---
tytul: "H2568 חמשּׁה חמשׁ (châmêsh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik חמשּׁה חמשׁ (châmêsh) — numer Stronga H2568 — występuje w Starym Testamencie 343 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2568
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2568 — חמשּׁה חמשׁ (châmêsh)

Hebrajski rzeczownik חמשּׁה חמשׁ (châmêsh) — numer Stronga H2568 — występuje w Starym Testamencie 343 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pięć”, „i pięć”, „a pięć”, „było pięć”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

- five
- five (cardinal number)
- a multiple of five (with another number)
- fifth (ordinal number)

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive numeral; five: - fif \[-teen\], fifth, five (X apiece).

## Jak polska interlinia oddaje H2568

- „pięć” — 103 wystąpienia
- „i pięć” — 90 wystąpień
- „a pięć” — 25 wystąpień
- „było pięć” — 15 wystąpień
- „piętnaście” — 7 wystąpień
- „z pięciu” — 6 wystąpień
- „pięciu” — 4 wystąpienia
- „Był pięć” — 3 wystąpienia
- „piętnastego” — 3 wystąpienia
- „został pięć” — 3 wystąpienia
- „+15-szy” — 2 wystąpienia
- „i pięciu” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2568

- [1 Księga Mojżeszowa 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — A Set żył sto lat i pięć lat, i spłodził Enosa.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — I żył Enos po spłodzeniu Kenana, osiem set lat, i piętnaście lat, i spłodził syny i córki.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — Było tedy wszystkich dni Enosowych dziewięć set lat, i pięć lat, i umarł.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — A Mahalaleel żył sześćdziesiąt i pięć lat, i spłodził Jareda.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — I było wszystkich dni Mahalaleelowych osiem set dziewięćdziesiąt i pięć lat, i umarł.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — A Enoch żył sześćdziesiąt lat, i pięć, i spłodził Matuzalema.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — I było wszystkich dni Enochowych trzy sta sześćdziesiąt i pięć lat.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — Potem żył Lamech po spłodzeniu Noego, pięć set dziewięćdziesiąt lat i pięć, i spłodził syny i córki.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — A gdy było Noemu pięć set lat, spłodził Noe Sema, Chama, i Jafeta.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Piętnaście łokci wzwyż wezbrały wody, gdy były okryte góry.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — I żył Sem po spłodzeniu Arfachsada pięć set lat, i spłodził syny i córki.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — Arfachsad też żył trzydzieści i pięć lat, i spłodził Selecha.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — I było dni Tarego dwieście lat, i pięć lat; i umarł Tare w Haranie.
- [1 Księga Mojżeszowa 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/12) — Tedy wyszedł Abram, jako mu rozkazał Pan. Poszedł też z nim i Lot. A było Abramowi siedmdziesiąt lat i pięć lat, gdy wyszedł z Haran.
- [1 Księga Mojżeszowa 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — Przeciwko Chodorlahomerowi królowi Elamskiemu, i Tydalowi królowi Goimskiemu, i Amrafelowi królowi Senaarskiemu, i Aryjochowi królowi Ellasarskiemu, czterech królów, przeciw pięciu.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — A jeźliby nie stawało do pięćdziesięciu sprawiedliwych, pięciu, izali wytracisz dla tych pięciu wszystko miasto? I rzekł Pan: Nie wytracę, jeźli tam znajdę czterdziestu i pięciu.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — Teć są dni lat żywota Abrahamowego, które przeżył, sto i siedemdziesiąt, i pięć lat.
- [1 Księga Mojżeszowa 43:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/43) — I biorąc potrawy przed sobą dawał im; a dostała się pięć kroć większa część Benjaminowi nad inne części onych wszystkich; i pili, a podpili sobie z nim.
- [1 Księga Mojżeszowa 45:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45) — Bo już dwa lata głodu było na ziemi, a jeszcze pięć lat zostaje, których nie będą orać ani żąć.
- [1 Księga Mojżeszowa 45:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45) — A będę cię tam żywił; bo jeszcze pięć lat głodu będzie, abyś od niedostatku nie zginął, ty, i dom twój, i wszystko, co masz.
- [1 Księga Mojżeszowa 45:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45) — Dał z onychże wszystkich każdemu odmienne szaty; ale Benjaminowi dał trzy sta srebrników, i pięcioro szat odmiennych.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — A z liczby braci swej wziął pięciu mężów, i postawił je przed Faraonem.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Ruszyli się potem z Elimu, i przyszło wszystko mnóstwo synów Izraelskich na puszczą Zyn, która leży między Elim i między Synaj, piętnastego dnia miesiąca wtórego po wyjściu ich z ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 22:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/22) — Jeźliby kto ukradł wołu albo owcę, i zabiłby je, albo je sprzedał, pięć wołów wróci za jednego wołu, a cztery owce za jedną owcę,
- [2 Księga Mojżeszowa 26:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Pięć opon będą spinane, jedna z drugą; także drugie pięć opon będą spinane, jedna z drugą.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — I zepniesz pięć opon osobno, a sześć opon osobno; we dwoje złożysz oponę szóstą na przodku namiotu.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też drągi z drzewa sytym; pięć ich będzie do desek jednej strony przybytku.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę; pięć też drągów do desek przybytku przestawających do obu węgłów na zachód słońca.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — A uczynisz do tej zasłony pięć słupów z drzewa sytym, które powleczesz złotem; haki ich będą złote, a ulejesz do nich pięć podstawków miedzianych.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Uczynisz też ołtarz z drzewa sytym na pięć łokci wzdłuż, a na pięć łokci wszerz; czworograniasty będzie ołtarz, a na trzy łokcie wzwyż.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Piętnaście też łokci opon na jednę stronę; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Na drugiej zaś stronie opon piętnaście łokci; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Długość sieni na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt, wszędzie jednostajna; a wysokość na pięć łokci, z białego jedwabiu kręconego, a podstawki jej miedziane.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — Ty też weźmij sobie wonnych rzeczy przednich: Myrry co najczystszej pięćset łutów, a cynamonu wonnego połowę tego, to jest, dwieście i pięćdziesiąt łutów, i tatarskiego ziela dwieście i pięćdziesiąt;
- [2 Księga Mojżeszowa 30:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — Kasyi też pięćset łutów według sykla świątnicy, i oliwy z drzew oliwnych hyn.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I spoił pięć opon jednę z drugą, także drugie pięć opon spoił jednę z drugą.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I spoił pięć opon osobno, a sześć opon osobno.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Naczynił i drągów z drzewa sytym; pięć do desek przybytku na jednę stronę;
- [2 Księga Mojżeszowa 36:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę, pięć też drągów do desek przybytku do obu węgłów, na zachód.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — A słupów do niej pięć z haczykami ich; i powlókł wierzchy ich i przepasania ich złotem, a podstawków ich było pięć miedzianych.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Uczynił też ołtarz na całopalenie z drzewa sytym, na pięć łokci wzdłuż, i na pięć łokci wszerz, czworogranisty, a na trzy łokcie wzwyż.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Opony na piętnaście łokci były po jednej stronie, słupów do nich trzy, i podstawków do nich trzy.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Nad to zasłonę bramy u sieni uczynił robotą haftarską z hijacyntu, i z szarłatu i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu kręconego; na dwadzieścia łokci była długość jej, wysokość szeroka na pięć łokci, jako inne opony sieni.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Srebra zasię od policzonych w poczet zgromadzenia sto talentów, i tysiąc siedem set siedmdziesiąt i pięć syklów według sykla świątnicy.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Od każdej głowy pół sykla według sykla świątnicy, od wszystkich, którzy szli w liczbę, będąc we dwudziestu lat i dalej, których ludzi było sześć kroć sto tysięcy, i trzy tysiące, i pięćset, i pięćdziesiąt.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — A z tysiąca, siedmiu set, siedmdziesiąt i pięciu syklów uczynił haki na słupy, i powlókł wierzchy ich, i przepasał je.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Potem dnia piętnastego tegoż miesiąca, święto przaśników będzie Panu; przez siedem dni chleby przaśne jeść będziecie.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Piętnastego dnia tegoż siódmego miesiąca będzie święto kuczek przez siedem dni Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Wszakże piętnastego dnia miesiąca siódmego, gdy zbierzecie urodzaj ziemi, będziecie obchodzili święto Panu przez siedem dni; dnia pierwszego odpocznienie, także dnia ósmego odpocznienie będzie.

*Pokazano 50 z 343 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2568 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*