---
tytul: "H3046 ידע (yeda‛) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik ידע (yeda‛) — numer Stronga H3046 — występuje w Starym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i sprawdź…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3046
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3046 — ידע (yeda‛)

Hebrajski czasownik ידע (yeda‛) — numer Stronga H3046 — występuje w Starym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i sprawdź, znany”, „Utwórz wiadomo”, „wiem”, „Czy to znany”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to know
- (Peal) to know
- (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H3045: - certify, know, make known, teach.

## Jak polska interlinia oddaje H3046

- „i sprawdź, znany” — 3 wystąpienia
- „Utwórz wiadomo” — 3 wystąpienia
- „wiem” — 3 wystąpienia
- „Czy to znany” — 2 wystąpienia
- „wiedział” — 2 wystąpienia
- „wiesz” — 2 wystąpienia
- „znana” — 2 wystąpienia
- „znany” — 2 wystąpienia
- „aby zaświadczyć” — 1 wystąpienie
- „a czyni znany” — 1 wystąpienie
- „a ja wiem” — 1 wystąpienie
- „ani dać poznać” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3046

- [Księga Ezdrasza 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Słudzy twoi, ludzie mieszkający za rzeka, i Cheenetczycy. Niech będzie wiadomo królowi, że Żydowie, którzy się wrócili od ciebie, przyszedłszy do nas do Jeruzalemu, miasto odporne i złe budują, i mury zakładają, a z gruntu je wywodzą.
- [Księga Ezdrasza 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Przetoż niech będzie wiadomo królowi, Ze będzieli to miasto pobudowane, i mury jego z gruntu wywiedzione, tedy cła, czynszów, i dani dorocznej nie będą dawać, a tak dochodom królewskim ujma się stanie.
- [Księga Ezdrasza 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Teraz tedy, ponieważ używamy dobrodziejstw pałacu twego, na szkodę królewską nie godzi się nam patrzyć; dla tegośmy posłali, oznajmując to królowi,
- [Księga Ezdrasza 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Abyś dał szukać w księgach historyj ojców swoich, a znajdziesz w księgach historyj, i dowiesz się, iż to miasto jest miasto odporne i szkodliwe królom i krainom, a iż się w niem wszczynały bunty od dawnych dni, przez co to miasto było zburzone.
- [Księga Ezdrasza 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Nadto wiadomo czynimy królowi, że jeżli się to miasto pobuduje, i mury jego z gruntu wywiedzione będą, tedy już ta część za rzeką nie będzie twoja.
- [Księga Ezdrasza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Niechaj będzie wiadomo królowi, żeśmy przyszli do Judzkiej krainy, do domu Boga wielkiego, który budują z kamienia wielkiego, a drzewo kładą w ściany; ta robota sporo idzie, i szczęści się w rękach ich.
- [Księga Ezdrasza 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Nawet i o imiona ich pytaliśmy się, abyśmyć oznajmili, i opisali imiona mężów, którzy są przedniejsi między nimi.
- [Księga Ezdrasza 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Także oznajmujemy wam, aby na żadnego z kapłanów, i z Lewitów, i z śpiewaków, i z odźwiernych, Netynejczyków, i innych sług domu Boga tego, cła, czynszów, i dani dorocznej żaden starosta nie wkładał.
- [Księga Ezdrasza 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — A ty Ezdraszu! według mądrości Boga twego, która jest w tobie, postanowisz sędziów, i w prawie biegłych, aby sądzili wszystek lud, który jest za rzeką, ze wszystkich, którzy są powiadomi zakonu Boga twego; a ktoby nie umiał, uczyć go będziecie.
- [Księga Daniela 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział król i rzekł do Chaldejczyków: Ta rzecz już mi z pamięci wypadła; jeźli mi nie oznajmicie snu i wykładu jego, na sztuki rozsiekani będziecie, a domy wasze w gnojowisko obrócone będą;
- [Księga Daniela 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział król, i rzekł: Zaiste wiem, że umyślnie odwłaczacie, bacząc, że mi ten sen z pamięci wyszedł.
- [Księga Daniela 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Jeźliże mi snu nie oznajmicie, pewny jest o was dekret, boście rzecz kłamliwą i przewrotną umyślili mówić przedemną, ażby czas przeminął; przetoż mi sen powiedzcie, a dowiem się, będziecieli mogli wykład jego oznajmić.
- [Księga Daniela 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A odpowiadając rzekł do Aryjocha, hetmana królewskiego: Przecz ten dekret tak prędko wyszedł od króla? I oznajmił tę rzecz Aryjoch Danijelowi.
- [Księga Daniela 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odszedłszy tedy Danijel do domu swego, oznajmił tę rzecz Ananijaszowi, Misaelowi i Azaryjaszowi, towarzyszom swoim,
- [Księga Daniela 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — On sam odmienia czasy i chwile; zrzuca królów i stanowi królów; daje mądrość mądrym, a umiejętnym rozum;
- [Księga Daniela 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — On odkrywa rzeczy głębokie i skryte, zna, co jest w ciemnościach, a światłość z nim mieszka.
- [Księga Daniela 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Ciebie ja, o Boże ojców moich! wysławiam i chwalę, żeś mi dał mądrość i moc, owszem, żeś mi teraz oznajmił to, o cośmy cię prosili; boś nam sen królewski oznajmił.
- [Księga Daniela 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tedy Aryjoch z kwapieniem wprowadził Danijela do króla i tak mu rzekł: Znalazłem męża z więźniów synów Judzkich, który ten wykład królowi oznajmi.
- [Księga Daniela 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział król, i rzekł Danijelowi, któremu imię było Baltazar: Izali mnie ty możesz oznajmić sen, którym widział, i wykład jego?
- [Księga Daniela 2:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A wszakże jest Bóg na niebie, który objawia tajemnice, a on okazał królowi Nabuchodonozorowi, co ma być potomnych dni. Sen twój i widzenia, któreś widział na łożu twojem, te są:
- [Księga Daniela 2:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tobie o królu! przychodziło na myśl na łożu twojem, coby miało być na potem, a ten, który odkrywa tajemnice, oznajmił ci to, co ma być.
- [Księga Daniela 2:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Mnie też nie przez mądrość, któraby przy mnie była nad wszystkich ludzi, tajemnica ta objawiona jest, ale przez modlitwę, aby ten wykład królowi oznajmiony był, a iżbyś się myśli serca twego dowiedział.
- [Księga Daniela 2:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tak jakoś widział, iż z góry odcięty był kamień, który nie bywał w ręku, a skruszył żelazo, miedź, glinę, srebro i złoto, przez to Bóg wielki królowi oznajmił, co ma być na potem; i prawdziwy jest ten sen, i wierny wykład jego.
- [Księga Daniela 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Lubo nie wyrwie, niech ci będzie wiadomo, o królu! że bogów twoich chwalić, i obrazowi złotemu, któryś wystawił, kłaniać się nie będziemy.
- [Księga Daniela 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A przetoż wydany jest ode mnie dekret, aby przywiedziono przed mię wszystkich mędrców Babilońskich, którzyby mi wykład snu tego oznajmili.
- [Księga Daniela 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Tedy przyszli mędrcy i praktykarze Chaldejscy, i wieszczkowie; i powiedziałem im sen, a wszakże wykładu jego nie mogli mi oznajmić;
- [Księga Daniela 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Mówiąc: Baltazarze, przedniejszy z mędrców! Ja wiem, iż duch bogów świętych jest w tobie, a żadna tajemnica nie jest ci trudna; widzenia snu mego, którym miał, posłuchaj, a wykład jego powiedz mi.
- [Księga Daniela 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Ta rzecz według wyroku stróżów, a to żądanie według mowy świętych stanie się, aż do tego przyjdzie, że poznają ludzie, iż Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a daje je, komu chce, a najpodlejszego z ludzi stanowi nad niem.
- [Księga Daniela 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Ten sen widziałem ja król Nabuchodonozor; a ty, Baltazarze! powiedz wykład jego, gdyż wszyscy mędrcy królestwa mego nie mogli mi tego wykładu oznajmić; ale ty możesz, bo duch bogów świętych jest w tobie.
- [Księga Daniela 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Bo cię wyrzucą od ludzi, a z zwierzem polnym będzie mieszkanie twoje, a trawą jako wół paść się będziesz, a rosą niebieską skrapiany będziesz, aż się wypełni siedm lat nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a że je daje, komu chce.
- [Księga Daniela 4:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A iż rozkazano zostawić pień i z korzeniem onego drzewa, znaczy, że królestwo twoje tobie zostanie, gdy poznasz, że niebiosa panują.
- [Księga Daniela 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — I od ludzi wyrzucą cię, a z zwierzem polnym będzie mieszkanie twoje; trawą jako wół paść się będziesz, ażby się wypełniło siedm lat nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a że je daje, komu chce.
- [Księga Daniela 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy weszli wszyscy mędrcy królewscy; ale nie mogli ani pisma przeczytać, ani wykładu jego królowi oznajmić.
- [Księga Daniela 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A teraz przywiedziono przed mię mędrców i praktykarzy, aby mi to pismo przeczytali, i wykład jego oznajmili: wszakże nie mogli wykładu tej rzeczy oznajmić.
- [Księga Daniela 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A jam słyszał o tobie, że możesz to, co jest niepojętego, wykładać, a co jest trudnego, rozwiązywać; przetoż teraz, możeszli to pismo przeczytać a wykład jego mnie oznajmić, w szarłat obleczony będziesz, i łańcuch złoty na szyję twoję włożony będzie, a trzecim w królestwie po mnie będziesz.
- [Księga Daniela 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy odpowiedział Danijel przed królem i rzekł: Upominki twoje niech tobie zostaną, a dary twoje daj innemu; wszakże pismo przeczytam królowi, i wykład mu oznajmię.
- [Księga Daniela 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — I był wyrzucony od synów ludzkich, a serce jego zwierzęcemu podobne było, i z dzikiemi osłami było mieszkanie jego; trawą się pasł jako wół, i rosą niebieską ciało jego skrapiane było, dokąd nie poznał, że Bóg najwyższy ma władzę nad królestwem ludzkiem, a tego, kogo chce, stanowi nad niem.
- [Księga Daniela 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Ty, też, Balsazarze, synu jego! nie upokorzyłeś serca swego, chociażeś to wszystko wiedział.
- [Księga Daniela 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Owszem, przeciwko Panu nieba podniosłeś się, i naczynie domu jego przyniesiono przed cię; a ty i książęta twoi, żony twoje, i założnice twoje, piliście wino z niego; nadto bogi srebrne i złote, miedziane, żelazne, drewniane, i kamienne, którzy nie widzą, ani słyszą, i nic nie wiedzą, chwaliłeś, a Boga, w którego ręku jest tchnienie twoje, i u którego są wszystkie drogi twoje, nie uczciłeś.
- [Księga Daniela 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Czego gdy się Danijel dowiedział, że był podany na piśmie, wszedł do domu swego, gdzie otworzone były okna w pokoju jego przeciw Jeruzalemowi, a trzy kroć przez dzień klękał na kolana swoje, i modlił się, a chwałę dawał Bogu swemu, jako to był z wykł przedtem czynić.
- [Księga Daniela 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Ale mężowie oni zgromadzili się do króla, i rzekli królowi: Wiedz, królu! iż to jest prawo u Medów i u Persów, aby żaden wyrok i dekret, któryby król postanowił, nie był odmieniony.
- [Księga Daniela 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Tedym przystąpił do jednego z tych, którzy tam stali, a pewnościm się dowiadywał od niego o tem wszystkiem, i powiedział mi, i wykład mów oznajmił mi.

*Pokazano 42 z 47 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3046 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3045](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3045)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*