---
tytul: "H259 אחד ('echâd) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik אחד ('echâd) — numer Stronga H259 — występuje w Starym Testamencie 951 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jeden”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H259
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H259 — אחד ('echâd)

Hebrajski przymiotnik אחד ('echâd) — numer Stronga H259 — występuje w Starym Testamencie 951 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jeden”, „jedno”, „w jednym”, „i jedno”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)

### Definicja Stronga (ang.)

A numeral from H258; properly united, that is, one ; or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain \[dai-\] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.

## Jak polska interlinia oddaje H259

- „jeden” — 151 wystąpień
- „jedno” — 60 wystąpień
- „w jednym” — 55 wystąpień
- „i jedno” — 34 wystąpienia
- „jedna” — 29 wystąpień
- „jednego” — 29 wystąpień
- „A jeden” — 23 wystąpienia
- „a drugi” — 22 wystąpienia
- „do jednego” — 18 wystąpień
- „był jeden” — 14 wystąpień
- „jako jeden” — 13 wystąpień
- „na jednym” — 13 wystąpień

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H259

- [1 Księga Mojżeszowa 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I nazwał Bóg światłość dniem a ciemność nazwał nocą; i stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień pierwszy.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I rzekł Bóg: Niech się zbiorą wody, które są pod niebem, na jedno miejsce, a niech się okaże miejsce suche; i stało się tak.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Imię jednej Fyson; ta okrąża wszystką ziemię Hewila, gdzie się rodzi złoto.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Tedy przypuścił Pan Bóg twardy sen na Adama, i zasnął; i wyjął jedno żebro jego, i napełnił ciałem miasto niego.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Przetoż opuści człowiek ojca swego i matkę swoję, a przyłączy się do żony swojej, i będą jednem ciałem.
- [1 Księga Mojżeszowa 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3) — Tedy rzekł Pan Bóg: Oto Adam stał się jako jeden z nas, wiedzący dobre i złe; tedy wyżeńmy go, by snać nie ściągnął ręki swej, i nie wziął z drzewa żywota, i nie jadł, i żyłby na wieki.
- [1 Księga Mojżeszowa 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — I pojął sobie Lamech dwie żony; imię jednej, Ada, a imię drugiej, Sella.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — A wody ściekały i opadały, aż do dziesiątego miesiąca, dziesiątego bowiem miesiąca, pierwszego dnia, okazały się wierzchy gór.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I stało się sześćsetnego i pierwszego roku, miesiąca pierwszego, dnia pierwszego, oschły wody z ziemi; i zdjął Noe przykrycie korabia, a ujrzał, że osechł wierzch ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) — A Heberowi urodzili się dwa synowie: imię jednemu Faleg, iż za dni jego rozdzielona jest ziemia; a imię brata jego Jektan.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — A była wszystka ziemia jednego języka, i jednej mowy.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — I rzekł Pan: Oto lud jeden, i język jeden tych wszystkich; a toć jest zaczęcie dzieła ich, a teraz nie zabroni im nikt wszystkiego, co zamyślili uczynić.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — A oni rzekli: Pójdźże tam; i mówili: Ten sam przyszedł, aby tu gościem był, a miałby nas sądzić? przetoż gorzej uczynimy tobie, niż onym i czynili gwałt wielki mężowi onemu Lotowi, i przystąpili, aby drzwi wyłamali.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — A gdy nie stało wody w łagwi, porzuciła dziecię pod jednem drzewem;
- [1 Księga Mojżeszowa 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) — I rzekł Bóg: Weźmij teraz syna twego, jedynego twego, którego miłujesz, Izaaka, a idź do ziemi Moryja, i tam go ofiaruj na ofiarę paloną, na jednej górze, o którejć powiem.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I rzekł Abimelech: Cóżeś nam to uczynił? bez mała ktokolwiek z ludu nie spał z żoną twoją: i przywiódłbyś był na nas grzech.
- [1 Księga Mojżeszowa 27:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — I rzekł Ezaw do ojca swego: Izali tylko jedno błogosławieństwo masz, ojcze mój? Błogosławże i mnie; i jamci syn twój, ojcze mój. I podniósł Ezaw głos swój, a płakał.
- [1 Księga Mojżeszowa 27:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — I pomieszkaj z nim przez jaki czas, aż ucichnie gniew brata twego,
- [1 Księga Mojżeszowa 27:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — Aż się odwróci zapalczywość brata twego od ciebie, i zapomni tego, coś mu uczynił; potem ja poślę, a wezmę stamtąd; bo czemuż mam was obydwóch postradać jednego dnia?
- [1 Księga Mojżeszowa 29:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — I służył Jakób za Rachelę siedem lat, i zdał mu się ten czas jako kilka dni, przeto że ją miłował.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — I rzekł: Jeźliby przyszedł Ezaw do jednego hufca, a poraziłby go, tedy hufiec, który pozostanie, będzie zachowany.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — Wstawszy tedy onej nocy, wziął obie żony swe, i dwie służebnice swoje, i jedenaście synów swoich, i przeszedł przez bród Jabok,
- [1 Księga Mojżeszowa 33:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/33) — I odpowiedział mu Jakób: Wie pan mój, że z sobą mam dziatki młode, i owce kotne, i krowy cielne, które jeźlibym przegnał dnia jednego, pozdychają wszystkie stada.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — Tedy wam damy córki nasze, a córki wasze pojmiemy sobie, i będziemy mieszkać z wami, a będziemy ludem jednym.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — Ale tym sposobem pozwalają mężowie ci, mieszkać z nami, abyśmy byli jednym ludem: żeby był obrzezan między nami każdy mężczyzna, tak jako oni są obrzezani.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Śnił mu się też jeszcze drugi sen, i powiedział go braci swej, mówiąc: Oto mi się znowu śnił sen: A ono słońce i miesiąc, i jedenaście gwiazd kłaniało mi się.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Teraz tedy pójdźcie, a zabijmy go, i wrzućmy go w jaką studnią, a rzeczemy: Zły go zwierz pożarł; a tak obaczymy, na co mu wynijdą sny jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — Tedy się onym obiema śnił sen, każdemu sen jego, jednejże nocy, każdemu według wykładu snu jego, podczaszemu i piekarzowi króla Egipskiego, którzy byli więźniami w domu więzienia.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — A gdy usnął, śniło mu się po wtóre; a ono siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła, pełnych i cudnych.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Tam się nam śnił sen jednejże nocy, mnie i jemu; każdemu według wykładu snu jego śniło się.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Widziałem zaś we śnie, a oto, siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła pełnych i pięknych.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Tedy rzekł Józef do Faraona: Sen Faraonów jedenże jest: co Bóg uczyni, oznajmił Faraonowi.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Siedem krów pięknych jest siedem lat, a siedem kłosów cudnych, jest też siedem lat; sen to jeden.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — Wszyscyśmy synowie jednego męża; ludzieśmy szczerzy, a nie są słudzy twoi szpiegami.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — I rzekli: Dwanaście nas braci było sług twoich, synów jednego męża w ziemi Chananejskiej; a oto, najmłodszy z ojcem naszym teraz jest w domu, a jednego już nie masz.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — Poślijcież jednego z was, aby przywiódł brata waszego, a wy w więzieniu będziecie, ażby były doświadczone słowa wasze, jestli prawda przy was; a jeźli nie, żywie Farao, żeście wy szpiegowie.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — Jeźliście szczerzy, brat wasz jeden niech będzie okowany w więzieniu, gdzieście wy byli; a wy jedźcie i odnieście zboże, abyście odjęli głodowi domy wasze.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — I rozwiązawszy jeden z nich wór swój, aby dał obrok osłowi swemu w gospodzie, ujrzał pieniądze swoje, które były na wierzchu w worze jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — Dwanaście nas było braci synów ojca naszego; jednego już nie masz, a młodszy teraz jest z ojcem naszym w ziemi Chananejskiej.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — I mówił do nas mąż on, pan onej ziemi: Po tem poznam, żeście szczerzy; brata waszego jednego zostawcie u mnie, a zboże dla odjęcia głodowi domów waszych weźmijcie a idźcie;
- [1 Księga Mojżeszowa 44:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/44) — I wyszedł jeden ode mnie, i rzekłem: Zaiste od zwierza rozdarty jest, i nie widziałem go do tych miast;
- [1 Księga Mojżeszowa 48:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — Oto, ja dawam ci część jednę mimo bracią twoję, którejm nabył z ręki Amorejczyków mieczem moim, i łukiem moim.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Dan sądzić będzie lud swój, jako jedno z pokoleń Izraelskich.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — I rozkazał król Egipski babom Hebrejskim, z których imię jednej Zefora, a imię drugiej Fua;
- [2 Księga Mojżeszowa 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — I uczynił Pan według słowa Mojżeszowego, i oddalił ono rozmaite robactwo od Faraona, i od sług jego, i od ludu jego, a nie zostało i jednego.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I uczynił Pan tę rzecz nazajutrz, że wyzdychały wszystkie bydła Egipskie; ale z bydła synów Izraelskich nie zdechło ani jedno.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I posłał Farao, a oto, nie zdechło z bydła Izraelskiego i jedno; ale ociężało serce Faraonowe, i nie wypuścił ludu.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — A obróciwszy Pan wiatr zachodni mocny bardzo, porwał szarańczę, i wrzucił ją do morza czerwonego, i nie została ani jedna szarańcza we wszystkich granicach Egipskich.
- [2 Księga Mojżeszowa 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/11) — I rzekł Pan do Mojżesza: Jeszcze jednę plagę przywiodę na Faraona, i na Egipt, potem wypuści was stąd; wypuści cale, owszem wypędzi was stąd.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Pierwszego miesiąca, czternastego dnia tegoż miesiąca, na wieczór jeść będziecie przaśniki aż do dnia dwudziestego pierwszego tegoż miesiąca na wieczór.

*Pokazano 50 z 951 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H259 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H258](https://literaturabiblijna.pl/strong/H258)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*