---
tytul: "H2450 חכם (châkâm) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik חכם (châkâm) — numer Stronga H2450 — występuje w Starym Testamencie 137 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Mądry”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2450
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2450 — חכם (châkâm)

Hebrajski przymiotnik חכם (châkâm) — numer Stronga H2450 — występuje w Starym Testamencie 137 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Mądry”, „z mądrego”, „jest mądry”, „z mądrym”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- wise, wise (man)
- skilful (in technical work)
- wise (in administration)
- shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
- learned, shrewd (class of men)
- prudent
- wise (ethically and religiously)

### Definicja Stronga (ang.)

From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful): - cunning (man), subtil, (\[un-\]), wise (\[hearted\], man).

## Jak polska interlinia oddaje H2450

- „Mądry” — 24 wystąpienia
- „z mądrego” — 12 wystąpień
- „jest mądry” — 6 wystąpień
- „z mądrym” — 5 wystąpień
- „do mądrego” — 3 wystąpienia
- „i mądry” — 3 wystąpienia
- „Kto jest mądry” — 3 wystąpienia
- „a każdy mądry” — 2 wystąpienia
- „ale mądry” — 2 wystąpienia
- „I każdy mądry” — 2 wystąpienia
- „mądre” — 2 wystąpienia
- „przebiegły” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2450

- [1 Księga Mojżeszowa 41:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — A toć był sen. A gdy było rano, strwożony był duch jego; i posławszy wezwał wszystkich wieszczków Egipskich, i wszystkich mędrców jego, i opowiedział im Farao sny swoje; a nie było, kto by je wyłożył Faraonowi.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Przetoż teraz niech znajdzie Farao męża rozumnego i mądrego, a przełoży go nad ziemią Egipską.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Zatem rzekł Farao do Józefa: Ponieważ ci oznajmił Bóg to wszystko, nie masz żadnego tak rozumnego i mądrego jako ty.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — Wezwał też Farao mędrców i czarowników, i uczynili i ci czarownicy Egipscy przez czary swe także.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Ty się też rozmówisz z każdym umiejętnym rzemieślnikiem, któregom napełnił Duchem mądrości, aby urobili szaty Aaronowi na poświęcenie jego, aby mi urząd kapłański odprawował.
- [2 Księga Mojżeszowa 31:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — A oto, Ja przydałem mu Acholijaba, syna Achysamechowego z pokolenia Dan, a w serce każdego dowcipnego dałem mądrość, aby zrobili wszystko com ci przykazał.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — A wszyscy dowcipnego serca między wami przyjdą, i robić będą, cokolwiek rozkazał Pan:
- [2 Księga Mojżeszowa 35:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — I wszystkie niewiasty dowcipnego serca rękami swemi przędły, a przynosiły co naprzędły, hijacynt, i szarłat, karmazyn dwa kroć farbowany, i biały jedwab.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Tedy robił Besaleel, i Acholijab, i każdy mąż dowcipny, którym dał Bóg mądrość i rozum, aby umieli urobić każdą robotę ku usłudze świątnicy, wszystko, co rozkazał Pan.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I wezwał Mojżesz Besaleela, i Acholijaba, i każdego męża dowcipnego, któremu dał Pan mądrość w serce jego; każdego też, którego pobudziło serce jego, aby przystąpił do czynienia tej roboty.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Tedy się zeszli wszyscy dowcipni, którzy robili wszelaką robotę świątnicy, każdy opuściwszy robotę swoję, którą czynili.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I urobili każdy dowcipny z rzemieślników tę robotę: przybytek z dziesięciu opon z białego jedwabiu kręconego, i z hijacyntu, i szarłatu i z karmazynu dwa kroć farbowanego; z Cherubiny, robotą misterną robili je.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — Obierzcie z siebie męże mądre i umiejętne a doświadczone w pokoleniach waszych, a postanowię je przełożonymi nad wami.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — I obrałem przedniejsze z pokoleń waszych, męże mądre, i doświadczone, i postanowiłem je przełożonymi nad wami: tysiączniki, i setniki, i pięćdziesiątniki, i dziesiątniki, i rządce w pokoleniach waszych.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Przestrzegajcież ich tedy, a czyńcie je; to bowiem jest mądrość wasza, i rozum wasz przed oczyma narodów; którzy usłyszawszy o tych wszystkich ustawach, rzeką: Tylko ten lud mądry, i rozumny, i naród wielki jest.
- [5 Księga Mojżeszowa 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/16) — Nie będziesz podwracał sądu, ani będziesz miał względu na osobę, i daru brać nie będziesz; albowiem dar zaślepia oczy mądrych, a podwraca słowa sprawiedliwych.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — I także to oddawacie Panu, ludu głupi i szalony? izali nie on jest ojcem twoim, który cię sobie nabył? on cię uczynił, i stworzył cię.
- [Księga Sędziów 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Przedniejsze i mędrsze niewiasty odpowiedziały, jako też i sama sobie odpowiadała:
- [2 Księga Samuela 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/13) — Lecz Amnon miał przyjaciela, którego zwano Jonadab, syn Semmy, brata Dawidowego; a ten Jonadab był mężem bardzo mądrym.
- [2 Księga Samuela 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/14) — Posłał Joab do Tekuj, i wziął stamtąd niewiastę mądrą, i rzekł do niej: Proszę zmyśl, jakobyś w żałobie była, a oblecz się proszę w szaty żałobne, i nie namazuj się olejkiem, ale bądź jako niewiasta, która przez wiele dni w żałobie chodziła po uma rłym.
- [2 Księga Samuela 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/14) — Żem odmieniła sposób tej mowy, sprawił to sługa twój Joab; lecz pan mój mądry jest, jako jest mądry Anioł Boży, wiedząc wszystko, co się dzieje na ziemi.
- [2 Księga Samuela 20:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/20) — Wtem zawołała z miasta niektóra niewiasta mądra: Słuchajcie, słuchajcie! rzeczcie proszę do Joaba: Przystąp sam, a rozmówię się z tobą.
- [1 Księga Królewska 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/2) — Teraz jednak nie przepuszczaj mu tego, a iżeś jest mężem mądrym, będziesz wiedział, co mu masz uczynić, abyś wprowadził sędziwość jego ze krwią do grobu.
- [1 Księga Królewska 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/3) — Otożem uczynił według słów twoich; otom ci dał serce mądre i rozumne, tak, iż żaden równy tobie nie był przed tobą, ani po tobie powstanie równy tobie.
- [1 Księga Królewska 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/5) — A gdy usłyszał Hiram słowa Salomonowe, uradował się bardzo i rzekł: Błogosławiony Pan dzisiaj, który dał Dawidowi syna mądrego nad tym ludem wielkim.
- [1 Księga Kronik 22:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/22) — Masz też u siebie wiele rzemieślników, kamiennikówi i murarzy, i cieśli, i wszelkich biegłych w każdem rzemieśle.
- [2 Księga Kronik 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — Przetoż teraz poślij mi męża umiejętnego, coby umiał robić złotem, i srebrem, i miedzią, i żelazem, i szarłatem, i karmazynem, i hijacyntem, a coby umiał rysować i rzezać z innymi umiejętnymi, którzy przy mnie są w Judzie i w Jeruzalemie, których sporządził Dawid, ojciec mój.
- [2 Księga Kronik 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — I przydał Hiram mówiąc: Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, który uczynił niebo i ziemię, który dał Dawidowi królowi syna mądrego, i umiejętnego, rozumnego, i roztropnego, aby budował dom Panu, i pałac królewski dla siebie.
- [2 Księga Kronik 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — Posłałem ci tedy męża mądrego, i umiejętnego, i roztropnego, Chirama Abijego.
- [2 Księga Kronik 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — Syna niewiasty z córek Danowych, którego ojciec był obywatel Tyrski; który umiał robić złotem, srebrem, miedzią, żelazem, kamieniem, i drzewem, i szarłatem, hijacyntem ze lnu subtelnego, i jedwabiu karmazynowego; który umie rzezać wszelkie rzezanie, i wymyślić rozmaitą misterną robotę, którą mu zadadzą z mądrymi twymi, i z mądrymi pana mego Dawida, ojca twego.
- [Księga Estery 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/1) — Tedy rzekł król do mędrców, rozumiejących czasy: (bo taki był zwyczaj przedkładać sprawy królewskie wszystkim biegłym w prawach i w sądach;
- [Księga Estery 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/6) — I powiedział Haman Zeresie, żonie swej, i wszystkim przyjaciołom swoim wszystko, co mu się przydało. I rzekli do niego mędrcy jego, i Zeres, żona jego: Ponieważ z narodu Żydowskiego jest Mardocheusz, przed któregoś obliczem począł upadać, nie przemożesz go, ale pewnie upadniesz przed obliczem jego.
- [Księga Ijoba 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5) — Który chwyta mądrych w chytrości ich, a radę przewrotnych prędko niszczy.
- [Księga Ijoba 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9) — Mądry jest sercem, i mocny siłą; któż użył pokoju, stawiwszy się mu upornie?
- [Księga Ijoba 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15) — Izali mądry ma na wiatr mówić? albo napełniać wschodnim wiatrem myśl swoję?
- [Księga Ijoba 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15) — Co mędrzy powiedzieli, a nie zataili, co mieli od przodków swoich;
- [Księga Ijoba 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/17) — Wy tedy wszyscy nawróćcie się, a pójdźcie, proszę; bo nie znajduję między wami mądrego.
- [Księga Ijoba 34:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Słuchajcież, mądrzy! mów moich, a nauczeni posłuchajcie mię.
- [Księga Ijoba 34:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Mężowie rozumni toż rzeką ze mną, a człowiek mądry przypadnie na to,
- [Księga Ijoba 37:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37) — Przetoż boją się go ludzie; nie ma względu na żadnego, by też był i najmędrszy.
- [Księga Psalmów 49:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/49) — Bo widzimy, iż i mądrzy umierają, głupi i szalony zarówno giną, a zostawiają, obcym bogactwa swoje.
- [Księga Psalmów 107:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/107) — Ale któż jest tak mądry, aby to upatrywał, i wyrozumiewał wszystkie litości Pańskie?
- [Przypowieści Salomona 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Tych gdy mądry słuchać będzie, przybędzie mu nauki, a roztropny w radach opatrzniejszy będzie,
- [Przypowieści Salomona 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Aby zrozumiał przypowieści, i wykłady ich, słowa mądrych i zagadki ich.
- [Przypowieści Salomona 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Nie bądź mądrym sam u siebie; ale się bój Pana, a odstąp od złego.
- [Przypowieści Salomona 3:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Mądrzy dziedzicznie sławę osiędą, ale głupi odniosą zelżywość.
- [Przypowieści Salomona 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/9) — Nie strofuj naśmiewcy, aby cię nie miał w nienawiści; strofuj mądrego, a będzie cię miłował.
- [Przypowieści Salomona 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/9) — Uczyń to mądremu, a mędrszym będzie; naucz sprawiedliwego, a będzie umiejętniejszym.
- [Przypowieści Salomona 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/10) — Syn mądry rozwesela ojca: ale syn głupi smutkiem jest matki swojej.
- [Przypowieści Salomona 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/10) — Mądre serce przyjmuje przykazanie; ale głupi od warg swoich upadnie.

*Pokazano 50 z 137 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2450 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H2449](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2449)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*