---
tytul: "H3038 ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן (yedûthûn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן (yedûthûn) — numer Stronga H3038 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3038
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3038 — ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן (yedûthûn)

Hebrajski imię męskie ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן (yedûthûn) — numer Stronga H3038 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jedutuna”, „i Jedutuna”, „do Jedutuna”, „nawet do Jedutuna”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Jeduthun = " praising"
- a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (Psa 39:1-13, Psa 62:1-12, 77) either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from H3034; laudatory ; Jeduthun, an Israelite: - Jeduthun.

## Jak polska interlinia oddaje H3038

- „Jedutuna” — 10 wystąpień
- „i Jedutuna” — 4 wystąpienia
- „do Jedutuna” — 2 wystąpienia
- „nawet do Jedutuna” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3038

- [1 Księga Kronik 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — Obadyjasz też, syn Semahajasza, syna Galalowego, syna Jedytunowego, i Barachyjasz, syn Asy, syna Elkanowego, który mieszkał we wsiach Netofatyckich.
- [1 Księga Kronik 16:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/16) — Lecz Obededoma i braci ich sześdziesiąt i ośm, Obededoma mówię, syna Jedytunowego, i Hosę, uczynił odźwiernymi.
- [1 Księga Kronik 16:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/16) — A z nimi Hemana i Jedytuna, i innych na to obranych, którzy byli z imienia mianowani, aby chwalili Pana, przeto iż na wieki trwa miłosierdzie jego.
- [1 Księga Kronik 16:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/16) — A między nimi Heman i Jedytun, trąbili i grali na trąbach, na cymbałach, i na innych instrumentach muzycznych Bogu; ale synów Jedytunowych postawił u wrót.
- [1 Księga Kronik 25:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/25) — I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej:
- [1 Księga Kronik 25:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/25) — Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.
- [1 Księga Kronik 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/25) — Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Pańskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman.
- [2 Księga Kronik 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/5) — Stali Lewitowie śpiewacy, i wszyscy, którzy byli przy Asafie, Hemmanie, i Jedytunie, i synowie ich, i bracia ich, obleczeni będąc w szaty bisiorowe, z cymbałami i z harfami i z cytrami, stali mówię na wschodniej stronie ołtarza, a przy nich kapłanów sto i dwadzieścia trąbiących w trąby.
- [2 Księga Kronik 29:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/29) — A z synów Hemanowych: Jehijel i Symchy; a z synów Jedytunowych: Semejasz i Uzyjel.
- [2 Księga Kronik 35:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/35) — Także i śpiewacy, synowie Asafowi, stali w porządku swym według rozkazania Dawida i Asafa, i Hemmana, i Jedytuna, widzącego królewskiego; odźwierni też stali u każdej bramy, bo się im nie godziło odchodzić od posług ich; przetoż bracia ich Lewito wie gotowali dla nich.
- [Księga Nehemiasza 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/11) — A Matanijasz, syn Michasa, syna Zabadyjaszowego,syna Asafowego, był przedniejszy w zaczynaniu chwały przy modlitwie; a Bakbukijasz wtóry z braci jego, i Abda, syn Sammuj, syna Galilowego, syna Jedytunowego.
- [Księga Psalmów 39:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/39) — Rzekłem: Będę strzegł dróg moich, abym nie zgrzeszył językiem swym; włożę munsztuk w usta moje, póki niepobożny będzie przedemną.
- [Księga Psalmów 62:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/62) — Tylko na Boga spolega dusza moja, od niegoć jest zbawienie moje.
- [Księga Psalmów 77:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/77) — Głos mój podnoszę do Boga, kiedy wołam; głos mój podnoszę do Boga, aby mię wysłuchał.

*Pokazano 14 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3038 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3034](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3034)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*