---
tytul: "H2860 חתן (châthân) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חתן (châthân) — numer Stronga H2860 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2860
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2860 — חתן (châthân)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חתן (châthân) — numer Stronga H2860 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oblubieńca”, „mąż”, „bo był zięciem”, „był zięciem”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- son-in-law, daughter's husband, bridegroom, husband

### Definicja Stronga (ang.)

From H2859; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively a circumcised child (as a species of religious espousal): - bridegroom, husband, son in law.

## Jak polska interlinia oddaje H2860

- „oblubieńca” — 4 wystąpienia
- „mąż” — 2 wystąpienia
- „bo był zięciem” — 1 wystąpienie
- „był zięciem” — 1 wystąpienie
- „do jego zięciem” — 1 wystąpienie
- „do niego, bo był zięciem” — 1 wystąpienie
- „Jakie jest jako oblubieniec” — 1 wystąpienie
- „jako oblubieńca” — 1 wystąpienie
- „jego synom w prawie” — 1 wystąpienie
- „jego synowie w prawie” — 1 wystąpienie
- „Niech pan młody” — 1 wystąpienie
- „oprócz? zięciem” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2860

- [1 Księga Mojżeszowa 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Tedy rzekli mężowie oni do Lota: Maszli tu jeszcze kogo, zięcia, albo syny twe, albo córki twoje, i wszystko, co masz w mieście, wyprowadź z miejsca tego.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Tedy wyszedłszy Lot mówił do zięciów swoich, którzy mieli pojąć córki jego, i rzekł: Wstańcie, wynijdźcie z miejsca tego, bo skazi Pan to miasto; ale się zdało w oczach zięciów jego, jakoby żartował.
- [2 Księga Mojżeszowa 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/4) — Tedy wziąwszy Zefora krzemień ostry, obrzezała nieobrzezkę syna swego, i porzuciła przed nogi jego, i rzekła: Zaprawdę oblubieńcem krwi jesteś mi.
- [2 Księga Mojżeszowa 4:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/4) — I odszedł od niego Pan. Tedy go nazwała oblubieńcem krwi, dla obrzezania.
- [Księga Sędziów 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — Tedy rzekli Filistynowie: Któż to uczynił? I odpowiedziano: Samson, zięć Tamnatczyków, przeto że mu wziął żonę jego, a dał ją towarzyszowi jego. Poszli tedy Filistynowie, i spalili ją i ojca jej ogniem.
- [Księga Sędziów 19:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/19) — A dnia czwartego, gdy wstali bardzo rano, wstał i on, aby odszedł. Ale rzekł ojciec onej dziewki do zięcia swego: Posil serce twoje trochą chleba, a potem pójdziecie.
- [1 Księga Samuela 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — Tedy rzekł Dawid do Saula: Któżem ja? albo co za stan mój, albo co za dom ojca mego w Izraelu, żebym był zięciem królewskim?
- [1 Księga Samuela 22:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — I odpowiedział Achimelech królowi, a rzekł: I któż jest tak wierny między wszystkimi sługami twoimi, jako Dawid, który jest i zięciem królewskim i idzie za rozkazaniem twojem, a jest zacnym w domu twoim?
- [2 Księga Królewska 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — Ten chodził drogą domu Achabowego, i czynił złe przed oczyma Pańskiemi, jako i dom Achabowy; bo był zięciem domu Achabowego.
- [Księga Nehemiasza 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/6) — Bo wiele ich było w Judzie, co się z nim sprzysięgli, gdyż on był zięciem Sechanijasza, syna Arachowego; a Jochanan, syn jego, pojął był córkę Mesullama, syna Barachyjaszowego.
- [Księga Nehemiasza 13:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — Lecz jeden z synów Jojady, syna Elijasyba, kapłana najwyższego, był zięciem Sanballata Horończyka, i wygnałem go od siebie.
- [Księga Psalmów 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/19) — A to jako oblubieniec wychodzi z łożnicy swojej; raduje się jako olbrzym, który ma bieżeć w drogę.
- [Księga Izajasza 61:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/61) — Weseląc weselić się będą w Panu, a dusza moja rozraduje się w Bogu moim; bo mię oblókł w szaty zbawienia, a płaszczem sprawiedliwości przyodział mię, jako oblubieńca ozdobnego chwałą, i jako oblubienicę ozdobioną w klejnoty swoje.
- [Księga Izajasza 62:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/62) — Albowiem jako młodzieniec pannę pojmuje, tak cię sobie pojmą synowie twoi; a jako się oblubieniec weseli z oblubienicy, tak się weselić będzie z ciebie Bóg twój.
- [Księga Jeremiasza 7:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/7) — I uczynię, że ustanie w miastach Judzkich, i w ulicach Jeruzalemskich głos radości, i głos wesela, głos oblubieńca, i głos oblubienicy; bo ziemia będzie spustoszona.
- [Księga Jeremiasza 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/16) — Albowiem tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Oto Ja sprawię, iż ustanie na tem miejscu przed oczyma waszemi, i za dni waszych głos wesela, i głos radości, głos oblubieńca, i głos oblubienicy.
- [Księga Jeremiasza 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/25) — I sprawię to, aby im zginął głos wesela, i głos radości, głos oblubieńca, i głos oblubienicy, głos żarn, i światłość pochodni,
- [Księga Jeremiasza 33:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/33) — Słyszany, mówię, będzie głos radości, i głos wesela, głos oblubieńca, i głos oblubienicy, głos mówiących: Wysławiajcie Pana zastępów; albowiem dobry jest Pan, albowiem na wieki miłosierdzie jego; i głos przynoszący ofiarę chwały do domu Pańskiego , gdyż przywrócę pojmanych z tej ziemi, jako na początku, mówi Pan.
- [Księga Joela 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/joela/2) — Zgromadźcie lud, poświęćcie zgromadzenie, zbierzcie starców, znieście maluczkie i ssące piersi; niech wynijdzie oblubieniec z łożnicy swojej, a oblubienica z pokoju swego.

*Pokazano 19 z 20 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2860 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H2859](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2859)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*