---
tytul: "H2803 חשׁב (châshab) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik חשׁב (châshab) — numer Stronga H2803 — występuje w Starym Testamencie 124 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2803
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2803 — חשׁב (châshab)

Hebrajski czasownik חשׁב (châshab) — numer Stronga H2803 — występuje w Starym Testamencie 124 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z przebiegłości”, „jest cenionym”, „myśleć”, „myśli”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
- (Qal)
- to think, account
- to plan, devise, mean
- to charge, impute, reckon
- to esteem, value, regard
- to invent
- (Niphal)
- to be accounted, be thought, be esteemed
- to be computed, be reckoned
- to be imputed
- (Piel)
- to think upon, consider, be mindful of
- to think to do, devise, plan
- to count, reckon
- (Hithpael) to be considered

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to plait or interpenetrate, that is, (literally) to weave or (generally) to fabricate ; figuratively to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute: - (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon (-ing be made), regard, think.

## Jak polska interlinia oddaje H2803

- „z przebiegłości” — 7 wystąpień
- „jest cenionym” — 2 wystąpienia
- „myśleć” — 2 wystąpienia
- „myśli” — 2 wystąpienia
- „obmyśla” — 2 wystąpienia
- „stanowiły” — 2 wystąpienia
- „Aby opracować” — 1 wystąpienie
- „A który był liczony” — 1 wystąpienie
- „albowiem oni prognozować” — 1 wystąpienie
- „Ale jak dla was, wy myślał” — 1 wystąpienie
- „Ale myśleli” — 1 wystąpienie
- „ale nie wyobrażają sobie” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2803

- [1 Księga Mojżeszowa 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — Uwierzył tedy Panu, i poczytano mu to ku sprawiedliwości.
- [1 Księga Mojżeszowa 31:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — Izażeśmy za obce nie były poczytane u niego? Iż nas przedał; i miałże by jeszcze do szczętu zjeść majętność naszę?
- [1 Księga Mojżeszowa 38:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38) — A ujrzawszy ją Judas, mniemał, że to nierządnica, bo zakryła była twarz swoję.
- [1 Księga Mojżeszowa 50:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — Wyście złe myślili przeciwko mnie, ale Bóg obrócił to w dobre, chcąc uczynić to, co się dziś dzieje, aby zachował tak wielki lud.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Przybytek też uczynisz z dziesięciu opon, które będą z białego jedwabiu kręconego, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i Cherubiny robotą haftarską uczynisz.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też zasłonę z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego; robotą haftarską uczynisz ją z Cherubiny.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — I uczynią naramiennik ze złota, i z hijacyntu, i z szarłatu, z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu białego kręconego, robotą haftarską.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Uczynisz też napierśnik sądu robotą haftarską, według roboty naramiennika urobisz go; ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego uczynisz go.
- [2 Księga Mojżeszowa 31:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — Ku dowcipnemu wymyślaniu, cokolwiek może być urobione ze złota, i z srebra, i z miedzi.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — I ku dowcipnemu wymyślaniu, cokolwiek może być urobione ze złota, i z srebra, i z miedzi;
- [2 Księga Mojżeszowa 35:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Napełnił je mądrością serca, aby robili wszelakie rzemiosło ciesielskie, i haftarskie, i tkackie z hijacyntu, i z szarłatu, z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu tkacką robotą, aby robili każdą robotę dowcipnie wymyślając.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I urobili każdy dowcipny z rzemieślników tę robotę: przybytek z dziesięciu opon z białego jedwabiu kręconego, i z hijacyntu, i szarłatu i z karmazynu dwa kroć farbowanego; z Cherubiny, robotą misterną robili je.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Uczynił zaś zasłonę z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego; robotą misterną uczynił to z Cherubiny.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — A z nim Acholijab, syn Achysamechów z pokolenia Dan, cieśla, subtelny rzemieślnik, i haftujący na hijacyncie, i na szarłacie, i na karmazynie dwa kroć farbowanym, i na białym jedwabiu.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Naklepali też blaszek złotych, i nastrzygli z nich nici do przetykania hijacyntu, i do przetykania szarłatu, i do przetykania karmazynu dwa kroć farbowanego, i do przetykania białego jedwabiu, robotą haftarską.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Uczynił też napierśnik robotą haftarską, według roboty naramiennika, ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — A jeźliby kto przecię jadł mięso tej ofiary spokojnej dnia trzeciego, nie będzie przyjemny ten, który ją ofiarował; nie będzie mu płatna, owszem obrzydliwością będzie; a kto by jadł z niej, nieprawość swoję poniesie.
- [3 Księga Mojżeszowa 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/17) — A do drzwi namiotu zgromadzenia nie przywiódłby tego, aby ofiarował ofiarę Panu, przed przybytkiem Pańskim, krwi winien będzie on mąż, krew przelał; przetoż wytracony będzie on mąż z pośrodku ludu swego.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Tedy obrachowawszy lata od sprzedania swego, wróci co zbywa temu, któremu sprzedał: a wróci się do majętności swojej.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — I nie ustąpi w miłościwe lato. Ale domy we wsiach, które nie są murem obtoczone, te prawem jako pole ziemi szacowane będą; będą mogły być odkupowane, i w miłościwe lato z rąk obcych wynijdą.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — I porachuje się z onym, co go kupił, od roku, którego mu się sprzedał, aż do miłościwego lata, aby pieniądze, za które się sprzedał, odłożone były według liczby lat, jako z najemnikiem, z nim sobie postąpi.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — A jeźliby nie wiele lat zostawało do miłościwego lata, tedy porachuje się z nim, a według onych lat wróci okup swój.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — Ale jeźliżby po miłościwem lecie poświęcił rolę twoję tedy kapłan obrachuje mu pieniądze według lat zostawających do miłościwego lata i umniejszy mu się z szacunku twego.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — Tedy porachuje mu kapłan sumę szacunku twego aż do roku miłościwego, i da szacunek ten dnia onego za rzecz poświęconą Panu.
- [4 Księga Mojżeszowa 18:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/18) — A poczytana wam będzie ta ofiara wasza jako zboże z bojewiska, i jako obfitość wina z prasy.
- [4 Księga Mojżeszowa 18:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/18) — Powiesz im też: Gdy oddawać będziecie z tego, co najlepsze jest, tedy poczytano będzie Lewitom jako urodzaje z bojewiska; i jako urodzaj z prasy.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Bo z wierzchu skał oglądam go, a z pagórków będę nań patrzał; oto, lud ten sam mieszkać będzie, a między narody mieszać się nie będzie.
- [5 Księga Mojżeszowa 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2) — Które też za olbrzymy miano, jako Enakimy, a Moabczykowie zwali je Emim.
- [5 Księga Mojżeszowa 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2) — (Tę też ziemię za ziemię olbrzymów miano; albowiem olbrzymowie mieszkali w niej przedtem, które Ammonitowie nazywali Zomzomim;
- [Księga Jozuego 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Od Nilu, który oblewa Egipt, aż do granicy Akaronu na północy, przynależy Chananejczykowi, pięcioro księstw Filistyńskich; Asackie, i Asdodziejskie, Askalońskie, Getejskie, i Akaronicki, i Hawejczycy.
- [1 Księga Samuela 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/1) — Ale Anna mówiła w sercu swem, tylko wargi jej ruchały się, ale głosu jej słychać nie było; i miał ją Heli za pijaną.
- [1 Księga Samuela 18:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — I rzekł Saul: Tak powiedzcie Dawidowi: Nie dbać król o wiano, tylko chce mieć sto nieobrzezek Filistyńskich, aby się stała pomsta nad nieprzyjaciołmi królewskimi; bo Saul myślił, jakoby Dawida podać w ręce Filistynom.
- [2 Księga Samuela 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/4) — Miał też syn Saula dwóch mężów hetmanów nad hufcami, imię jednego Baana, a imię drugiego Rechab, synowie Remmona Berotczyka z synów Benjaminowych; bo też Berot policzon był w Benjaminie.
- [2 Księga Samuela 14:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/14) — Rzekła tedy niewiasta: I czemużeś umyślił podobną rzecz przeciw ludowi Bożemu? albowiem król mówi to słowo, jakoby był winny, ponieważ nie chcesz przywrócić, królu, wygnańca swego.
- [2 Księga Samuela 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/14) — Wszyscy umieramy, a jesteśmy jako wody rozlane po ziemi, które nie mogą być zebrane; lecz jemu Bóg nie odjął żywota, ale pewnie umyślił, aby nie wyganiał od siebie wygnańca.
- [2 Księga Samuela 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/19) — I rzekł do króla: Nie przyczytaj mi, panie mój, nieprawości, ani wspominaj, co lekkomyślnie uczynił sługa twój onegoż dnia, gdy wyszedł król, pan mój, z Jeruzalemu, aby to miał przypuszczać król do serca swego;
- [1 Księga Królewska 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/10) — Nadto wszystkie naczynia, z których pijał król Salomon, były złote, także i wszystkie naczynia domu lasu Libanowego były z szczerego złota; nic nie było ze srebra, ani go miano w jakiej cenie za dni Salomonowych.
- [2 Księga Królewska 12:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/12) — A nie słuchano liczby tych ludzi, którym dawano pieniądze w ręce ich, aby wydawali rzemieślnikom, ponieważ to oni wiernie odprawowali.
- [2 Księga Królewska 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/22) — Wszakże niech nie czynią liczby z pieniędzy, które dawają do rąk ich; bo oni wiernie nimi szafować będą.
- [2 Księga Kronik 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — Syna niewiasty z córek Danowych, którego ojciec był obywatel Tyrski; który umiał robić złotem, srebrem, miedzią, żelazem, kamieniem, i drzewem, i szarłatem, hijacyntem ze lnu subtelnego, i jedwabiu karmazynowego; który umie rzezać wszelkie rzezanie, i wymyślić rozmaitą misterną robotę, którą mu zadadzą z mądrymi twymi, i z mądrymi pana mego Dawida, ojca twego.
- [2 Księga Kronik 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/9) — Nadto wszystkie naczynia, z których pijał król Salomon, były złote, i wszystek sprzęt w domu lasu Libanowego ze złota szczerego; nic nie było ze srebra, bo go nie miano w żadnej cenie za dni Salomonowych.
- [2 Księga Kronik 26:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/26) — Naczynił też w Jeruzalemie sztuk wojennych bardzo misternych, aby były na wieżach, i na węgłach ku wypuszczaniu strzał, i kamienia wielkiego; i rozniosło się imię jego daleko, przeto, że miał dziwną pomoc, aż się zmocnił.
- [Księga Nehemiasza 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/6) — Tedy posłał Sanballat, i Giesem do mnie mówiąc: Przyjdź, a zejdźmy się społem we wsiach, które są na polu Ono. Ale oni myślili uczynić mi co złego.
- [Księga Nehemiasza 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/6) — W którym to było napisane: Jest posłuch między narodami, jako Gasmus powiada, że ty i Żydowie myślicie się z mocy wybić, a że ty dlatego budujesz mur, abyś był nad nimi królem ich, jako się to pokazuje.
- [Księga Nehemiasza 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — I postanowiłem podskarbich nad skarbmi: Selemijasza kapłana, i Sadoka nauczonego w Piśmie, i Fadajasza z Lewitów, a przy nich Hanana, syna Zachurowego, syna Matanijaszowego, bo ich za wiernych miano; a ich powinność była, działy rozdawać braciom swym.
- [Księga Estery 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — Potem jeszcze Ester mówiła do króla, upadłszy u nóg jego, i płakała, i prosiła go, aby wniwecz obrócił złość Hamana Agagiejczyka, i zamysł jego, który był wymyślił przeciwko Żydom.
- [Księga Estery 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Jako Haman, syn Hamadetowy, Agagiejczyk, nieprzyjaciel wszystkich Żydów, umyślił o Żydach, aby ich wytracił, i miotał pur, to jest los, na wytracenie ich i na wygubienie ich:
- [Księga Estery 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — A jako Ester weszła przed oblicze królewskie, i mówiła o listy; a jako obrócone były złe zamysły jego, które był wymyślił przeciwko Żydom na głowę jego; i jako go powieszono i synów jego na szubienicy.
- [Księga Ijoba 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — Izali słowa moje obwinić myślicie, a przewiewać mowy utrapionego?
- [Księga Ijoba 13:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/13) — Przeczże oblicze twoje zakrywasz, a poczytasz mię sobie za nieprzyjaciela?

*Pokazano 50 z 124 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2803 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*