---
tytul: "H2549 חמשּׁי חמישׁי (chămı̂yshı̂y) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik חמשּׁי חמישׁי (chămı̂yshı̂y) — numer Stronga H2549 — występuje w Starym Testamencie 45 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2549
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2549 — חמשּׁי חמישׁי (chămı̂yshı̂y)

Hebrajski przymiotnik חמשּׁי חמישׁי (chămı̂yshı̂y) — numer Stronga H2549 — występuje w Starym Testamencie 45 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Piąty”, „w piątym”, „5-cia”, „+5-gie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- ordinal number, 5th

### Definicja Stronga (ang.)

Ordinal from H2568; fifth ; also a fifth: - fifth (part).

## Jak polska interlinia oddaje H2549

- „Piąty” — 8 wystąpień
- „w piątym” — 5 wystąpień
- „5-cia” — 2 wystąpienia
- „+5-gie” — 2 wystąpienia
- „a piąty” — 2 wystąpienia
- „na piątym” — 2 wystąpienia
- „oraz w piątym” — 2 wystąpienia
- „Piąta część” — 2 wystąpienia
- „5-ga” — 1 wystąpienie
- „5-sze” — 1 wystąpienie
- „+5-ta” — 1 wystąpienie
- „5-ta” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2549

- [1 Księga Mojżeszowa 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień piąty.
- [1 Księga Mojżeszowa 30:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30) — Tedy wysłuchał Bóg Liję; i poczęła, i porodziła Jakóbowi syna piątego.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — A z urodzajów waszych będziecie dawali piątą część Faraonowi; cztery zasię części będą wam na zasianie roli, i na żywność waszę i tych, którzy są w domach waszych, i na żywność dziatek waszych.
- [3 Księga Mojżeszowa 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — A to, coby wziął z poświęconych rzeczy, wróci, i piątą część nadto przyda i odda kapłanowi; a kapłan go oczyści przez barana ofiary za grzech, a będzie mu odpuszczono.
- [3 Księga Mojżeszowa 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/6) — Albo też o cobykolwiek fałszywie przysiągł: tedy wróci to całe, i piątą część do tego przyda temu, czyje było to; wróci w dzień ofiary za grzech swój.
- [3 Księga Mojżeszowa 19:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — A piątego roku jeść będziecie owoc jego, aby się wam rozmnożył urodzaj jego; Jam Pan, Bóg wasz.
- [3 Księga Mojżeszowa 22:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — A jeźliby kto jadł z niewiadomości rzeczy poświęcone, nadda piątą część do tego, i odda kapłanowi rzecz poświęconą.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — A jeźliby je kto odkupić chciał, przyda piątą część nad szacunek twój.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — A gdyby ten, który poświęcił, chciał odkupić dom swój, przyda piątą część pieniędzy na szacunek twój, i będzie jego.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — A chciałliby odkupić rolą, ten, który ją poświęcił, przyda piątą część pieniędzy do szacunku twego i zostanie przy niej.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — A jeźliby z bydląt nieczystych było, odkupi je według szacunku twego, i przyda piątą część nad to; a jeźliby go nie odkupiono, niechże sprzedane będzie według szacunku twego.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — Ale kto by chciał odkupić co z dziesięcin swoich, piątą część ceny przyda do nich.
- [4 Księga Mojżeszowa 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/5) — Tedy wyznają grzech swój, którego się dopuścili, i wrócą to, w czem by winni byli cale; a przydawszy jeszcze nad to piątą część, oddadzą onemu, przeciw któremu zgrzeszyli.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Dnia piątego książę synów Symeonowych Selumijel, syn Surysaddajów.
- [4 Księga Mojżeszowa 29:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — A dnia piątego ofiarować będziecie cielców dziewięć, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;
- [4 Księga Mojżeszowa 33:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/33) — Tedy wstąpił Aaron kapłan na górę Hor według rozkazania Pańskiego, i tam umarł roku czterdziestego po wyjściu synów Izraelskich z ziemi Egipskiej, miesiąca piątego, pierwszego dnia onego miesiąca.
- [Księga Jozuego 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/19) — Potem padł los piąty pokoleniu synów Asur według domów ich.
- [Księga Sędziów 19:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/19) — Wstał potem bardzo rano dnia piątego, chcąc iść; ale mówił ojciec onej dziewki: Posil proszę serce twoje; i zabawili się, aż się dzień nachylił, a jedli oba społu.
- [2 Księga Samuela 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/3) — A czwarty Adonijasz, syn Hagity, a piąty Sefatyjasz, syn Abitali;
- [1 Księga Królewska 6:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/6) — Uczynił też w wejściu do świątnicy najświętszej drzwi z oliwnego drzewa, a podwoje i odrzwi były na pięć grani.
- [1 Księga Królewska 14:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — I stało się roku piątego królowania Roboama, że wyciągnął Sesak, król Egipski, przeciw Jeruzalemowi.
- [2 Księga Królewska 25:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/25) — Potem miesiąca piątego, siódmego dnia tegoż miesiąca, ( ten jest rok dziewiętnasty królowania Nabuchodonozora, króla Babilońskiego) przyciągnął Nabuzardan, hetman żołnierski, sługa króla Babilońskiego, do Jeruzalemu;
- [1 Księga Kronik 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/2) — Natanaela czwartego, Raddaja piątego.
- [1 Księga Kronik 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/3) — Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.
- [1 Księga Kronik 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/8) — Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.
- [1 Księga Kronik 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — Mismanna czwarty, Jeremijasz piąty,
- [1 Księga Kronik 24:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/24) — Na Malchyjasza piąty, na Mijamana szósty;
- [1 Księga Kronik 25:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/25) — Piąty na Natanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
- [1 Księga Kronik 26:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/26) — Elam piąty, Jachanan szósty, a Elienaj siódmy.
- [1 Księga Kronik 26:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/26) — A z Obededomowych synów: Semajasz pierworodny, Jozabad wtóry, Joach trzeci, i Sachar czwarty, a Natanael piąty,
- [1 Księga Kronik 27:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/27) — Piąty miesiąca piątego był przełożonym Samut Jezrahytczyk, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.
- [2 Księga Kronik 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/12) — I stało się roku piątego panowania Roboamowego, że wyciągnął Sesak, król Egipski, przeciw Jeruzalemowi (albowiem byli zgrzeszyli przeciw Panu.)
- [Księga Ezdrasza 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — I przyszedł do Jeruzalemu miesiąca piątego; tenci był rok siódmy króla Daryjusza.
- [Księga Ezdrasza 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Albowiem w pierwszy dzień miesiąca pierwszego wyszedł z Babilonu, a dnia pierwszego miesiąca piątego przyszedł do Jeruzalemu według łaskawego wspomożenia Boga swego.
- [Księga Nehemiasza 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/6) — Potem Sanballat posłał do mnie w tejże sprawie piąty raz sługę swego i list otwarty, w ręce jego,
- [Księga Jeremiasza 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/1) — A stało się za dni Joakima, syna Jozyjaszowego, króla Judzkiego, aż do skończenia jedenastego roku Sedekijasza, syna Jozyjasza, króla Judzkiego, aż do przeprowadzenia Jeruzalemczyków, miesiąca piątego,
- [Księga Jeremiasza 28:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — I stało się roku onego, na początku królowania Sedekijasza, króla Judzkiego, roku czwartego, miesiąca piątego: Hananijasz, syn Asurowy, prorok, który był z Gabaonu, rzekł do mnie w domu Pańskim przed kapłanami i przed wszystkim ludem, mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 36:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — I stało się roku piątego za Joakima. syna Jozyjaszowego, króla Judzkiego, w miesiącu dziewiątym, że zapowiedziano post przed twarzą Pańską wszystkiemu ludowi w Jeruzalemie, i wszystkiemu ludowi, który się był zszedł z miast Judzkich do Jeruzalemu.
- [Księga Jeremiasza 52:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/52) — Potem miesiąca piątego, dnia dziesiątego tegoż miesiąca, ten jest rok dziewiętnasty królowania Nabuchodonozora, króla Babilońskiego, przyciągnął Nabuzardan, hetman żołnierski, który stawał przed królem Babilońskim, do Jeruzalemu.
- [Księga Ezechiela 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/1) — Piątego dnia tegoż miesiąca, (ten jest rok piąty po zaprowadzeniu króla Joachyna.)
- [Księga Ezechiela 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/20) — I stało się roku siódmego, miesiąca piątego, dziesiątego dnia tegoż miesiąca, przyszli niektórzy z starszych Izraelskich, aby się radzili Pana; i usiedli przedemną.
- [Księga Zachariasza 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/7) — I aby mówili do kapłanów, którzy byli w domu Pana zastępów, także i do proroków, mówiąc: Izali jeszcze płakać będę miesiąca piątego, wyłączywszy się tak, jakom już czynił przez kilka lat?
- [Księga Zachariasza 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/7) — Rzecz do wszystkiego ludu tej ziemi, i do kapłanów, mówiąc: Gdyście pościli i płakali piątego i siódmego miesiąca przez te siedmdziesiąt lat, izażeście mnie, mnie, mówię, post pościli?
- [Księga Zachariasza 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/8) — Tak mówi Pan zastępów: Post czwartego, i post piątego, i post siódmego, i post dziesiątego miesiąca obróci się domowi Judzkiemu w radość i wesele, i w rozkoszne uroczyste święta; ale prawdę i pokój miłujcie.

*Pokazano 44 z 45 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2549 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H2568](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2568)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*