---
tytul: "H2787 חרר (chârar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik חרר (chârar) — numer Stronga H2787 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „są spalane”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2787
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2787 — חרר (chârar)

Hebrajski czasownik חרר (chârar) — numer Stronga H2787 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „są spalane”, „aby rozpalić”, „byli źli”, „i może spalić”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to burn, be hot, be scorched, be charred
- (Qal)
- to be hot, be scorched
- to burn, be burned
- (Niphal)
- to be scorched, be burned
- to burn
- to be dry, be angry
- (Pilpel) to cause to burn

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to glow, that is, literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion): - be angry, burn, dry, kindle.

## Jak polska interlinia oddaje H2787

- „są spalane” — 3 wystąpienia
- „aby rozpalić” — 1 wystąpienie
- „byli źli” — 1 wystąpienie
- „i może spalić” — 1 wystąpienie
- „spala się” — 1 wystąpienie
- „spalenie” — 1 wystąpienie
- „suszy” — 1 wystąpienie
- „to, i to jest spalony” — 1 wystąpienie
- „z nich jest spalona” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2787

- [Księga Ijoba 30:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30) — Skóra moja poczerniała na mnie, i kości moje wypiekły się od upalenia.
- [Księga Psalmów 69:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/69) — Spracowałem się wołając, wyschło gardło moje; ustały oczy moje, gdym oczekiwał Boga mojego.
- [Księga Psalmów 102:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/102) — Albowiem niszczeją jako dym dni moje, a kości moje jako ognisko wypalone są.
- [Przypowieści Salomona 26:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/26) — Jako węgiel martwy służy do rozniecenia, i drwa do ognia; tak człowiek swarliwy do rozniecenia zwady.
- [Pieśń Salomona 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/1) — Nie patrzajcie na mię, żem jest śniada; bo mię opalilo słonce.Synowie matki mojej rozpaliwszy się przeciwko mnie, postanowili mię, abym strzegła winnic; a winnicy mojej, którąm miała, nie strzegłam.
- [Księga Izajasza 24:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/24) — Dla tego przeklęstwo pożre ziemię, a zniszczeją obywatele jej; dlatego popaleni będą obywatele ziemi, a mało ludzi zostanie.
- [Księga Jeremiasza 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/6) — Murzszeją miechy, ołów od ognia niszczeje, próżno ustawicznie złotnik pławi; bo złe rzeczy nie mogą być oddalone.
- [Księga Ezechiela 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/15) — Oto ogniowi podane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda?
- [Księga Ezechiela 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/15) — Oto póki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie przyda.
- [Księga Ezechiela 24:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/24) — Przykładając drew, rozniecając ogień, wniwecz obracając mięso, i zaprawiając korzeniem, tak, że i kości spalone będą;
- [Księga Ezechiela 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/24) — A postawię ten garniec na węgle jego próżny, aby się zagrzała i rozpaliła miedź jego, a żeby się rozpłynęły w pośród jego plugastwa jego, a iżby zniesiona była przywara jego.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*