---
tytul: "H2572 חמשּׁים (chămishshı̂ym) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik חמשּׁים (chămishshı̂ym) — numer Stronga H2572 — występuje w Starym Testamencie 162 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2572
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2572 — חמשּׁים (chămishshı̂ym)

Hebrajski rzeczownik חמשּׁים (chămishshı̂ym) — numer Stronga H2572 — występuje w Starym Testamencie 162 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pięćdziesiąt”, „i pięćdziesiąt”, „pięćdziesięciu”, „a pięćdziesiąt”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

- fifty
- fifty (cardinal number)
- a multiple of fifty (with other numbers)
- fiftieth (ordinal number)

### Definicja Stronga (ang.)

Multiple of H2568; fifty: - fifty.

## Jak polska interlinia oddaje H2572

- „pięćdziesiąt” — 43 wystąpienia
- „i pięćdziesiąt” — 39 wystąpień
- „pięćdziesięciu” — 10 wystąpień
- „a pięćdziesiąt” — 7 wystąpień
- „aż pięćdziesiąt” — 5 wystąpień
- „były pięćdziesiąt” — 4 wystąpienia
- „wraz z jego pięćdziesiątką” — 3 wystąpienia
- „z pięćdziesięciu” — 3 wystąpienia
- „było pięćdziesiąt” — 2 wystąpienia
- „ciebie i twoje pięćdziesiąt” — 2 wystąpienia
- „ich było pięćdziesięciu” — 2 wystąpienia
- „tej dyrektywy, były pięćdziesiąt” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2572

- [1 Księga Mojżeszowa 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — A uczynisz go na ten kształt: Trzy sta łokci będzie długość korabia; pięćdziesiąt łokci szerokość jego, a trzydzieści łokci wysokość jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — I trwały wody nad ziemią sto i pięćdziesiąt dni.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I wróciły się wody z wierzchu ziemi idąc, i wracając się; i opadły wody po skończeniu stu i pięćdziesięciu dni.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — I żył Noe po potopie trzy sta lat, i pięćdziesiąt lat.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — I było wszystkich dni Noego, dziewięć set lat, i pięćdziesiąt lat, i umarł.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — Jeźli snać będzie pięćdziesiąt sprawiedliwych w tem mieście, izali je wytracisz, a nie przepuścisz miejscu temu dla pięćdziesiąt sprawiedliwych, którzy w niem są?
- [1 Księga Mojżeszowa 18:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — Tedy rzekł Pan: Jeźli znajdę w Sodomie pięćdziesiąt sprawiedliwych w samem mieście, odpuszczę wszystkiemu miejscu dla nich.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — A jeźliby nie stawało do pięćdziesięciu sprawiedliwych, pięciu, izali wytracisz dla tych pięciu wszystko miasto? I rzekł Pan: Nie wytracę, jeźli tam znajdę czterdziestu i pięciu.
- [2 Księga Mojżeszowa 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/18) — Ty też upatrz ze wszystkiego ludu męże stateczne, bojące się Boga, męże prawdomówne, którzy by nienawidzili łakomstwa, a postanów z nich przełożone, tysiączniki, setniki, pięćdziesiątniki i dziesiątniki.
- [2 Księga Mojżeszowa 18:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/18) — I wybrał Mojżesz męże stateczne ze wszystkiego Izraela, i postanowił je przełożonymi nad ludem, tysiączniki, setniki, pięćdziesiątniki i dziesiątniki.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Pięćdziesiąt pętlic uczynisz na oponie jednej, a pięćdziesiąt pętlic uczynisz po kraju opony, któremi się spinać ma z drugą; pętlica jedna przeciw drugiej będzie.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spoisz oponę jednę z drugą temi haczykami; i tak będzie przybytek jeden.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też pięćdziesiąt pętlic po kraju jednej opony, na końcu, gdzie się ma spinać, i pięćdziesiąt pętlic po kraju opony ku spinaniu drugiemu.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, i zawiedziesz haczyki w pętlice, i spoisz namiot, aby był jeden.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — A szerokość sieni od strony zachodniej będzie miała opony na pięćdziesiąt łokci; słupów ich dziesięć, i podstawków ich dziesięć.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Szerokość zaś sieni na przedniej stronie, na wschód słońca, pięćdziesiąt łokci.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Długość sieni na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt, wszędzie jednostajna; a wysokość na pięć łokci, z białego jedwabiu kręconego, a podstawki jej miedziane.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — Ty też weźmij sobie wonnych rzeczy przednich: Myrry co najczystszej pięćset łutów, a cynamonu wonnego połowę tego, to jest, dwieście i pięćdziesiąt łutów, i tatarskiego ziela dwieście i pięćdziesiąt;
- [2 Księga Mojżeszowa 36:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Pięćdziesiąt pętlic uczynił na oponie jednej, a pięćdziesiąt pętlic uczynił po kraju opony, któremi spojona była do drugiej; pętlica jedna przeciw drugiej była.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Uczynił też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spiął opony jednę ku drugiej haczykami; i tak uczyniony jest przybytek jeden.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Uczynił też pętlic pięćdziesiąt po kraju jednej opony na końcu, gdzie się ma spinać; i pięćdziesiąt pętlic uczynił po kraju opony drugiej ku spinaniu.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Uczynił też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, do spięcia namiotu, aby był jeden.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — A zasię od zachodniej strony były opony na pięćdziesiąt łokci; słupów do nich dziesięć, i podstawków ich dziesięć; główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — A na stronie przedniej ku wschodowi było opon na pięćdziesiąt łokci.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Od każdej głowy pół sykla według sykla świątnicy, od wszystkich, którzy szli w liczbę, będąc we dwudziestu lat i dalej, których ludzi było sześć kroć sto tysięcy, i trzy tysiące, i pięćset, i pięćdziesiąt.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Aż do pierwszego dnia po siódmym tygodniu naliczycie pięćdziesiąt dni; tedy ofiarować będziecie ofiarę śniedną nową Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — I święcić będziecie rok pięćdziesiąty, a obwołacie wolność w ziemi wszystkim obywatelom jej. Lato miłościwe mieć będziecie; i wróci się każdy do osiadłości swojej, i każdy do rodziny swojej wróci się.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — To miłościwe lato pięćdziesiątego roku miewać będziecie; nie będziecie siać, i nie będziecie żąć tego, co się samo przez się zrodzi, ani zbierać będziecie gron z winnic zaniechanych.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — A będzie tak szacunek twój: Za mężczyznę od dwudziestu lat aż do sześćdziesiąt lat, będzie szacunek twój pięćdziesiąt syklów srebra według wagi świątnicy.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — Jeźli też kto część roli z dziedzictwa swego poświęcił Panu tedy będzie szacunek twój według zasiewku jej; gdzie się wysieje chomer jęczmienia, za pięćdziesiąt syklów srebra szacowane będzie.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Symeonowego pięćdziesiąt i dziewięć tysięcy i trzy sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Gadowego czterdzieści i pięć tysięcy i sześć set i pięćdziesiąt.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Isascharowego pięćdziesiąt i cztery tysiące i cztery sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Zabulonowego pięćdziesiąt i siedem tysięcy i cztery sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Neftalimowego pięćdziesiąt i trzy tysiące i cztery sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Było wszystkich policzonych sześć kroć sto tysięcy i trzy tysiące, i pięć set i pięćdziesiąt.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — A w wojsku jego policzonych pięćdziesiąt i cztery tysiące i cztery sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — A w wojsku jego policzonych pięćdziesiąt i siedem tysięcy i cztery sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — A w wojsku jego policzonych pięćdziesiąt i dziewięć tysięcy i trzy sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — A w wojsku jego policzonych czterdzieści i pięć tysięcy, i sześć set i pięćdziesiąt.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Wszystkich policzonych w obozie Rubenowym sto tysięcy, pięćdziesiąt tysięcy i jeden, cztery sta i pięćdziesiąt według hufców ich; a ci w rzędzie wtórym pociągną.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — A w jego wojsku policzonych pięćdziesiąt i trzy tysiące i cztery sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — A tak wszystkich policzonych obozu Danowego sto tysięcy, pięćdziesiąt i siedem tysięcy i sześć set; a ci na ostatku pociągną pod chorągwią swoją.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Cić są policzeni synów Izraelskich według domów ojców ich, wszystkich policzonych w obozie według hufców ich sześć kroć sto tysięcy, i trzy tysiące i pięć set i pięćdziesiąt.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tego, który ma trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, co ma pięćdziesiąt lat, którzy będąc sposobnymi do tej pracy, mogliby odprawować posługę w namiocie zgromadzenia.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tego, który ma trzydzieści lat i wyżej, aż do tego, który ma pięćdziesiąt lat, policzysz je, którzy sposobni będą do tej pracy, aby mogli usługować przy namiocie zgromadzenia.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tego, który ma trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który ma pięćdziesiąt lat, policzysz je; którzy będąc sposobni do tej pracy mogliby usługować przy namiocie zgromadzenia.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tych, którym było trzydzieści lat i wyżej, i aż do tych, którym było pięćdziesiąt lat, którzy sposobni będąc ku tej pracy mogliby usługować przy namiocie zgromadzenia.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — A było ich policzonych według familii ich dwa tysiące, siedem set i pięćdziesiąt.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tego, który miał trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który miał pięćdziesiąt lat, którzy sposobni będąc ku pracy mogli usługować przy namiocie zgromadzenia.

*Pokazano 50 z 162 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2572 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H2568](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2568)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*