---
tytul: "H2351 חץ חוּץ (chûts) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חץ חוּץ (chûts) — numer Stronga H2351 — występuje w Starym Testamencie 164 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2351
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2351 — חץ חוּץ (chûts)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חץ חוּץ (chûts) — numer Stronga H2351 — występuje w Starym Testamencie 164 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bez”, „za granicą”, „na ulicach”, „obecnie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- outside, outward, street, the outside

### Definicja Stronga (ang.)

(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever ; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors: - abroad, field, forth, highway, more, out (-side, -ward), street, without.

## Jak polska interlinia oddaje H2351

- „bez” — 43 wystąpienia
- „za granicą” — 14 wystąpień
- „na ulicach” — 9 wystąpień
- „obecnie” — 7 wystąpień
- „ulic” — 7 wystąpień
- „a na ulicach” — 5 wystąpień
- „i bez” — 5 wystąpień
- „out” — 5 wystąpień
- „za granicę” — 4 wystąpienia
- „je bez” — 3 wystąpienia
- „na ulicy” — 3 wystąpienia
- „go bez” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2351

- [1 Księga Mojżeszowa 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Uczyń sobie korab z drzewa Gofer; przegrody poczynisz w korabiu, i oblejesz go wewnątrz i zewnątrz smołą.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — A ujrzawszy Cham, ojciec Chanaanów, nagość ojca swego, oznajmił to dwom braciom swoim na dworze.
- [1 Księga Mojżeszowa 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — I wywiódł go na dwór, i rzekł: Spojrzyj teraz ku niebu, a zlicz gwiazdy, będzieszli je mógł zliczyć; i rzekł mu: Tak będzie nasienie twoje.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — A gdy się ociągał, ujęli mężowie oni rękę jego, i rękę żony jego, i rękę dwóch córek jego, ( albowiem mu Pan folgował, ) i wywiedli go, i postawili go przed miastem.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — I gdy je wywiedli precz, rzekł jeden: Jeźli chcesz, zachowaj duszę twoję, a nie oglądaj się nazad, ani stawaj na tej wszystkiej równinie; uchodź na górę, byś snać nie zginął.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — I postawił wielbłądy przed miastem u studni wody, pod wieczór, tego czasu, którego zwykły niewiasty wychodzić czerpać wodę.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — I miała Rebeka brata imieniem Labana; i wybieżał Laban przeciwko onemu mężowi aż ku studni.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — I rzekł do niego: Wnijdź błogosławiony Pański; przecz byś stał na dworze, jużem ja nagotował dom, i miejsce wielbłądom ?
- [1 Księga Mojżeszowa 39:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) — Uchwyciła go za szatę jego, mówiąc: Śpij ze mną. Ale on zostawiwszy szatę swoję w ręku jej, uciekł, i wyszedł precz.
- [1 Księga Mojżeszowa 39:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) — A gdy ona obaczyła, iż zostawił szatę swoję w ręku jej, a uciekł precz;
- [1 Księga Mojżeszowa 39:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) — A gdy usłyszał, żem wyniosła głos mój, i zawołała, zostawiwszy szatę swoję u mnie, uciekł, i wyszedł precz.
- [1 Księga Mojżeszowa 39:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) — A gdym podniosła głos swój, i zawołała, tedy zostawił szatę swą u mnie, i uciekł precz.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — W domu jednym będzie jedzony; nie wyniesiesz nic z domu z mięsa jego, a kości nie złamiecie w nim.
- [2 Księga Mojżeszowa 21:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — A wstawszy chodziłby po ulicy o lasce swej, nie będzie winien ten, który uderzył; tylko omieszkanie jego nagrodzi, a na wyleczenie jego nałoży.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — I powleczesz ją złotem czystem; z wierzchu i wewnątrz powleczesz ją, a uczynisz nad nią koronę złotą w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — A postawisz stół przed zasłoną, a świecznik przeciw stołowi przy stronie przybytku na południe, a stół postawisz przy stronie północnej.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — W przybytku zgromadzenia przed zasłoną, która zakrywa skrzynię świadectwa, stawiać je będzie Aaron i synowie jego od wieczora aż do poranku przed Panem. Ta ustawa będzie wieczna w potomstwie ich między synami Izraelskimi.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — A mięso cielca, i skórę jego, i gnój jego, spalisz ogniem za obozem; bo to jest ofiara za grzech.
- [2 Księga Mojżeszowa 33:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — A Mojżesz wziąwszy namiot, rozbił go sobie za obozem, opodal od obozu, i nazwał go namiotem zgromadzenia. Tedy każdy, który chciał o co pytać Pana, wychodził do namiotu zgromadzenia, który był za obozem.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — I powlókł ją złotem szczerem wewnątrz, i zewnątrz, i uczynił jej koronę złotą w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Postawił i stół w namiocie zgromadzenia ku północnej stronie przed zasłoną.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Owa, całego cielca wyniesie precz za obóz na miejsce czyste, tam gdzie się wysypuje popiół, i spali go na drwach ogniem, gdzie wysypują popiół, tam spalony będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Potem wyniesie cielca onego precz za obóz, i spali go, jako spalił cielca pierwszego. Tać jest ofiara za grzech zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/6) — Potem zewlecze szaty swe, i oblecze się w szaty inne, a wyniesie popiół on za obóz na miejsce czyste.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — A cielca z skórą jego i z mięsem jego i z gnojem jego spalił ogniem precz za obozem, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — Mięso zaś i skórę spalił ogniem precz za obozem.
- [3 Księga Mojżeszowa 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/10) — Tedy wezwał Mojżesz Misaela i Elisafana, synów Husyjela, stryja Aaronowego, i rzekł do nich: Przystąpcie, a wynieście bracią waszę z świątnicy precz za obóz.
- [3 Księga Mojżeszowa 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/10) — Przyszli tedy, a wynieśli je i z szatami ich precz za obóz, jako był rozkazał Mojżesz.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Po wszystkie dni, póki jest zaraza na nim, nieczystym będzie, bo nieczystym jest, sam będzie mieszkał; precz za obozem będzie mieszkanie jego.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A wynijdzie kapłan precz za obóz: a obaczyli kapłan, że oto uleczona jest zaraza trądu, trądem zarażonego,
- [3 Księga Mojżeszowa 14:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A ten, który się oczyszcza, upierze szaty swoje, i ogoli wszystkie włosy swoje, a umyje się wodą, i czystym będzie. Potem wnijdzie do obozu, a będzie mieszkał przed namiotem swoim przez siedem dni.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Rozkaże kapłan wyłamać ono kamienie, na którem by była zaraza, i wyrzucić je precz za miasto na miejsce nieczyste;
- [3 Księga Mojżeszowa 14:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A dom rozkaże wewnątrz oskrobać wszędy w około; i wyrzucą on proch który oskrobali, precz za miasto na miejsce nieczyste;
- [3 Księga Mojżeszowa 14:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Zatem rozwalą on dom, kamienie jego, i drzewo jego i wszystko wapno domu onego, a wyniosą precz za miasto na miejsce nieczyste.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Potem puści wróbla żywego precz za miasto w pole; tak oczyści on dom, i czystym będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Cielca zaś ofiarowanego za grzech, i kozła za grzech, których krew wniesiona była ku sprawowaniu oczyszczenia do świątnicy, wyniosą precz za obóz, i spalą ogniem skóry ich, i mięso ich, i gnój ich.
- [3 Księga Mojżeszowa 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/17) — Ktobykolwiek z domu Izraelskiego zabił wołu, albo owcę, albo kozę w obozie, albo kto by zabił za obozem,
- [3 Księga Mojżeszowa 18:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/18) — Sromoty siostry twej, córki ojca twego, także córki matki twojej, tak rodzonej, jako i przyrodniej, nie odkryjesz sromoty ich.
- [3 Księga Mojżeszowa 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/24) — Przed zasłoną świadectwa w namiocie zgromadzenia sporządzi je Aaron, aby się paliły od wieczora aż do poranku przed obliczem Pańskiem ustawicznie; ustawa to wieczna w narodziech waszych.
- [3 Księga Mojżeszowa 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/24) — Wywiedź tego bluźniercę precz za obóz, a niech włożą wszyscy, którzy to słyszeli, ręce swe na głowę jego, i niech go ukamionuje wszystko zgromadzenie.
- [3 Księga Mojżeszowa 24:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/24) — To gdy opowiedział Mojżesz synom Izraelskim, wywiedli onego bluźniercę za obóz, i ukamionowali go. I uczynili synowie Izraelscy według tego, jako przykazał Pan Mojżeszowi.
- [4 Księga Mojżeszowa 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/5) — Tak mężczyznę jako i niewiastę wyrzucicie; precz za obóz wyrzucicie je, aby nie splugawili obozu tych, między którymi Ja mieszkam.
- [4 Księga Mojżeszowa 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/5) — I uczynili tak synowie Izraelscy, a wygnali je precz za obóz; jako rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili synowie Izraelscy.
- [4 Księga Mojżeszowa 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/12) — I odpowiedział Pan Mojżeszowi: Gdyby ojciec jej plunął na twarz jej, azażby nie miała się wstydać przez siedem dni? niech będzie wyłączona przez siedem dni z obozu, a potem przyjęta będzie.
- [4 Księga Mojżeszowa 12:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/12) — I wyłączona była Maryja z obozu przez siedem dni; a lud się nie ruszył, aż była Maryja przyjęta.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: śmiercią niech umrze człowiek ten; bez litości niechaj go ukamionuje wszystko zgromadzenie za obozem.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — I wywiedli go wszystko zgromadzenie za obóz, i ciskali nań kamieniem, aż umarł, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.
- [4 Księga Mojżeszowa 19:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/19) — Tę oddacie Eleazarowi kapłanowi, który ją wywiedzie za obóz, i zabita będzie przed nim.
- [4 Księga Mojżeszowa 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/19) — I zbierze człowiek czysty popiół onej jałowicy, i wysypie go precz za obóz, na miejscu czystem, a będzie dla zgromadzenia synów Izraelskich chowany do wody oczyszczenia, gdyż jest ofiara za grzech.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Tedy jechał Balaam z Balakiem a przyjechali do miasta Husot.

*Pokazano 50 z 164 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2351 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*