---
tytul: "H2809 חשׁבּון (cheshbôn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski nazwa miejsca חשׁבּון (cheshbôn) — numer Stronga H2809 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2809
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2809 — חשׁבּון (cheshbôn)

Hebrajski nazwa miejsca חשׁבּון (cheshbôn) — numer Stronga H2809 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Cheszbonu”, „w Cheszbonie”, „Cheszbon”, „I Cheszbon”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

- Heshbon = " stronghold"
- the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad

### Definicja Stronga (ang.)

The same as H2808; Cheshbon, a place East of the Jordan: - Heshbon.

## Jak polska interlinia oddaje H2809

- „Cheszbonu” — 13 wystąpień
- „w Cheszbonie” — 11 wystąpień
- „Cheszbon” — 3 wystąpienia
- „I Cheszbon” — 3 wystąpienia
- „O Cheszbon” — 2 wystąpienia
- „do Cheszbonu” — 1 wystąpienie
- „I od Cheszbonu” — 1 wystąpienie
- „Na Cheszbonu” — 1 wystąpienie
- „na nich Cheszbon” — 1 wystąpienie
- „obecnie Cheszbonu” — 1 wystąpienie
- „w Cheszbon” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2809

- [4 Księga Mojżeszowa 21:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Tedy pobrał Izrael wszystkie miasta one, i mieszkał we wszystkich miastach Amorejskich, w Hesebon, i we wszystkich wsiach jego.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Bo Hesebon było miasto Sehona, króla Amorejskiego, który, gdy pierwej walczył z królem Moabskim, wziął mu był wszystkę ziemię jego z rąk jego aż po Arnon.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Dla tegoż mówią w przypowieści: Pójdźcie do Hesebon, a niech zbudują i naprawią miasto Sechonowe.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Albowiem wyszedł ogień z Hesebon, a płomień z miasta Sechonowego, i popalił Ar Moabskie, i obywatele wysokich miejsc Arnon.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — A zaginęło panowanie ich od Hesebona aż do Dybona; a poburzyliśmy je aż do Nofe, które idzie aż do Medady.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: Nie bój się go; bo w ręce twoje podałem go, i wszystek lud jego, i ziemię jego, i uczynisz mu, jakoś uczynił Sehonowi, królowi Amorejskiemu, który mieszkał w Hesebon.
- [4 Księga Mojżeszowa 32:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Ziemia Ataret i Dybon, i Jazer, i Nemra, i Hesebon, i Eleale, i Seban, i Nebo, i Beon:
- [4 Księga Mojżeszowa 32:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Synowie też Rubenowi pobudowali Hesebon, i Eleale, i Karyjataim.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — Gdy poraził Sehona, króla Amorejskiego, który mieszkał w Hesebon, i Oga, króla Basańskiego, który mieszkał w Astarot w Edrej.
- [5 Księga Mojżeszowa 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2) — Wstawszy tedy idźcie, a przeprawcie się przez potok Arnon; oto, Ja dawam w ręce twoje Sehona, króla Hesebon Amorejczyka, i ziemię jego, pocznijże ją posiadać, a podnieś przeciwko niemu wojnę.
- [5 Księga Mojżeszowa 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2) — Tedym posłał posły z puszczy Kademot do Sehona, króla Hesebońskiego, z poselstwem spokojnem, mówiąc:
- [5 Księga Mojżeszowa 2:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2) — Ale nie chciał Sehon, król Heseboński, pozwolić nam przejścia przez ziemię swoję: bo był zatwardził Pan, Bóg twój, ducha jego, i stwierdził serce jego, aby go podał w ręce twoje, jako to dziś widzisz.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Tedy rzekł Pan do mnie: Nie bój się go; bom go dał w ręce twoje, i wszystek lud jego, i ziemię jego, i uczynisz mu, jakoś uczynił Sehonowi, królowi Amorejskiemu, który mieszkał w Hesebon.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — I spustoszyliśmy je, jakośmy uczynili Sehonowi, królowi Hesebońskiemu, wytraciwszy wszystkie miasta, męże, niewiasty i dzieci.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Z tej strony Jordanu, w dolinie przeciw Betfegor, w ziemi Sehona, króla Amorejskiego, który mieszkał w Hesebon, którego poraził Mojżesz, i synowie Izraelscy, gdy szli z Egiptu;
- [5 Księga Mojżeszowa 29:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/29) — A gdyście przyszli na to miejsce, wyciągnął Sehon, król Heseboński, i Og, król Basański, przeciwko nam ku bitwie, i poraziliśmy je.
- [Księga Jozuego 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/9) — I wszystko, co uczynił dwom królom Amorejskim, którzy byli za Jordanem, Sehonowi królowi Hesebon, i Ogowi królowi Basan, którzy mieszkali w Astarot.
- [Księga Jozuego 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/12) — Sehon, król Amorejski, który mieszkał w Hesebon, a panował od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, i od połowy tegoż potoku i połowy Galaadu aż do potoku Jabok, gdzie są granice synów Ammonowych,
- [Księga Jozuego 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/12) — Który też panował na górze Hermon, i w Selecha, i we wszystkiem Basan, aż do granic Gessurytów, i Mahachatytów, i nad połową Galaad ku granicy Sehona, króla Hesebońskiego.
- [Księga Jozuego 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — I wszystkie miasta Sehona, króla Amorejskiego, który królował w Hesebon, aż do granicy synów Ammonowych;
- [Księga Jozuego 13:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Hesebon, i wszystkie miasta jego, które były w równinie; Dybon i Bamot Baal, i Bet Baal Meon;
- [Księga Jozuego 13:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Wszystkie też miasta w równinie, i wszystko królestwo Sehona, króla Amorejskiego, który królował w Hesebon, którego zabił Mojżesz, i książęta Madyjańskie Ewi, i Recem, i Sur, i Hur, i Reba; książęta Sehonowe, obywatele ziemi.
- [Księga Jozuego 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — I od Hesebon aż do Ramat Massa i Betonim, a od Mahanaim aż do granicy Dabir.
- [Księga Jozuego 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — W dolinie też Beram, i Betnimra, i Sochot, i Safon, ostatek królestwa Sehona, króla Hesebońskiego, Jordan i pogranicze jego aż do końca morza Cynneret za Jordanem na wschód słońca.
- [Księga Jozuego 21:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/21) — Hesebon i przedmieścia jego; Jazer i przedmieścia jego; wszystkich miast cztery.
- [Księga Sędziów 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Dlategoż wyprawił Izrael posły do Sehona, króla Amorejskiego, króla w Hesebon, i rzekł mu Izrael: Niech przejdę proszę przez ziemię twoję aż do miejsca mego.
- [Księga Sędziów 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Oto przez trzy sta lat mieszkał Izrael w Hesebon, i we wsiach jego, także w Aroer, i we wsiach jego, i we wszystkich miastach, które są przy granicy Arnon; czemużeście ich nie odjęli przez ten czas?
- [1 Księga Kronik 6:81](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/6) — Hesebon i przedmieścia jego, i Jazer i przedmieścia jego.
- [Księga Nehemiasza 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — I podałeś im królestwa i narody, któreś rozegnał po kątach, tak, że posiedli ziemię Sehonową, i ziemię króla Hesebońskiego, i ziemię Oga, króla Basańskiego.
- [Pieśń Salomona 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/7) — Szyja twoja jako wieża z kości słoniowych; oczy twoje jako sadzawki w Hesebon podle bramy Batrabim; nos twój jako wieża na Libanie, która patrzy ku Damaszkowi.
- [Księga Izajasza 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/15) — I będzie wołał Hesebon i Eleale, aż w Jahas słyszany będzie głos ich; owszem i zbrojni Moabscy narzekać będą, a dusza każdego z nich porzewniać sobie będzie, mówiąc:
- [Księga Izajasza 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/16) — Owszem i pola Hesebońskie spustoszone są, i winna macica Sabama. Panowie narodów potarli najwyborniejsze macice jego, które aż do Jazer sięgały, a szerzyły się po puszczy; latorośli jego rozłożyły się, i przesięgły morze.
- [Księga Izajasza 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/16) — Przetoż płaczę dla płaczu Jazerczyków, i dla winnicy Sabama oblewam się łzami mojemi, o Hesebonie, i Eleale! bo na letni owoc twój, i na żniwo twoje przypadł okrzyk wojenny.
- [Księga Jeremiasza 48:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — Nie będzie się więcej chlubił Moab z Hesebonu; myślą złe przeciwko niemu, mówiąc: Pójdźcie, a wytraćmy ich z narodu. I ty, Madmenie! wykorzeniony będziesz, miecz pójdzie za tobą.
- [Księga Jeremiasza 48:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — Bardziej krzyczeć będą niż Hesebończycy; aż do Eleale, aż do Jazy wydadzą głos swój, od Zoar aż do Choronaim, jako jałowica trzecioletnia; bo też i wody Nimrym zniszczeją.
- [Księga Jeremiasza 48:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — W cieniu Hesebon stawali ci, którzy uciekali przed gwałtem; ale ogień wynijdzie z Hesebonu, i płomień z pośrodku Sehonu, i pożre kąt Moabski, i wierzch głowy tych, którzy go burzą.
- [Księga Jeremiasza 49:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — Rozrzewnij się, Hesebonie! bo Haj spustoszone będzie; krzyczcie, o córki Rabby! przepaszcie się worami, narzekajcie, a tułajcie się około płotów; bo król wasz do więzienia pójdzie, także kapłani jego, i książęta jego społem.

*Pokazano 37 z 38 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2809 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H2808](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2808)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*