---
tytul: "H2389 חזק (châzâq) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik חזק (châzâq) — numer Stronga H2389 — występuje w Starym Testamencie 56 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i silny”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2389
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2389 — חזק (châzâq)

Hebrajski przymiotnik חזק (châzâq) — numer Stronga H2389 — występuje w Starym Testamencie 56 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i silny”, „potężnym”, „silna”, „a przy silnym”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- strong, stout, mighty
- strong
- severe, sharp, hot
- firm, hard
- a strong one (substantive)

### Definicja Stronga (ang.)

From H2388; strong (usually in a bad sense, hard, bold, violent): - harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff \[-hearted\], strong (-er).

## Jak polska interlinia oddaje H2389

- „i silny” — 4 wystąpienia
- „potężnym” — 3 wystąpienia
- „silna” — 3 wystąpienia
- „a przy silnym” — 2 wystąpienia
- „na z silnym” — 2 wystąpienia
- „z potężny” — 2 wystąpienia
- „z potężnym” — 2 wystąpienia
- „z silnym” — 2 wystąpienia
- „a przez twoje silne” — 1 wystąpienie
- „a twoja mocna” — 1 wystąpienie
- „a twój potężny” — 1 wystąpienie
- „A w całej tej potężnej” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2389

- [2 Księga Mojżeszowa 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — Ale ja wiem, że wam nie pozwoli król Egipski odejść, jedno przez możną rękę.
- [2 Księga Mojżeszowa 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/6) — I rzekł Pan do Mojżesza: Teraz ujrzysz, co uczynię Faraonowi; bo w ręce możnej wypuści je, i w ręce silnej wypędzi je z ziemi swojej.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — A obróciwszy Pan wiatr zachodni mocny bardzo, porwał szarańczę, i wrzucił ją do morza czerwonego, i nie została ani jedna szarańcza we wszystkich granicach Egipskich.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — I będziesz to miał za znak na ręce twojej, i na pamiętne przed oczyma twemi, aby Zakon Pański był w uściech twoich, ponieważ ręką możną wywiódł cię Pan z Egiptu.
- [2 Księga Mojżeszowa 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/19) — Stało się tedy dnia trzeciego rano, że były grzmienia, i błyskawice, i gęsty obłok nad górą, i głos trąby bardzo potężny; a bał się wszystek lud, który był w obozie.
- [2 Księga Mojżeszowa 32:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — I modlił się Mojżesz Panu Bogu swemu, a rzekł: Przeczże o Panie, rozpala się popędliwość twoja przeciwko ludowi twemu, któryś wywiódł z ziemi Egipskiej mocą wielką i ręką możną?
- [4 Księga Mojżeszowa 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — I oglądajcie ziemię, jaka jest, i lud, który mieszka w niej, jeźli jest mocny, czyli mdły? jeźli ich mało, czyli wiele?
- [4 Księga Mojżeszowa 13:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — Ale mężowie oni, którzy z nim chodzili, rzekli: Nie będziem mogli ciągnąć przeciw tamtemu ludowi; bo mocniejszy jest nad nas.
- [4 Księga Mojżeszowa 20:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/20) — I powiedział: Nie przejdziesz. I ruszył się Edom przeciwko nim, z wojskiem wielkiem, i możną ręką.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Panie Boże, tyś począł okazywać słudze twemu wielkość twoję, i rękę twoję możną; bo któż jest Bogiem na niebie, albo na ziemi, któryby czynić mógł według spraw twoich, i według możności twoich?
- [5 Księga Mojżeszowa 4:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Albo kusiłli się który bóg przyjść a wziąć sobie naród z pośrodku innego narodu przez pokusy, przez znaki, i przez cuda, i przez wojny, i przez mocną rękę, i przez ramię wyciągnione, i w strachach wielkich, według wszystkiego, jako uczynił dla was Pan, Bóg wasz, w Egipcie przed oczyma twemi?
- [5 Księga Mojżeszowa 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/5) — A pamiętaj, żeś był niewolnikiem w ziemi Egipskiej, i wywiódł cię Pan, Bóg twój, stamtąd ręką możną, i ramieniem wyciągnionem; przetoż ci przykazał Pan, Bóg twój, abyś obchodził dzień sobotni.
- [5 Księga Mojżeszowa 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/6) — Tedy powiesz synowi twemu: Byliśmy niewolnikami Faraonowymi w Egipcie, i wywiódł nas z Egiptu Pan w ręce możnej.
- [5 Księga Mojżeszowa 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) — Ale iż was umiłował Pan, i strzedz chciał onej przysięgi, którą przysiągł ojcom waszym, wywiódł was Pan ręką możną, i wykupił was z domu niewoli, z ręki Faraona, króla Egipskiego.
- [5 Księga Mojżeszowa 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) — Na one kuszenia wielkie, które widziały oczy twoje, i na znaki, na cuda, i na rękę możną, i na ramię wyciągnione, którem cię wywiódł Pan, Bóg twój; takci uczyni Pan, Bóg twój, wszystkim narodom, których się ty twarzy boisz.
- [5 Księga Mojżeszowa 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/9) — I modliłem się Panu, i rzekłem: Panie Boże, nie zatracajże ludu twego, i dziedzictwa twego, któreś odkupił wielmożnością twoją, któreś wywiódł z Egiptu ręką możną.
- [5 Księga Mojżeszowa 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/11) — A poznajcie dziś( bo nie mówię do synów waszych, którzy nie znali, ani widzieli karania Pana, Boga waszego); wielmożność jego, rękę jego mocną, i ramię jego wyciągnione;
- [5 Księga Mojżeszowa 26:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/26) — I wywiódł nas Pan z Egiptu ręką możną, i ramieniem wyciągnionem, i w strachu wielkim, i w znakach, i w cudach;
- [5 Księga Mojżeszowa 34:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/34) — Także we wszystkich sprawach ręki możnej, i we wszystkich postrachach wielkich, które czynił Mojżesz przed oczyma wszystkiego Izraela.
- [Księga Jozuego 4:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/4) — Aby poznali wszyscy narodowie ziemi rękę Pańską, że można jest, żebyście się bali Pana, Boga waszego, po wszystkie dni.
- [Księga Jozuego 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/14) — A jeszcze i dziś takiem duży, jakom był w on czas, gdy mię wysłał Mojżesz; a jako moc moja była na on czas, taka jest moc moja i teraz ku bojowaniu, i ku wychodzeniu i przychodzeniu.
- [Księga Jozuego 17:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/17) — Ale górę będziesz miał; a iż tam jest las, tedy go wyrąbiesz, i będziesz miał granice jego; bo wypędzisz Chananejczyka, choć ma wozy żelazne i choć jest potężny.
- [Księga Sędziów 18:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/18) — I poszli synowie Dan drogą swoją; a widząc Michas, że byli możniejsi niźli on, wrócił się i szedł do domu swego.
- [1 Księga Samuela 14:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/14) — I była wojna wielka z Filistynami po wszystkie dni Saulowe. Przetoż, gdziekolwiek widział Saul jakiego silnego i dzielnego męża, przyjmował go do siebie.
- [2 Księga Samuela 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/11) — A w liście napisał te słowa: Postawcie Uryjasza na czele bitwy najtęższej; między tem odstąpcie nazad od niego, aby będąc raniony umarł.
- [1 Księga Królewska 8:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/8) — (Bo usłyszą o imieniu twojem wielkiem, i o ręce twojej możnej, i o ramieniu twojem wyciągnionem,) przyjdzieli tedy, a będzie się modlił w tym domu:
- [1 Księga Królewska 17:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/17) — I stało się potem, że się rozniemógł syn onej niewiasty, pani domu onego, a była niemoc jego bardzo ciężka, tak, że w nim tchu nie zostało.
- [1 Księga Królewska 18:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — Szedł tedy Elijasz, aby się ukazał Achabowi; a był głód gwałtowny w Samaryi.
- [1 Księga Królewska 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/19) — Tedy onże głos rzekł: Wynijdź, a stań na górze przed Panem. A oto Pan przechodził, i wiatr gwałtowny i mocny podwracający góry, i łamiący skały przed Panem; ale Pan nie był w onym wietrze. Za wiatrem było trzęsiemie ziemi; ale nie był Pan i w onem trzęsieniu.
- [2 Księga Kronik 6:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/6) — Nadto i cudzoziemiec, który nie jest z ludu twego Iraelskiego, i ten przyjdzieli z ziemi dalekiej dla imienia twego wielkiego, i ręki twej możnej, i dla ramienia twego wyciągnionego; przyjdąli a modlić się będą w tym domu:
- [Księga Nehemiasza 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/1) — Wszak oni są słudzy twoi, i lud twój, któryś odkupił mocą twoją wielką, i ręką twą silną.
- [Księga Ijoba 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5) — Który zachowuje ubogiego od miecza, od ust ich, i od ręki gwałtownika.
- [Księga Ijoba 37:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37) — Izażeś z nim rozpościerał niebiosa, które są trwałe, a zwierciadłu odlewanemu podobne?
- [Księga Psalmów 35:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/35) — Tedy wszystkie kości moje rzeką: Panie! któż podobny tobie? który wyrywasz utrapionego od mocniejszego nadeń, a nędznego i ubogiego od drapieżcy jego.
- [Księga Psalmów 136:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/136) — W ręce mocnej i w ramieniu wyciągnionem; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
- [Przypowieści Salomona 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/23) — Bo obrońca ich możny; onci się podejmuje sprawy ich przeciwko tobie.
- [Księga Izajasza 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/27) — Dnia onego nawiedzi Pan mieczem swoim srogim, wielkim i mocnym, Lewiatana, węża długiego, i Lewiatana, węża skręconego, a zabije smoka, który jest w morzu.
- [Księga Izajasza 28:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — Oto możny i silny Pański będąc jako nawałność gradu, jako wicher wywracający, jako bystrość wód gwałtownej powodzi uderzy ją o ziemię ręką swą.
- [Księga Izajasza 40:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Oto panujący Pan przyjdzie przeciwko mocnemu, a ramię jego panować będzie nad nim; oto zapłata jego z nim, a dzieło jego przed nim.
- [Księga Jeremiasza 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/21) — A Ja sam walczyć będę przeciwko wam ręką wyciągnioną i ramieniem możnem, a to w gniewie, i w popędliwości, i w zapalczywości wielkiej;
- [Księga Jeremiasza 31:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/31) — Bo wykupił Pan Jakóba; przeto wybawi go z ręki tego, który jest mocniejszy nadeń.
- [Księga Jeremiasza 32:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/32) — Boś wywiódł lud twój Izraeski z ziemi Egipskiej w znakach i w cudach, i w ręce mocnej, i w ramieniu wyciągnionem i w strachu wielkim;
- [Księga Jeremiasza 50:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/50) — Ale odkupiciel ich możny, Pan zastępów imię jego, pewnie że się ujmie o krzywdę ich, aby sprawił pokój tej ziemi, i poruszył obywateli Babilońskich.
- [Księga Ezechiela 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/2) — Do tych, mówię, synów niewstydliwej twarzy, i zatwardziałego serca Ja cię posyłam, i rzeczesz im: Tak mówi panujący Pan.
- [Księga Ezechiela 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/3) — Lecz dom Izraelski nie będzie cię chciał usłuchać, ponieważ mnie samego usłuchać nie chcą; bo wszystek dom Izraelski jest twardego czoła i zatwardzonego serca.
- [Księga Ezechiela 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/3) — Ale otom uczynił twarz twoję twardą przeciwko twarzy ich, a czoło twe twarde przeciwko czołu ich.
- [Księga Ezechiela 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/3) — Uczyniłem czoło twe jako dyjament, i twardsze nad skałę; nie bójże się ich, ani się lękaj twarzy ich, przeto, że są domem odpornym.
- [Księga Ezechiela 20:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/20) — Jako żyję Ja, mówi panujący Pan, że ręką możną i ramieniem wyciągnionem, a w popędliwości wylanej będę królował nad wami;
- [Księga Ezechiela 20:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/20) — I wywiodę was z narodów, a zgromadzę was z ziem, do którycheście rozproszeni, ręką możną, i ramieniem wyciągnionem, i w popędliwości wylanej;
- [Księga Ezechiela 26:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/26) — I podniosą nad tobą lament i rzekną do ciebie: Jakoś zginęło, o miasto! w którem mieszkano dla przyległości morza, miasto sławne, które było mocne na morzu, ono i z obywatelami swymi, którzy byli straszni wszystkim obywatelom jego.

*Pokazano 50 z 56 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2389 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H2388](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2388)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*