---
tytul: "H2502 חלץ (châlats) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik חלץ (châlats) — numer Stronga H2502 — występuje w Starym Testamencie 44 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „uzbrojony”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2502
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2502 — חלץ (châlats)

Hebrajski czasownik חלץ (châlats) — numer Stronga H2502 — występuje w Starym Testamencie 44 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „uzbrojony”, „mogą być dostarczane”, „wydam”, „wygłosił”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued
- (Qal) equipped (participle)
- (Niphal)
- to be equipped
- to go equipped
- to be armed
- (Hiphil)
- to make strong, brace up
- to invigorate
- to draw off or out, withdraw
- (Qal)
- to draw, draw off
- to withdraw
- (Niphal)
- to be delivered
- to be saved
- (Piel)
- to pull out, tear out
- to rescue, deliver, set free
- to take away, plunder

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexively) to depart ; by implication to deliver, equip (for fight); present, strengthen: - arm (self), (go, ready) armed (X man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.

## Jak polska interlinia oddaje H2502

- „uzbrojony” — 4 wystąpienia
- „mogą być dostarczane” — 2 wystąpienia
- „wydam” — 2 wystąpienia
- „wygłosił” — 2 wystąpienia
- „a ja dostarczane” — 1 wystąpienie
- „Arm” — 1 wystąpienie
- „a zbrojnymi” — 1 wystąpienie
- „dlatego też uzbrojonych żołnierzy” — 1 wystąpienie
- „Dla Tyś wydał” — 1 wystąpienie
- „» Dostarczaj” — 1 wystąpienie
- „dostarczyć” — 1 wystąpienie
- „go; on bowiem wycofane” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2502

- [3 Księga Mojżeszowa 14:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Rozkaże kapłan wyłamać ono kamienie, na którem by była zaraza, i wyrzucić je precz za miasto na miejsce nieczyste;
- [3 Księga Mojżeszowa 14:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A jeźliby się odnowiła ona zaraza, i rozszerzyła się po domu po wyrzuceniu kamienia, i po wyskrobaniu domu i po tynkowaniu jego:
- [4 Księga Mojżeszowa 31:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — Tedy rzekł Mojżesz do ludu, mówiąc: Wyprawcie z pośrodku siebie męże ku bitwie, aby szli przeciw Madyjanitom, i wykonali pomstę Pańską nad nimi.
- [4 Księga Mojżeszowa 31:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — I wyprawili z tysiąców Izraelskich, po tysiącu z każdego pokolenia, dwanaście tysięcy ludzi gotowych do bitwy.
- [4 Księga Mojżeszowa 32:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Ale sami zbrojno ochotnie pójdziemy przed syny Izraelskimi, aż je zaprowadzimy na miejsce ich, a dziatki nasze będą mieszkały w mieściech obronnych dla obywateli tej ziemi.
- [4 Księga Mojżeszowa 32:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — I rzekł im Mojżesz: Jeźliż uczynicie, coście rzekli, a pójdziecie zbrojno przed obliczem Pańskiem na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 32:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — I pójdzie każdy z was zbrojno za Jordan przed oblicznością Pańską, ażby wypędził nieprzyjacioły swoje od oblicza swego;
- [4 Księga Mojżeszowa 32:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Ale słudzy twoi pójdą wszyscy zbrojno przed Panem na wojnę, jako pan nasz mówi.
- [4 Księga Mojżeszowa 32:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — I rzekł im: Jeźli przejdą synowie Gadowi, i synowe Rubenowi z wami za Jordan, wszyscy zbrojno na wojnę przed Panem, a będzie pohołdowana ziemia przed wami, tedy im dacie ziemię Galaad w dziedzictwo;
- [4 Księga Mojżeszowa 32:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Ale jeźli nie zbrojno z wami przejdą, tedy niech mają dziedzictwo między wami w ziemi Chananejskiej.
- [4 Księga Mojżeszowa 32:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Pójdziemy zbrojno przed Panem do ziemi Chananejskiej, a zostanie przy nas osiadłość dziedzictwa naszego z tej strony Jordanu.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — I rozkazałem wam na on czas, mówiąc: Pan, Bóg wasz, dał wam tę ziemię, abyście ją dziedzicznie posiedli, a tak zbrojno pójdziecie przed bracią waszą, syny Izraelskimi, wszyscy mężowie duży.
- [5 Księga Mojżeszowa 25:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/25) — Przystąpi bratowa jego do niego przed oczyma starszych, a zzuje trzewik jego z nogi jego, i plunie na twarz jego, a odpowiadając rzecze: Tak się stanie mężowi, któryby nie budował domu brata swego.
- [5 Księga Mojżeszowa 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/25) — I nazywać będą imię jego w Izraela: Dom wyzutego.
- [Księga Jozuego 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/4) — Około czterdziestu tysięcy ludu zbrojnego przeszło przed Panem do boju na polu Jerycha.
- [Księga Jozuego 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — Potem rzekł do ludu: Idźcie a obejdźcie miasto, a zbrojni niech idą przed skrzynią Pańską.
- [Księga Jozuego 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — A zbrojni szli przed kapłany trąbiącymi w trąby; ostatek też ludu pospolitego szedł za skrzynią, gdy idąc trąbiono w trąby.
- [Księga Jozuego 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — A siedem kapłanów wziąwszy siedem trąb z rogów baranich, przed skrzynią Pańską szli, idąc i trąbiąc w trąby; a zbrojni szli przed nimi, ostatek też ludu pospolitego szedł za skrzynią Pańską, gdy idąc trąbiono w trąby.
- [2 Księga Samuela 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — I wywiódł mię na przestrzeństwo; wybawił mię; bo mię sobie upodobał.
- [1 Księga Kronik 12:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — A tać jest liczba przedniejszych gotowych do boju, którzy przyszli do Dawida do Hebronu, aby przenieśli królestwo Saulowe do niego według słowa Pańskiego.
- [1 Księga Kronik 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — Z synów Judowych, noszących tarcz i włócznię, sześć tysięcy i ośm set gotowych do boju.
- [2 Księga Kronik 17:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/17) — A po nim Jozabad, a z nim sto i ośmdziesięt tysięcy gotowych do boju.
- [2 Księga Kronik 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — A wszedłszy w radę z ludem, postanowił śpiewaków Panu, którzyby go chwalili w ozdobie świętobliwości, idąc przed uszykowanymi do bitwy, i mówiąc: Wysławiajcie Pana, albowiem na wieki miłosierdzie jego.
- [2 Księga Kronik 28:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/28) — Przetoż ono wojsko zostawiło i więźniów i łupy swe przed książętami, i przed wszystkiem zgromadzeniem.
- [Księga Ijoba 36:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Wyrwie utrapionego z utrapienia jego, a otworzy w uciśnieniu ucho jego.
- [Księga Psalmów 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/6) — Nawróć się, Panie! wyrwij duszę moję; wybaw mię dla miłosierdzia twego;
- [Księga Psalmów 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/7) — Jeźlim złe oddał temu, który ze mną w pokoju mieszkał; jeźliżem nie wyrwał tego, który mię dręczył bez przyczyny:
- [Księga Psalmów 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Wywiódł mię na przestrzeństwo; wyrwał mię, iż mię umiłował.
- [Księga Psalmów 34:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/34) — Zatacza obóz Anioł Pański około tych, którzy się go boją, i wyrywa ich.
- [Księga Psalmów 50:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/50) — A wzywaj mię w dzień utrapienia: tedy cię wyrwę, a ty mię uwielbisz.
- [Księga Psalmów 60:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/60) — Aby byli wybawieni umiłowani twoi; zachowajże ich prawicą twoją, a wysłuchaj mię.
- [Księga Psalmów 81:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/81) — Gdyś mię w ucisku wzywał. wyrwałem cię, i wysłuchałem cię w skrytości gromu, doświadczałem cię u wód poswarku. Sela.
- [Księga Psalmów 91:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/91) — Będzie mię wzywał, a wysłucham go; Ja z nim będę w utrapieniu, wyrwę go, i uwielbię go.
- [Księga Psalmów 108:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/108) — Niech będą wybawieni umiłowami twoi; zachowajże ich prawicą swoją, a wysłuchaj mię.
- [Księga Psalmów 116:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/116) — Bo wyrwał duszę moję od śmierci, oczy moje od płaczu, nogę moję od upadku.
- [Księga Psalmów 119:153](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Obacz utrapienie moje, a wyrwij mię; bom na zakon twój nie zapomniał.
- [Księga Psalmów 140:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/140) — Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
- [Przypowieści Salomona 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/11) — Sprawiedliwy z ucisku wybawiony bywa; ale niepobożny przychodzi na miejsce jego.
- [Przypowieści Salomona 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/11) — Obłudnik usty kazi przyjaciela swego; ale sprawiedliwi umiejętnością wybawieni bywają.
- [Księga Izajasza 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/15) — I będzie wołał Hesebon i Eleale, aż w Jahas słyszany będzie głos ich; owszem i zbrojni Moabscy narzekać będą, a dusza każdego z nich porzewniać sobie będzie, mówiąc:
- [Księga Izajasza 20:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/20) — Onegoż czasu rzekł Pan przez Izajasza, syna Amosowego, mówiąc: Idź, a rozwiąż wór z biódr twoich, a bóty twoje zzuj z nóg twoich; i uczynił tak, i chodził nago i boso.
- [Księga Izajasza 58:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/58) — Bo cię Pan ustawicznie poprowadzi, i nasyci pod największą suszą duszę twoję, a kości twoje utuczy, i będziesz jako ogród wilgotny, a jako zdrój wód, którego wody nie ustawają.
- [Treny Jeremiasza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/4) — I smoki więc podawając piersi, karmią młode swoje; ale córka ludu mojego dla okrutnika podobna jest sowie na puszczy.
- [Księga Ozeasza 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/5) — Z trzodami swemi i z bydłem swojem pójdą szukać Pana; wszakże go nie znajdą; bo odstąpił od nich.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*