---
tytul: "H3083 יהונתן (yehônâthân) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie יהונתן (yehônâthân) — numer Stronga H3083 — występuje w Starym Testamencie 82 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3083
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3083 — יהונתן (yehônâthân)

Hebrajski imię męskie יהונתן (yehônâthân) — numer Stronga H3083 — występuje w Starym Testamencie 82 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jonatan”, „i Jonathan”, „Jonathan”, „Jonatana”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Jonathan or Jehonathan = " Jehovah has given"
- a son of king Saul and a friend of David
- a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear
- a nephew of David who like David slew a giant of Gath
- an uncle of David
- one of David's mighty warriors
- one of David's treasurers
- a scribe in the time of Jeremiah
- a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall
- a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan
- a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem
- another Judaite father of Peleth
- father of Ebed in the time of Ezra
- son of Asahel in the time of Ezra
- a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah
- son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah

### Definicja Stronga (ang.)

From H3068 and H5414; Jehovah-given ; Jehonathan, the name of four Israelites: - Jonathan. Compare H3129.

## Jak polska interlinia oddaje H3083

- „Jonatan” — 20 wystąpień
- „i Jonathan” — 12 wystąpień
- „Jonathan” — 12 wystąpień
- „Jonatana” — 11 wystąpień
- „a Jonathan” — 4 wystąpienia
- „do Jonatana” — 2 wystąpienia
- „aby Jonathan” — 1 wystąpienie
- „Ale Jonathan” — 1 wystąpienie
- „był Jehonathan” — 1 wystąpienie
- „dla Jonatana” — 1 wystąpienie
- „dla Jonathana” — 1 wystąpienie
- „do Jonathan” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3083

- [Księga Sędziów 18:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/18) — A tak postawili sobie synowie Dan obraz ryty; a Jonatan, syn Gersona Manasesowego, on i synowie jego, byli kapłanami w pokoleniu Dan aż do czasu pojmania obywateli onej ziemi.
- [1 Księga Samuela 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/14) — I rzekł Jonatan do wyrostka, który nosił broń jego: Pójdźmy, a przejdziemy do straży tych nieobrzezańców, snać uczyni Pan przez nas wybawienie; boć nie trudno Panu wybawić w wielu albo w trosze.
- [1 Księga Samuela 14:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/14) — Tedy rzekł Jonatan: oto my idziemy do tych mężów, a ukażemy się im.
- [1 Księga Samuela 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — I stało się, gdy przestał mówić do Saula, że dusza Jonatanowa spoiła się z duszą Dwidową, i umiłował go Jonatan, jako duszę swoję.
- [1 Księga Samuela 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — A tak uczynił Jonatan z Dawidem przymierze, bo go miłował jak duszę swoję.
- [1 Księga Samuela 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — A zdjawszy z siebie Jonatan płaszcz, który miał na sobie, dał go Dawidowi, i szaty swe, aż do miecza swego, i aż do pasa swego rycerskiego.
- [1 Księga Samuela 19:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/19) — I oznajmił to Jonatan Dawidowi, mówiąc: Saul, ojciec mój, myśli cię zabić; przetoż teraz strzeż się proszę aż do zaranku, a zataisz się, i skryjesz się.
- [1 Księga Samuela 19:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/19) — A tak mówił Jonatan o Dawidzie dobrze do Saula, ojca swego, i rzekł do niego: Niech nie grzeszy król przeciwko słudze swemu Dawidowi: boć nic nie winien, owszem sprawy jego byłyć bardzo pożyteczne;
- [1 Księga Samuela 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/19) — I usłuchał Saul słów Jonatanowych, i przysiągł Saul: Jako żywy Pan, że nie umrze.
- [1 Księga Samuela 19:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/19) — A tak przyzwał Jonatan Dawida, i opowiedział mu Jonatan wszystkie one słowa; i przywiódł Jonatan Dawida do Saula, i był przed nim, jako i przedtem.
- [1 Księga Samuela 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — Ale Dawid uciekłszy z Najotu, który jest w Ramacie, przyszedł, i mówił przed Jonatanem, cóżem uczynił? co za nieprawość moja? i co za grzech mój przeciw ojcu twemu, że szuka duszy mojej?
- [1 Księga Samuela 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — A nadto przysiągł Dawid, rzekłszy: Wie zaiste ojciec twój, żem znalazł łaskę w oczach twoich, i myśli: Niech o tem niewie Jonatan, by się snać nie frasował; i owszem jako żywy Pan, żywa i dusza twoja, że tylko krok jeden jest między mną, i między śmiercią.
- [1 Księga Samuela 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I odpowiedział Jonatan Dawidowi: Co mi kolwiek rzecze dusza twoja, uczynięć.
- [1 Księga Samuela 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — Tedy rzekł Dawid do Jonatana: Oto, nów miesiąca jutro, a jam zwykł siadać z królem przy stole; puść mię tedy, że się skryję na polu aż do wieczora trzeciego dnia.
- [1 Księga Samuela 20:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I rzekł Jonatan: Boże cię tego uchowaj; bo jeźli się pewnie dowiem, że się dopełniła złość ojca mego, aby przyszła przeciw tobie, izalibym ci tego nie oznajmił?
- [1 Księga Samuela 20:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I rzekł Dawid do Jonatana: Któż mi oznajmi, jeźliżeć co odpowie ojciec twój przykrego?
- [1 Księga Samuela 20:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — Odpowiedział Jonatan Dawidowi: Pójdź, a wynijdźmy na pole. I wyszli obaj na pole.
- [1 Księga Samuela 20:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — Tedy rzekł Jonatan do Dawida; Pan, Bóg Izraelski, (skoro się wywiem o woli ojca mego o tym czasie jutro, albo dnia trzeciego, a będzie co dobrego o Dawidzie, a jeźli zarazem nie poślę do ciebie, i nie oznajmięć,)
- [1 Księga Samuela 20:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — To niech uczyni Pan, Bóg Izraelski, mówię, Jonatanowi, i to niech przyczyni. A jeźliże będzie chciał ojciec mój przywieść złe na cię, i toć objawię, i puszczę cię, abyś szedł w pokoju, a niech będzie Pan z tobą, jako był z ojcem moim.
- [1 Księga Samuela 20:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I uczynił Jonatan przymierze z domem Dawidowym, mówiąc: Niech tego szuka Pan z ręki nieprzyjaciół Dawidowych.
- [1 Księga Samuela 20:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — Nadto jeszcze Jonatan przysiągł Dawidowi przez miłość, którą go miłował; bo jako miłował duszę swoję, tak go też miłował.
- [1 Księga Samuela 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I rzekł do niego Jonatan: Jutro nów miesiąca, a będą się pytać o tobie, ponieważ próżne będzie miejsce twoje.
- [1 Księga Samuela 20:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — A gdy usiadł król na stolicy swojej według zwyczaju, na stolicy przy ścianie, powstał Jonatan; i siadł Abner podle Saula, a zostało próżne miejsce Dawidowe.
- [1 Księga Samuela 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — A gdy było nazajutrz dnia wtórego po nowiu miesiąca, było zaś próżne miejsce Dawidowe. I rzekł Saul do Jonatana, syna swego: Czemuż nie przyszedł syn Isajego, ani wczoraj, ani dziś do stołu?
- [1 Księga Samuela 20:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — Odpowiedział Jonatan Saulowi: Usilnie mię prosił Dawid, aby szedł do Betlehem;
- [1 Księga Samuela 20:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I zapalił się gniewem Saul na Jonatana, i rzekł mu: Synu złośliwy, a upornej matki, azaż nie wiem, iżeś sobie obrał syna Isajego, ku zelżywości twojej, i ku pohańbieniu i sromocie matki twojej?
- [1 Księga Samuela 20:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — Tedy odpowiedział Jonatan Saulowi, ojcu swemu, i rzekł do niego: Przecz ma umrzeć? cóż uczynił?
- [1 Księga Samuela 20:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I cisnął Saul włócznią na niego, aby go przebił. Tedy poznał Jonatan, że koniecznie ojciec jego umyślił zabić Dawida.
- [1 Księga Samuela 20:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I wstał Jonatan od stołu z wielkim gniewem, i nie jadł dnia wtórego po nowiu miesiąca chleba; bo się zafrasował o Dawida, a iż go zelżył ojciec jego.
- [1 Księga Samuela 20:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — A rano wyszedł Jonatan na pole według czasu postanowionego z Dawidem, i chłopiec mały z nim.
- [1 Księga Samuela 20:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — A gdy przyszedł chłopiec aż na miejsce strzały, którą był wystrzelił Jonatan, zawołał Jonatan za chłopcem, i rzekł: Azaż strzała nie jest za tobą tam dalej?
- [1 Księga Samuela 20:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I wołał Jonatan za chłopcem: Spiesz się co najrychlej, nie stój. Tedy zebrawszy chłopiec Jonatana strzały, przyszedł do pana swego.
- [1 Księga Samuela 20:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — (Ale chłopiec nic nie wiedział, tylko Jonatan i Dawid wiedzieli, co się działo.)
- [1 Księga Samuela 20:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I dał Jonatan oręż swój chłopcu, który z nim był, i rzekł mu: Idź, odnieś do miasta.
- [1 Księga Samuela 20:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — I rzekł Jonatan do Dawida: Idź w pokoju; a to, cośmy sobie obaj przysięgli przez imię Pańskie, mówiąc: Pan niech będzie między mną i między tobą, i między nasieniem mojem, i między nasieniem twojem świadkiem aż na wieki, trzymać będziemy. A tak wstawszy Dawid odszedł, a Jonatan wszedł do miasta.
- [1 Księga Samuela 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — Wtedy wstał Jonatan, syn Saula, i szedł do Dawida do lasu, i posilił rękę jego w Bogu,
- [1 Księga Samuela 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — I uczynili obaj z sobą przymierze przed Panem; i został Dawid w lesie, ale Jonatan wrócił się do domu ojca swego.
- [1 Księga Samuela 31:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/31) — I gonili Filistynowie Saula i syny jego, i zabili Filistynowie Jonatana, i Abinadaba, i Melchisuego, syny Saulowe.
- [2 Księga Samuela 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Rzekł mu znowu Dawid: Cóż się stało? proszę powiedz mi. I odpowiedział: To, że uciekł lud z bitwy, a do tego wiele poległo z ludu i pomarło, także i Saul, i Jonatan, syn jego, polegli.
- [2 Księga Samuela 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Zatem rzekł Dawid do młodzieńca, który mu to powiedział: Jakoż wiesz, iż umarł Saul i Jonatan, syn jego?
- [2 Księga Samuela 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — A żałując płakali, i pościli aż do wieczora dla Saula, i dla Jonatana, syna jego, i dla ludu Pańskiego, i dla domu Izraelskiego, że polegli od miecza.
- [2 Księga Samuela 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Lamentował tedy Dawid lamentem takowym nad Saulem, i nad Jonatanem, synem jego;
- [2 Księga Samuela 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Od krwi zabitych, i od sadła mocarzów strzała łuku Jonatanowego nie wracała się na wstecz, a miecz Saulowy nie wracał się próżno.
- [2 Księga Samuela 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Saul i Jonatan miłośni i przyjemni za żywota swego, i w śmierci swojej nie są rozłączeni, nad orły lekciejsi, nad lwy mocniejsi byli.
- [2 Księga Samuela 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Jakoż polegli mocarze pośród bitwy! Jonatan na górach twoich zabity jest.
- [2 Księga Samuela 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Bardzo mi cię żal, bracie mój Jonatanie, byłeś mi bardzo wdzięcznym; większa u mnie była miłość twoja, niż miłość niewieścia.
- [2 Księga Samuela 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/4) — A Jonatan, syn Saula, miał jednego syna chromego na nogi,(bo gdy miał pięć lat, a przyszła wieść o śmierci Saulowej, i Jonatanowej z Jezreel, a wziąwszy go mamka jego uciekła, a gdy prędko uciekała, upadł i ochromiał,) a imię jego Mefiboset.
- [2 Księga Samuela 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/9) — Tedy rzekł Dawid: Jestże jeszcze kto, coby pozostał z domu Saulowego, abym uczynił nad nim miłosierdzie dla Jonatana?
- [2 Księga Samuela 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/9) — Potem rzekł król: Jestże jeszcze kto z domu Saulowego, abym nad nim uczynił miłosierdzie Boże? Odpowiedział Syba królowi: Jest jeszcze syn Jonatana, chromy na nogi.
- [2 Księga Samuela 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/9) — A gdy przyszedł Mefiboset, syn Jonatana, syna Saulowego, do Dawida, upadł na oblicze swe, i pokłonił się. I rzekł Dawid: Mefibosecie! Który odpowiedział: Oto, sługa twój.

*Pokazano 50 z 82 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3083 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3068](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3068)
- [H5414](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5414)
- [H3129](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3129)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*