---
tytul: "H3069 יהוה (yehôvih) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski nazwa własna יהוה (yehôvih) — numer Stronga H3069 — występuje w Starym Testamencie 305 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „GOD”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3069
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3069 — יהוה (yehôvih)

Hebrajski nazwa własna יהוה (yehôvih) — numer Stronga H3069 — występuje w Starym Testamencie 305 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „GOD”, „BÓG”, „Boże”, „a Bogu”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa własna:

- Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'

### Definicja Stronga (ang.)

A variation of H3068 (used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136): - God.

## Jak polska interlinia oddaje H3069

- „GOD” — 284 wystąpienia
- „BÓG” — 12 wystąpień
- „Boże” — 4 wystąpienia
- „a Bogu” — 1 wystąpienie
- „do Pana” — 1 wystąpienie
- „Pan” — 1 wystąpienie
- „to do ciebie, Boże” — 1 wystąpienie
- „Ty dla mnie, Boże” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3069

- [1 Księga Mojżeszowa 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — I rzekł Abram: Panie Boże, cóż mi dasz? gdyż ja schodzę bez dziatek, a sprawcą domu mego jest ten Damaszczeński Eliezer.
- [1 Księga Mojżeszowa 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — Zatem rzekł Abram: Panie Boże, po czemże poznam, iż ją odziedziczę?
- [5 Księga Mojżeszowa 3:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Panie Boże, tyś począł okazywać słudze twemu wielkość twoję, i rękę twoję możną; bo któż jest Bogiem na niebie, albo na ziemi, któryby czynić mógł według spraw twoich, i według możności twoich?
- [5 Księga Mojżeszowa 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/9) — I modliłem się Panu, i rzekłem: Panie Boże, nie zatracajże ludu twego, i dziedzictwa twego, któreś odkupił wielmożnością twoją, któreś wywiódł z Egiptu ręką możną.
- [Księga Jozuego 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/7) — Zatem rzekł Jozue: Ach! Panie Panujący, przeczżeś przeprowadził lud ten za Jordan, abyś nas podał w rękę Amorejczyka na wytracenie? O byśmy byli raczej mieszkali za Jordanem!
- [Księga Sędziów 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — A widząc Giedeon, iż to był Anioł Pański, rzekł: Ach, Panie Boże, czemużem widział Anioła Pańskiego twarzą w twarz?
- [Księga Sędziów 16:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — Wzywał tedy Samson Pana, i rzekł: Panie Boże, wspomnij na mię, proszę, a zmocnij mię proszę tylko ten raz; Boże, abym się raz pomścił obu oczu moich nad Filistynami.
- [2 Księga Samuela 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — Tedy wszedłszy król Dawid, usiadł przed obliczem Pańskiem, i rzekł: Cożem ja jest Panie Boże, i co za dom mój, żeś mię przywiódł aż dotąd?
- [2 Księga Samuela 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — Lecz i to mało było przed oblicznością twoją, Panie Boże; aleś też obietnicę uczynił o domie sługi twego na czas daleki, a to prawie obyczajem ludzkim, Panie Boże!
- [2 Księga Samuela 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — I cóż więcej ma mówić Dawid przed tobą? albowiem ty znasz sługę twego, o Panie Boże.
- [2 Księga Samuela 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — Teraz tedy, Panie Boże, tyś sam Bóg, a słowa twe są prawdą, i rzekłeś do sługi twojego te dobre rzeczy.
- [2 Księga Samuela 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — Raczże już teraz błogosławić domowi sługi twego, aby trwał na wieki przed tobą; boś ty Panie Boże rzekł: Że błogosławieństwem twojem będzie ubłogosławion dom sługi twego na wieki.
- [1 Księga Królewska 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/2) — A do Abijatara kapłana rzekł król: Idź do Anatot, do osiadłości twojej, albowiemeś mężem śmierci; wszakże cię dziś nie zabiję, gdyżeś nosił skrzynię Pańską przed Dawidem, ojcem moim, a iżeś to wszystko cierpiał, czem był trapiony ojciec mój.
- [1 Księga Królewska 8:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/8) — Albowiemeś je ty sobie odłączył za dziedzictwo ze wszystkich narodów ziemi, jakoś powiedział przez Mojżesza, sługę twego, gdyś wywiódł ojce nasze z Egiptu, o Panie Boże!
- [Księga Psalmów 68:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/68) — On jest Bóg nasz, Bóg obfitego zbawienia; panujący Pan z śmierci wywodzi.
- [Księga Psalmów 69:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/69) — Niechajże nie będą zawstydzeni dla mnie ci, którzy na cię oczekują, Panie, Panie zastępów! niech nie przychodzą dla mnie do hańby ci, którzy cię szukają, o Boże Izraelski!
- [Księga Psalmów 71:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/71) — Albowiemeś ty oczekiwaniem mojem, Panie! Panie! nadziejo moja od młodości mojej.
- [Księga Psalmów 71:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/71) — Przystąpię do wysławiania wszelakiej mocy Pana panującego, będę wspominał własną sprawiedliwość twoję.
- [Księga Psalmów 73:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/73) — Aleć mnie najlepsza jest trzymać się Boga; przetoż pokładam w Panu panującym nadzieję moję, abym opowiadał wszystkie sprawy jego.
- [Księga Psalmów 109:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/109) — Ale ty, Panie! o Panie! użyj nademną litości dla imienia twego; a iż dobre jest miłosierdzie twoje, wyrwijże mię.
- [Księga Psalmów 140:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/140) — O Panie, Panie mocy zbawienia mego, który przykrywasz głowę moję w dzień bitwy!
- [Księga Psalmów 141:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/141) — Ale do ciebie, Panie, Panie! podnoszę oczy moje; w tobie ufam, nie odpychaj duszy mojej.
- [Księga Izajasza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/3) — Przeczże trzecie lud mój, a oblicza ubogich bijecie? mówi Pan, Pan zastępów.
- [Księga Izajasza 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/7) — Tak mówi Pan Panujący: Nie stanie się, i nie będzie to.
- [Księga Izajasza 10:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/10) — Wytracenie mówię naznaczone uczyni Pan, Pan zastępów, w pośrodku tej wszystkiej ziemi.
- [Księga Izajasza 10:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/10) — Przetoż tak mówi Pan, Pan zastępów: Nie bój się Assyryjczyka, ludu mój! który mieszkasz w Syonie; rózgą ubije cię, a laskę swą podniesie na cię, jako na drodze Egipskiej.
- [Księga Izajasza 22:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Albowiem to jest dzień ucisku i podeptania, i zamięszania od Pana, Pana zastępów, w dolinie widzenia, dzień burzenia murów, i wołania na góry.
- [Księga Izajasza 22:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Nadto, gdy wołał Pan, Pan zastępów, dnia onego do płaczu i do narzekania, i do obłysienia się, i do przepasania się worem;
- [Księga Izajasza 22:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Aleć to doszło uszów moich, mówi Pan zastępów. Przetoż wam ta nieprawość nie będzie odpuszczona; aż pomrzecie, mówi Pan, Pan zastępów.
- [Księga Izajasza 22:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Tak mówi Pan, Pan zastępów: Idź, wnijdź do tego podskarbiego, do Sobny, który jest przełożonym w domu, i rzecz:
- [Księga Izajasza 25:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/25) — Połknie śmierć w zwycięstwie, a Pan panujący otrze łzę z każdego oblicza, i pohańbienie ludu swego odejmie ze wszystkiej ziemi; bo Pan mówił.
- [Księga Izajasza 28:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — Dlategoż tak powiedział panujący Pan: Oto Ja za grunt kładę w Syonie kamień, kamień doświadczony, węgielny, kosztowny, gruntownie ugruntowany; kto wierzy, nie pokwapi się.
- [Księga Izajasza 28:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — A tak teraz nie naśmiewajcie się, aby się niezmocniły związki wasze, bom o pewnem zepsowaniu wszystkiej ziemi słyszał od Pana, Pana zastępów,
- [Księga Izajasza 30:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Albowiem tak mówi panujący Pan, Święty, Izraelski: Jeźli się nawrócicie i uspokoicie się, zachowani będziecie; w milczeniu i w nadziei będzie moc wasza. Ale nie chcecie;
- [Księga Izajasza 40:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Oto panujący Pan przyjdzie przeciwko mocnemu, a ramię jego panować będzie nad nim; oto zapłata jego z nim, a dzieło jego przed nim.
- [Księga Izajasza 48:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/48) — Przybliżcie się do mnie, a słuchajcie tego! Nie mówiłem od początku w skrytości; ale od onegoż czasu, którego się to działo, tamem był. A teraz panujący Pan posłał mię, i duch jego.
- [Księga Izajasza 49:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/49) — Tak mówi panujący Pan: Oto wzniosę na narody rękę moję, a do ludzi podniosę choręgiew moję, aby przynieśli synów twoich na ręku, i córki twoje aby na ramionach przynoszone były.
- [Księga Izajasza 50:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/50) — Panujący Pan dał mi język umiejętny, abym umiał czasu przygodnego mówić słowo upracowanemu. Budzi mię na każdy zaranek, pobudza uszy moje, abym słuchał tak jako uczący się pilnie.
- [Księga Izajasza 50:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/50) — Panujący Pan otwiera mi uszy, a Ja się nie sprzeciwiam, ani się na wstecz wracam.
- [Księga Izajasza 50:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/50) — Bo panujący Pan wspomaga mię; przetoż nie bywam pohańbiony. Dla tego postawiłem twarz moję jako krzemień, gdyż wiem, że pohańbiony nie będę.
- [Księga Izajasza 50:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/50) — Oto panujący Pan pomagać mi będzie; któż jest, coby mię potępił? Oto wszyscy takowi jako odzienie zwiotszeją, a mól zgryzie ich.
- [Księga Izajasza 52:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/52) — Bo tak mówi panujący Pan: Do Egiptu wstąpił lud mój przedtem, aby tam pielgrzymował; ale Assyryjczyk bez przyczyny go trapi.
- [Księga Izajasza 56:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/56) — Tak mówi panujący Pan, który zgromadza rozpędzonych z Izraela: Jeszcze zgromadzę do niego, i do zgromadzonych jego.
- [Księga Izajasza 61:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/61) — Duch Panującego Pana jest nademną; przeto mię pomazał Pan, abym opowiadał Ewangeliję cichym, posłał mię, abym związał rany tych, którzy są skruszonego serca, abym zwiastował pojmanym wyzwolenie, a więźniom otworzenie ciemnicy;
- [Księga Izajasza 61:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/61) — Bo jako ziemia wydaje płód swój, a jako ogród nasienie swoje wywodzi, tak panujący Pan wywiedzie sprawiedliwość i chwałę swoję przed wszystkie narody.
- [Księga Izajasza 65:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/65) — Przetoż tak mówi panujący Pan: Oto słudzy moi jeść będą, a wy łaknąć będziecie; oto słudzy moi pić będą, a wy pragnąć będziecie; oto słudzy moi weselić się będą, a wy zawstydzeni będziecie.
- [Księga Izajasza 65:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/65) — I zostawicie imię wasze na przeklinanie wybranym moim, gdy was pomorduje panujący Pan, a sługi swe nazwie innem imieniem.
- [Księga Jeremiasza 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/1) — I rzekłem: Ach, ach panujący Panie! Oto nie umiem mówić, bom jest dziecięciem.
- [Księga Jeremiasza 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/2) — Skarze cię złość twoja a odwrócenie twoje sfuka cię. Wiedzże tedy i obacz, iż jest rzecz zła i gorzka, iżeś opuścił Pana, Boga twego, a niemasz bojaźni mojej w tobie, mówi Pan, Pan zastępów.
- [Księga Jeremiasza 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/2) — Bo choćbyś się umywała i saletrą, i mydłem się jako najbardziej tarła, przecież znaczna zostanie nieprawość twoja przedemną, mówi panujący Pan.

*Pokazano 50 z 305 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3069 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3068](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3068)
- [H136](https://literaturabiblijna.pl/strong/H136)
- [H430](https://literaturabiblijna.pl/strong/H430)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*