---
tytul: "H2513 חלקה (chelqâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego חלקה (chelqâh) — numer Stronga H2513 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2513
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2513 — חלקה (chelqâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego חלקה (chelqâh) — numer Stronga H2513 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kawałek”, „go w części”, „pole”, „przesyłka”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- portion, parcel
- of ground
- smooth part, smoothness, flattery
- smoothness, smooth part
- slippery places
- smoothness, flattery

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H2506; properly smoothness ; figuratively flattery ; also an allotment: - field, flattering (-ry), ground, parcel, part, piece of land (\[ground\]), plat, portion, slippery place, smooth (thing).

## Jak polska interlinia oddaje H2513

- „kawałek” — 3 wystąpienia
- „go w części” — 2 wystąpienia
- „pole” — 2 wystąpienia
- „przesyłka” — 2 wystąpienia
- „a ich część” — 1 wystąpienie
- „a po gładkiej” — 1 wystąpienie
- „ci w tej plat” — 1 wystąpienie
- „część” — 1 wystąpienie
- „dla siebie, bo tam, w części” — 1 wystąpienie
- „do nas gładkie rzeczy” — 1 wystąpienie
- „gdzie był kawałek” — 1 wystąpienie
- „gdzie został paczkę” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2513

- [1 Księga Mojżeszowa 27:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — A skórkami koźlęcemi obwinęła ręce jego, i gładkość szyi jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 33:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/33) — I kupił część pola, na którem rozbił namiot swój, od synów Hemora, ojca Sychemowego, za sto jagniąt;
- [5 Księga Mojżeszowa 33:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — Który sobie upatrzył na początku mieszkanie, a iż tam o dziale swoim przez zakonodawcę ubezpieczony jest; przetoż pójdzie z książęty ludu, sprawiedliwość Pańską wykona, i sądy jego z Izraelem.
- [Księga Jozuego 24:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — Kości też Józefowe, które byli przenieśli synowie Izraelscy z Egiptu, pogrzebali w Sychem, na części pola, które był kupił Jakób od synów Hemora, ojca Sychemowego, za sto jagniąt; i były u synów Józefowych w dziedzictwie ich.
- [Księga Rut 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/2) — Szła tedy, a przyszedłszy zbierała na polu za żeńcami; i trafiło się, że przyszła na dział pola Boozowego, który był z domu Elimelechowego.
- [Księga Rut 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/4) — Zatem rzekł onemu powinowatemu: Dział roli, który był brata naszego Elimelecha, sprzedała Noemi, która się wróciła z ziemi Moabskiej.
- [2 Księga Samuela 14:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/14) — Tedy rzekł do sług swoich: Przepatrzcie rolę Joabową podle roli mojej, gdzie ma jęczmień; idźcież, a spalcie go ogniem. I zapalili słudzy Absalomowi rolę onę ogniem.
- [2 Księga Samuela 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/14) — Zatem wstawszy Joab, przyszedł do Absaloma w dom, i rzekł do niego: Czemóż słudzy twoi spalili rolę moję ogniem?
- [2 Księga Samuela 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — A po nim był Semma, syn Agi, Hararczyk; albowiem gdy się byli Filistynowie zebrali do kupy, kędy była część pola pełnego soczewicy, a lud inny był uciekł przed Filistynami:
- [2 Księga Samuela 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Tedy stanąwszy w pośród onej części pola, bronił go, i pobił Filistyny. A tak sprawił Pan wielkie wybawienie.
- [2 Księga Królewska 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — I poburzycie wszystkie miasta obronne, i każde miasto wyborne, a wszystkie drzewa dobre podrąbicie, i wszystkie źródła wód zatkacie, i każdą rolę dobrą kamieniem zawalicie.
- [2 Księga Królewska 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — I miasta poburzyli, i na każde pole wyborne rzucił każdy kamień swój, i zarzucili je, i wszystkie żródła wód pozatykali, i wszystkie drzewa dobre podrąbali, tak, że tylko zaniechali kamienia w murze Kichareset. A obległszy je ci, co byli z procami dobywali go.
- [2 Księga Królewska 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/9) — Tedy rzekł Joram: Zaprzęgaj. I zaprzężono w wóz jego. I wyjechał Joram, król Izraelski, i Ochozyjasz, król Judzki, każdy na wozie swym. A wyjechawszy przeciw Jehu, trafili go na polu Nabota Jezreelskiego.
- [2 Księga Królewska 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/9) — Potem rzekł Jehu do Badakiera, hetmana swego: Weźmij go, a porzuć na polu Nabota Jezreelskiego; albowiem pamiętasz, gdyśmy ja i ty jechali społu za Achabem, ojcem jego, że Pan wydał był przeciwko niemu tę pogróżkę.
- [2 Księga Królewska 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/9) — Zaiste krwi Nabota, i krwi synów jego, którąm widział wczoraj, rzekł Pan, pomszczę się nad tobą na tem polu. Pan to rzekł: przetoż teraz weźmij go, a porzuć go na polu według słowa Pańskiego.
- [1 Księga Kronik 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Ten był z Dawidem w Pasdamim, gdzie się zebrali byli Filistynowie ku bitwie; a była ona część pola pełna jęczmienia, a lud był uciekł przed Filistynami.
- [1 Księga Kronik 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — I stanęli w pośród onego pola, i obronili go, a porazili Filistynów: i wybawił Pan lud wybawieniem wielkiem.
- [Księga Ijoba 24:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Lekkimi są na wodach; przeklęty dział ich na ziemi; nie patrzą na drogę wolną.
- [Księga Psalmów 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/12) — Każdy mówi kłamstwo z bliźnim swoim: usty pochlebnemi, dwojakiem sercem mówią.
- [Księga Psalmów 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/12) — Niechajże Pan wytraci wszystkie wargi pochlebne, i język mówiący rzeczy wyniosłe.
- [Księga Psalmów 73:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/73) — Zprawdęś ich na miejscach śliskich postawił, a podajesz ich na spustoszenie.
- [Przypowieści Salomona 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/6) — Aby cię strzegły od niewiasty złej, i od łagodnego języka niewiasty obcej.
- [Księga Izajasza 30:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Którzy mówią widzącym: Nie miewajcie widzenia; a prorokom: Nie prorokujcie nam, co prawego jest; mówcie nam rzeczy przyjemne, prorokujcie oszukanie;
- [Księga Jeremiasza 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/12) — Wiele pasterzy popsuje winnicę moję, podepczą dział mój; dział mój bardzo miły obrócą w pustynię srogą.
- [Księga Amosa 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/4) — Jam też zahamował od was deszcz, gdy jeszcze były trzy miesięce do żniwa, a spuściłem deszcz na jedne miasto, a na drugiem miasto nie spuścił; jedna dziedzina była deszczem odwilżona, a druga dziedzina, na którą deszcz nie padał, uschła.

*Pokazano 25 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2513 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H2506](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2506)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*