---
tytul: "H3064 יהוּדי (yehûdı̂y) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego יהוּדי (yehûdı̂y) — numer Stronga H3064 — występuje w Starym Testamencie 76 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3064
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3064 — יהוּדי (yehûdı̂y)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego יהוּדי (yehûdı̂y) — numer Stronga H3064 — występuje w Starym Testamencie 76 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Żydów”, „Żydzi”, „Żyd”, „wszyscy Żydzi”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- Jew

### Definicja Stronga (ang.)

Patronymic from H3063; a Jehudite (that is, Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (that is, Judah): - Jew.

## Jak polska interlinia oddaje H3064

- „Żydów” — 14 wystąpień
- „Żydzi” — 10 wystąpień
- „Żyd” — 7 wystąpień
- „wszyscy Żydzi” — 5 wystąpień
- „do Żydów” — 3 wystąpienia
- „wobec Żydów” — 3 wystąpienia
- „dla Żydów” — 2 wystąpienia
- „do wszystkich Żydów” — 2 wystąpienia
- „wśród Żydów” — 2 wystąpienia
- „Żydzi '” — 2 wystąpienia
- „a do Żydów” — 1 wystąpienie
- „Ale Żydzi” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3064

- [2 Księga Królewska 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/16) — Tegoż czasu Rasyn, król Syryjski, przywrócił zasię Elat do Syryi, a wykorzenił Żydy z Elat, ale Syryjczycy przyszedłszy do Elat, mieszkali tam aż do dnia tego.
- [2 Księga Królewska 25:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/25) — I stało się miesiąca siódmego, że przyszedł Izmael, syn Natanijasza, syna Elisamowego, z nasienia królewskiego, i dziesięć mężów z nim, i zabili Godolijasza, i umarł; także Żydów i Chaldejczyków, którzy z nim byli w Masfa.
- [Księga Nehemiasza 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/1) — Że przyszedł Chanani, jeden z braci moich, a z nim niektórzy mężowie z Judy, którychem się pytał o Żydów, którzy pozostali i wyszli z więzienia, i o Jeruzalem.
- [Księga Nehemiasza 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/2) — Ale książęta nie wiedzieli, gdziem jeżdził, i com czynił; bom Żydom, ani kapłanom, ani książętom, ani urzędnikom, ani żadnemu rzemieślnikowi tego aż dotąd nie oznajmił.
- [Księga Nehemiasza 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/4) — A gdy usłyszał Sanballat, iż budujemy mury, rozgniewał się, a rozgniewawszy się bardzo, szydził z Żydów.
- [Księga Nehemiasza 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/4) — I mówił przed braćmi swymi i przed rycerstwem Samaryjskiem, i rzekł: Cóż wżdy ci Żydowie niedołężni czynią? Także ich zaniechamy? I będąż ofiarować? Izali tego za dzień dokończą? Izali wskrzeszą kamienie z gromad gruzu, które spalono?
- [Księga Nehemiasza 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/4) — A gdy przyszli Żydowie, którzy mieszkali około nich, i powiedzieli nam na dziesięć kroć: Pilnujcie ze wszystkich miejsc, z którychby przyjść mogli do nas;
- [Księga Nehemiasza 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/5) — I wszczęło się wielkie wołanie ludu i żon ich przeciw Żydom, braciom swym.
- [Księga Nehemiasza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/5) — I rzekłem do nich: Myśmy odkupili braci naszych, Żydów, którzy byli zaprzedani poganom, podług przemożenia naszego; a jeszczeż wy sprzedawać będziecie braci waszych, a tak jakoby nam ich sprzedawać będziecie? I umilknęli, i nie znaleźli, coby odpo wiedzieć.
- [Księga Nehemiasza 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/5) — Nadto z Żydów i przełożonych sto i pięćdziesiąt mężów, i którzy do nas przychodzili z pogan okolicznych, jadali u stołu mego.
- [Księga Nehemiasza 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/6) — W którym to było napisane: Jest posłuch między narodami, jako Gasmus powiada, że ty i Żydowie myślicie się z mocy wybić, a że ty dlatego budujesz mur, abyś był nad nimi królem ich, jako się to pokazuje.
- [Księga Nehemiasza 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — W tychże dniach ujrzałem też Żydów, którzy sobie pojęli żony Azotyckie, Ammonickie, Moabskie.
- [Księga Estery 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/2) — A był Żyd w Susan, w mieście stołecznem, imieniem Mardocheusz, syn Jaira, syna Symhy, syna Cysowego, z pokolenia Benjaminowego.
- [Księga Estery 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/3) — A gdy tak do niego na każdy dzień mawiali, a nie usłuchał ich, oznajmili to Hamanowi, chcąc widzieć, jeźli się ostoją słowa Mardocheuszowe; bo im był powiedział, że był Żydem.
- [Księga Estery 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/3) — I miał to sobie za rzecz lekką, targnąć się na samego Mardocheusza; (bo mu było oznajmiono, z którego ludu był Mardocheusz,) przetoż się starał Haman, aby wytracił wszystkich Żydów, którzy byli po wszystkiem królestwie Aswerusowem, naród Mardocheu szowy.
- [Księga Estery 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/3) — Tedy zdjął król pierścień swój z ręki swej, i dał go Hamanowi Agagiejczykowi, synowi Hamedatowemu, nieprzyjacielowi żydowskiemu.
- [Księga Estery 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/3) — I rozesłano listy przez posłów do wszystkich krain królewskich, aby wygładzono, wymordowano, i wytracono wszystkich Żydów, od młodego aż do starca, dziatki i niewiasty, dnia jednego, trzynastego dnia miesiąca dwunastego, (ten jest miesiąc Adar.) a korzyść ich aby rozchwycono.
- [Księga Estery 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/4) — W każdej także krainie i miejscu, gdziekolwiek rozkazanie królewskie, i wyrok jego przyszedł, była wielka żałość między Żydami, post, i płacz, i narzekanie, a w worze, i na popiele wiele ich leżało.
- [Księga Estery 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/4) — I oznajmił mu Mardocheusz wszystko, co mu się przydało, i o tej sumie srebra, którą obiecał Haman odważyć do skarbu królewskiego przeciwko Żydom, aby byli wytraceni.
- [Księga Estery 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/4) — Rzekł Mardocheusz, aby zasię powiedziano Esterze: Nie mniemaj w umyśle twoim, abyś zachowana być miała w domu królewskim mimo wszystkich Żydów.
- [Księga Estery 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/4) — Albowiem, jeźli ty tak cale milczeć będziesz na ten czas, ulżenie i wybawienie przyjdzie Żydom skąd inąd, ale ty i dom ojca twego zginiecie; a któż wie, jeźliś nie dla tego czasu dostąpiła królestwa?
- [Księga Estery 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/4) — Idź, zbierz wszystkich Żydów, którzy się znajdują w Susan, a pośćcie za mię, a nie jedzcie ani pijcie przez trzy dni, w nocy ani we dnie. Ja też, i panny moje także, będę pościła; tedy wnijdę do króla, choć to nie według prawa, a jeźli zginę, niech zginę.
- [Księga Estery 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/5) — Ale mi to wszystko za nic, pokąd ja widzę Mardocheusza Żyda, siedzącego u bramy królewskiej.
- [Księga Estery 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/6) — Tedy rzekł król do Hamana: Spiesz się, weźmij szatę i konia, jakoś powiedział, a uczyń tak Mardocheuszowi Żydowi, który siedzi w bramie królewskiej, a nie opuszczaj nic z tego wszystkiego, coś mówił.
- [Księga Estery 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/6) — I powiedział Haman Zeresie, żonie swej, i wszystkim przyjaciołom swoim wszystko, co mu się przydało. I rzekli do niego mędrcy jego, i Zeres, żona jego: Ponieważ z narodu Żydowskiego jest Mardocheusz, przed któregoś obliczem począł upadać, nie przemożesz go, ale pewnie upadniesz przed obliczem jego.
- [Księga Estery 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — Onegoż dnia dał król Aswerus Esterze królowej dom Hamana, nieprzyjaciela żydowskiego; a Mardocheusz przyszedł przed króla; bo mu była oznajmiła Ester, że był jej pokrewnym.
- [Księga Estery 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — Potem jeszcze Ester mówiła do króla, upadłszy u nóg jego, i płakała, i prosiła go, aby wniwecz obrócił złość Hamana Agagiejczyka, i zamysł jego, który był wymyślił przeciwko Żydom.
- [Księga Estery 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — I rzekła: Jeźli się królowi podoba, a jeźlim znalazła łaskę przed obliczem jego, i jeźli się to za słuszne zda być królowi, i jeźlim ja przyjemna w oczach jego, niech napiszą, aby były odwołane listy zamysłów Hamana, syna Hamedata Agagiejczyka, które rozpisał na wytracenie Żydów, którzy są po wszystkich krainach królewskich.
- [Księga Estery 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — I rzekł król Aswerus do Estery królowej, i do Mardocheusza Żyda: Otom dom Hamanowy dał Esterze, a onego powieszono na szubienicy, przeto, iż ściągnął rękę swoję na Żydów.
- [Księga Estery 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — Wy tedy piszcie do Żydów, jako się wam podoba, imieniem królewskiem, i zapieczętujcie pierścieniem królewskim; albowiem to, co się pisze imieniem królewskiem, i pieczętuje się pierścieniem królewskim, nie może być odwołane.
- [Księga Estery 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — A tak zwołano pisarzy królewskich onego czasu, miesiąca trzeciego, (ten jest miesiąc Sywan) dwudziestego i trzeciego dnia tegoż miesiąca, a pisano wszystko, jako rozkazał Mardocheusz, do Żydów i do książąt, i do starostów, i do przełożonych nad krain a mi, którzy są od Indyi aż do Murzyńskiej ziemi nad stem dwudziestą i siedmią krain, do każdej krainy pismem jej, i do każdego narodu językiem jego, i do Żydów pismen ich i językiem ich.
- [Księga Estery 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — Iż król dał wolność Żydom, którzy byli we wszystkich miastach, aby się zgromadzili, a zastawiali się o duszę swoję, a żeby wytracili, wymordowali, i wygubili wszystkie wojska ludu onego, i krain tych, którzyby im gwałt czynili, dziatkom ich, i żon om ich, a łupy ich żeby rozchwycili;
- [Księga Estery 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — Suma tych listów była: Żeby wydano wyrok w każdej krainie, i oznajmiono wszystkim narodom, aby byli Żydzi gotowi na on dzień ku pomście nad nieprzyjaciołmi swymi.
- [Księga Estery 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — A Żydom weszła światłość i wesele, i radość i cześć.
- [Księga Estery 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — Także w każdej krainie, i w każdem mieście, i na wszelkiem miejscu, gdziekolwiek rozkaz królewski, i wyrok jego doszedł, mieli Żydzi wesele, radość, uczty, i dzień ucieszny; a wiele z narodów onych krain zostawali Żydami; albowiem strach był przypadł od Żydów na nie.
- [Księga Estery 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Potem dwunastego miesiąca, który jest miesiąc Adar, dnia trzynastego tegoż miesiąca, gdy przyszedł czas rozkazania królewskiego i wyroku jego, aby się wypełnił onegoż dnia, którego się spodziewali nieprzyjaciele żydowscy panować nad nimi, stała się rzecz przeciwna, że panowali Żydowie nad tymi, którzy ich mieli w nienawiści.
- [Księga Estery 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Bo się byli zebrali Żydowie w miastach swych po wszystkich krainach króla Aswerusa, aby ściągnęli rękę na tych którzy złego ich szukali; a nikt się nie ostał przed nimi, bo był przypadł strach ich na wszystkie narody.
- [Księga Estery 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — A wszyscy przełożeni nad krainami, i książęta, i starostowie, i sprawcy robót królewskich, mieli w uczciwości Żydów; bo przypadł strach Mardocheuszowy na nich.
- [Księga Estery 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — A tak pobili Żydzi wszystkich nieprzyjaciół swoich, mieczem ich mordując, i tracąc, i niszcząc, a czyniąc z tymi, co ich nienawidzieli, według upodobania swego.
- [Księga Estery 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Nawet i w Susan, mieście stołecznem, zabili i wytracili Żydzi pięć set mężów;
- [Księga Estery 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Dziesięciu synów Hamana, syna Hamedatowego, nieprzyjaciela żydowskiego, zabili; ale na łupy ich nie ściągnęli ręki swojej.
- [Księga Estery 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Rzekł król do Estery królowej: W Susan, mieście stołecznem, zabili Żydzi i wytracili pięć set mężów, i dziesięć synów Hamanowych; a w innych krainach królewskich cóż uczynili? cóż jeszcze za prośba twoja? a będzieć dana; a co jeszcze za żądość twoja? a stanieć się.
- [Księga Estery 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — I rzekła Ester: Jeźli się królowi podoba, niech będzie pozwolono i jutro Żydom, którzy są w Susan, aby uczynili według wyroku dzisiejszego, a dziesięć synów Hamanowych aby zawiesili na szubienicy.
- [Księga Estery 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — A zgromadziwszy się Żydowie, którzy byli w Susan, i dnia czternastego miesiąca Adar, zabili w Susan trzysta mężów; wszakże na łupy ich nie ściągnęli ręki swojej.
- [Księga Estery 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Inni także Żydzi, którzy byli w krainach królewskich, i zebrawszy się zastawiali się za dusze swe; a póty mieli pokój od nieprzyjaciół swych. Bo zabili nieprzyjaciół swoich siedmdziesiąt i pięć tysięcy; wszakże na łupy ich nie ściągnęli ręki swo jej.
- [Księga Estery 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Ale Żydzi, którzy byli w Susan, zebrali się dnia trzynastego i czternastego tegoż miesiąca; a odpoczęli piętnastego dnia tegoż miesiąca, i sprawowali dnia onego uczty i wesela.
- [Księga Estery 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Przetoż Żydzi mieszkający po wsiach, i po miasteczkach niemurowanych, obchodzą dzień czternasty miesiąca Adar z weselem, i z ucztami i z dobrą myślą, posyłając upominki jeden drugiemu.
- [Księga Estery 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Bo pisał Mardocheusz o tem, i rozesłał listy do wszystkich Żydów, którzy byli po wszystkich krainach króla Aswerusa, do bliskich i do dalekich.
- [Księga Estery 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Według onych dni, w których odpoczęli Żydzi od nieprzyjaciół swoich, a miesiąca tego, który się im był obrócił z smutku w wesele, a z płaczu w dzień radości; aby obchodzili one dni z ucztami i z weselem, jeden drugiemu upominki, a ubogim dary po syłając.
- [Księga Estery 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — I przyjęli to wszyscy Żydzi, że co zaczęli, czynić będą, i co pisał Mardocheusz do nich;

*Pokazano 50 z 76 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3064 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3063](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3063)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*