---
tytul: "H2492 חלם (châlam) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik חלם (châlam) — numer Stronga H2492 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „marzył”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2492
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2492 — חלם (châlam)

Hebrajski czasownik חלם (châlam) — numer Stronga H2492 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „marzył”, „marzyłem”, „albo że marzyciel”, „A on marzył”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to dream
- (Qal)
- to dream (ordinary)
- to dream (prophetic)
- to dream (of false prophets)
- (Hiphil) to dream
- to be healthy, be strong
- (Qal) to be healthy
- (Hiphil) to restore to health

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to bind firmly, that is, (by implication) to be (causatively to make) plump ; also (through the figurative sense of dumbness) to dream : - (cause to) dream (-er), be in good liking, recover.

## Jak polska interlinia oddaje H2492

- „marzył” — 3 wystąpienia
- „marzyłem” — 3 wystąpienia
- „albo że marzyciel” — 2 wystąpienia
- „A on marzył” — 2 wystąpienia
- „A oni marzyli” — 1 wystąpienie
- „byliśmy jak oni to marzenie” — 1 wystąpienie
- „co wy spowodowania marzył” — 1 wystąpienie
- „do nich marzyłem” — 1 wystąpienie
- „do niego Mamy marzył” — 1 wystąpienie
- „dreameth” — 1 wystąpienie
- „i marzył” — 1 wystąpienie
- „I marzyliśmy” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2492

- [1 Księga Mojżeszowa 28:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/28) — I śniło mu się, a ono drabina stała na ziemi, a wierzch jej dosięgał nieba; a oto, Aniołowie Boży wstępowali i zstępowali po niej.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — I śnił się Józefowi sen, a gdy go powiedział braci swej, tem go więcej mieli w nienawiści.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Bo rzekł do nich: Słuchajcie proszę snu tego, który mi się śnił.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Śnił mu się też jeszcze drugi sen, i powiedział go braci swej, mówiąc: Oto mi się znowu śnił sen: A ono słońce i miesiąc, i jedenaście gwiazd kłaniało mi się.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — I powiedział ojcu swemu i braci swej, i gromił go ojciec jego i mówił mu: Cóż to za sen, coć się śnił? Izali przyjdziemy, ja i matka twoja z bracią twoją, abyśmyć się kłaniali aż do ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — Tedy się onym obiema śnił sen, każdemu sen jego, jednejże nocy, każdemu według wykładu snu jego, podczaszemu i piekarzowi króla Egipskiego, którzy byli więźniami w domu więzienia.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — I odpowiedzieli mu: Śnił się nam sen, a nie masz kto by go wyłożył. Tedy rzekł do nich Józef: Izali nie Boże są wykłady? powiedzcie mi proszę.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I stało się po wyjściu dwóch lat, że się śniło Faraonowi, jakoby stał nad rzeką.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — A gdy usnął, śniło mu się po wtóre; a ono siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła, pełnych i cudnych.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Tam się nam śnił sen jednejże nocy, mnie i jemu; każdemu według wykładu snu jego śniło się.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I rzekł Farao do Józefa: Śnił mi się sen, a nie mam, kto by mi go wyłożył; alem ja o tobie słyszał, gdy mówiono, że gdy usłyszysz sen, umiesz go wyłożyć.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — I wspomniał Józef na sny, które mu się śniły o nich, i rzekł im: Szpiegowieście wy, a przyszliście, abyście przepatrzyli miejsca nieobronne tej ziemi.
- [5 Księga Mojżeszowa 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/13) — Gdyby powstał między wami prorok, albo sny miewający, i ukazałciby znak, albo cud;
- [5 Księga Mojżeszowa 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/13) — Nie usłuchasz słów proroka tego, ani tego, co sny miewa, gdyż was doświadcza Pan, Bóg wasz, aby wiedział, jeśli wy miłujecie Pana, Boga waszego, ze wszystkiego serca waszego, i ze wszystkiej duszy waszej.
- [5 Księga Mojżeszowa 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/13) — Ale prorok on, albo miewający sny, zabity będzie; bo to mówił, czem by was odwiódł od Pana Boga waszego, (który was wywiódł z ziemi Egipskiej, i odkupił cię z domu niewoli), aby cię zraził z drogi, którą przykazał tobie Pan, Bóg twój, żebyś nią chodził; a tak wykorzenisz to złe z pośrodku siebie
- [Księga Sędziów 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Tam gdy przyszedł Giedeon, oto, niektóry powiadał towarzyszowi swemu sen, i rzekł: Oto śnił mi się sen, a zdało mi się, że bochen chleba jęczmiennego toczył się do obozu Madyjańskiego, i przytoczył się aż do namiotu, i uderzył weń, aż poległ, i wywrócił go z wierzchu, i upadł namiot.
- [Księga Ijoba 39:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — Jako moc biorą dzieci ich, i odchowywują się po zbożach, a odszedłszy nie wracają się do nich.
- [Księga Psalmów 126:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/126) — Pieśń stopni. Gdy zaś Pan nawrócił pojmanych z Syonu, byliśmy jako ci, którym się śni.
- [Księga Izajasza 29:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/29) — Będzie, mówię, jako gdy się śni głodnemu, jakoby jadł; ale gdy się ocuci, alić czczy żywot jego; i jako gdy się śni pragnącemu, jakoby pił, a gdy się ocuci, alić zemdlony zostaje, a dusza jego pragnie; tak będzie zgraja wszystkich narodów walczących przeciwko górze Syońskiej.
- [Księga Izajasza 38:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/38) — Panie! kto po nich i w nich żyć będzie, wszystkim znajomy będzie żywot dychania mego, żeś mi zdrowie przywrócił, a zachowałeś mię przy żywocie.
- [Księga Jeremiasza 23:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/23) — Słyszęć Ja, co mówią prorocy, którzy prorokują, kłamstwo w imieniu mojem, mówiąc: Śniło mi się, śniło mi się!
- [Księga Jeremiasza 29:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/29) — Tak zaiste mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Niech was nie zwodzą prorocy wasi, którzy są między wami, i wieszczkowie wasi, a nie sprawujcie się snami waszemi, które się wam śnią.
- [Księga Daniela 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Roku wtórego królowania Nabuchodonozora miał Nabuchodonozor sen, i strwożył się duch jego, i przerwał mu się sen jego.
- [Księga Daniela 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — I rzekł król do nich: Miałem sen, i strwożył się duch mój, tak, że nie wiem, co mi się śniło.
- [Księga Joela 2:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/joela/2) — A potem wyleję Ducha mego na wszelkie ciało, a prorokować będą synowie wasi i córki wasze; starcom waszym sny się śnić będą, a młodzieńcy wasi widzenia widzieć będą.

*Pokazano 25 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2492 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*