I stało się, gdy ujrzeli Jozafata hetmani, co byli nad wozami, rzekli: Zaprawdę to król Izraelski; i obrócili się przeciwko niemu, chcąc się z nim potykać; ale Jozafat zawołał.
- [1 Księga Królewska 22:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — A Jozafat, syn Azy, począł królować nad Judą czwartego roku za panowania Achaba, króla Izraelskiego.
- [1 Księga Królewska 22:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — A Jozafat miał trzydzieści i pięć lat, gdy królować począł, a dwadzieścia i pięć lat królował w Jeruzalemie; a imię matki jego było Azuba, córka Salajowa.
- [1 Księga Królewska 22:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — Uczynił też pokój Jozafat z królem Izraelskim.
- [1 Księga Królewska 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — A inne sprawy Jozafatowe, i moc jego, której dokazywał, i jako walczył, azaż to nie jest napisane w kronikach królów Judzkich?
- [1 Księga Królewska 22:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — I nasprawiał Jozafat okrętów na morze, aby chodziły do Ofir po złoto. Ale nie doszły; bo się rozbiły one okręty w Asyjon Gaber.
- [1 Księga Królewska 22:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — Rzekł także był Ochozyjasz, syn Achaba, do Jozafata: Niech jadą słudzy moi z sługami twymi w okrętach. Ale niechciał Jozafat.
- [1 Księga Królewska 22:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — Zasnął tedy Jozafat z ojcami swymi, i pochowany jest z ojcami swymi w mieście Dawida, ojca swego; a królował Joram, syn jego, miasto niego.
- [1 Księga Królewska 22:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — Ochozyjasz, syn Achaba, począł królować nad Izraelem w Samaryi roku siedmnastego Jozafata, króla Judzkiego, i królował nad Izraelem dwa lata.
- [2 Księga Królewska 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/1) — A tak umarł według słowa Pańskiego, które mówił Elijasz. I królował Joram miasto niego, roku wtórego Jorama, syna Jozafatowego, króla Judzkiego; albowiem on nie miał syna.
- [2 Księga Królewska 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — A Joram, syn Achaba, począł królować nad Izraelem w Samaryi roku ośmnastego Jozafata, króla Judzkiego, a królował dwanaście lat.
- [2 Księga Królewska 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — A wyszedłszy posłał do Jozafata, króla Judzkiego, mówiąc: Król Moabski odstąpił odemnie; pociągnieszże zemną przeciw Moabowi na wojnę? I odpowiedział: Pociągnę. Jakom ja, tak ty; jako lud mój, tak lud twój; jako konie moje, tak konie twoje.
- [2 Księga Królewska 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — Ale Jozafat rzekł: Niemaszże tu proroka Pańskiego, żebyśmy się poradzili Pana przezeń? I odpowiedział jeden z sług króla Izraelskiego, a rzekł: Jest tu Elizeusz, syn Safata, który nalewał wody na ręce Eliaszowe.
- [2 Księga Królewska 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — Tedy rzekł Jozafat: U tegoć jest słowo Pańskie. I szli do niego król Izraelski, i Jozafat, i król Edomski.
- [2 Księga Królewska 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — I odpowiedział Elizeusz: Jako żywy Pan zastępów, przed którego obliczem stoję, że gdybym się nie oglądał na Jozafata, króla Judzkiego, nie dbałbym na cię, anibym na cię wejrzał.
- [2 Księga Królewska 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — A roku piątego Jorama, syna Achaba, króla Izraelskiego, i Jozafata króla Judzkiego, począł królować Joram, syn Jozafata, król Judzki.
- [2 Księga Królewska 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/9) — A gdy tam przyjdziesz, ujrzysz tam Jehu, syna Jozafatowego, syna Namsy, a wszedłszy tam, odwiedziesz go z pośrodku braci jego, i wprowadzisz go do gmachu najskrytszego.
- [2 Księga Królewska 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/9) — Tedy się sprzysiągł Jehu, syn Jozafata, syna Namsy, przeciw Joramowi. (A na ten czas Joram strzegł Ramot Galaadskiego, on i wszystek Izrael, przed Hazaelem, królem Syryjskim.
- [2 Księga Królewska 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/12) — Przetoż wziął Joaz, król Judzki, wszystkie rzeczy poświęcone, które byli poświęcili Jozafat i Joram, i Ochozyjasz, ojcowie jego, królowie Judzcy, i to, co był sam poświęcił, i wszystko złoto, które się znalazło w skarbach domu Pańskiego, i domu królewskiego, a posłał to do Hazaela, króla Syryjskiego, i odciągnął od Jeruzalemu.
- [1 Księga Kronik 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/3) — Syn Salomonowy Roboam; Abiam syn jego, Aza syn jego, Jozafat syn jego.
- [1 Księga Kronik 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/18) — A był Joab, syn Sarwii, nad wojskiem, a Jozafat, syn Ahiludowy, kanclerzem.
- [2 Księga Kronik 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/17) — Tedy królował Jozafat, syn jego miasto niego, a zmocnił się przeciw Izraelowi.
- [2 Księga Kronik 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/17) — A był Pan z Jozafatem, przeto, iż chodził drogami pierwszemi Dawida, ojca swego, a nie szukał Baalów;
- [2 Księga Kronik 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/17) — I utwierdził Pan królestwo w ręce jego; a dawał wszystek lud Judzki dary Jozafatowi, tak iż miał bogactwa, i sławę bardzo wielką.
- [2 Księga Kronik 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/17) — Przetoż przyszedł strach Pański na wszystkie królestwa ziemi, które były około Judy, i nie śmieli walczyć przeciw Jozafatowi.
- [2 Księga Kronik 17:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/17) — Nawet i Filistynowie przynosili Jozafatowi dary i dań pieniężną. Arabczycy też przygnali mu drobnego bydła, baranów siedm tysięcy i siedm set, kozłów także siedm tysięcy i siedm set.
- [2 Księga Kronik 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/17) — Wzmagał się tedy Jozafat, i rosł nader bardzo, i pobudował w Judzie zamki, i miasta dla składów.
- [2 Księga Kronik 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — I miał Jozafat bogactw i sławy bardzo wiele, a spowinowacił się z Achabem.
- [2 Księga Kronik 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — I rzekł Achab, król Izraelski, do Jozafata, króla Judzkiego: Pociągnijże ze mną do Ramot Galaad? A on mu odpowiedział: Jako ja, tak i ty, a jako lud twój, tak lud mój, i będziemy z tobą na wojnie.
- [2 Księga Kronik 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — Nadto rzekł Jozafat do króla Izraelskiego: Proszę, pytaj się dziś słowa Pańskiego.
- [2 Księga Kronik 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — Ale Jozafat rzekł: Niemaszże tu jeszcze którego proroka Pańskiego, żebyśmy się go pytali?
- [2 Księga Kronik 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — I rzekł król Izraelski do Jozafata: Jest jeszcze mąż jeden, przez któregobyśmy się mogli radzić Pana, ale go ja nienawidzę; bo mi nie prorokuje nic dobrego, ale zawżdy złe; a tenci jest Micheasz, syn Jemlowy. I rzekł Jozafat: Niech tak nie mówi król.
- [2 Księga Kronik 18:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — Międzytem król Izraelski, i Jozafat, król Judzki, siedzieli każdy z nich na stolicy swojej, ubrani w szaty królewskie, a siedzieli na placu u wrót bramy Samaryjskiej, a wszyscy prorocy prorokowali przed nimi.
- [2 Księga Kronik 18:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — I rzekł król Izraelski do Jozafata: Izażem ci nie powiadał, że mi nic dobrego prorokować nie miał, ale złe?
- [2 Księga Kronik 18:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — A tak ciągnął król Izraelski, i Jozafat, król Judzki, do Ramot Galaad.
- [2 Księga Kronik 18:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — I rzekł król Izraelski do Jozafata: Odmienię się, a pójdę do bitwy: ale ty ubierzesz się w szaty swe. I odmienił się król Izraelski, a szli do bitwy.

*Pokazano 50 z 84 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3092 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3068](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3068)
- [H8199](https://literaturabiblijna.pl/strong/H8199)
- [H3146](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3146)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*