---
tytul: "H2266 חבר (châbar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik חבר (châbar) — numer Stronga H2266 — występuje w Starym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A on…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2266
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2266 — חבר (châbar)

Hebrajski czasownik חבר (châbar) — numer Stronga H2266 — występuje w Starym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A on połączony”, „Albo zaklinacz”, „A po lidze”, „A ty kilka będziesz”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer
- (Qal)
- to unite, be joined
- to tie magic charms, charm
- (Piel)
- to unite with, make an ally of
- to unite, join, ally
- (Pual)
- to be allied with, be united
- to be joined together
- (Hiphil) to join together, pile up (words)
- (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate: - charm (-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

## Jak polska interlinia oddaje H2266

- „A on połączony” — 2 wystąpienia
- „Albo zaklinacz” — 1 wystąpienie
- „A po lidze” — 1 wystąpienie
- „A ty kilka będziesz” — 1 wystąpienie
- „były\] dołączył” — 1 wystąpienie
- „do kilku” — 1 wystąpienie
- „dołącza” — 1 wystąpienie
- „dołączył” — 1 wystąpienie
- „dołączył do jego” — 1 wystąpienie
- „do niego, kilka to razem” — 1 wystąpienie
- „i kilka” — 1 wystąpienie
- „i para” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2266

- [1 Księga Mojżeszowa 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — Wszyscy ci zaciągnęli się w dolinę Syddym, ta jest teraz morzem słonem.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Pięć opon będą spinane, jedna z drugą; także drugie pięć opon będą spinane, jedna z drugą.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spoisz oponę jednę z drugą temi haczykami; i tak będzie przybytek jeden.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — I zepniesz pięć opon osobno, a sześć opon osobno; we dwoje złożysz oponę szóstą na przodku namiotu.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, i zawiedziesz haczyki w pętlice, i spoisz namiot, aby był jeden.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Dwa zwierzchne kraje zszyte mieć będzie na dwu końcach swych, a tak społu spięte będą.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I spoił pięć opon jednę z drugą, także drugie pięć opon spoił jednę z drugą.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Uczynił też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spiął opony jednę ku drugiej haczykami; i tak uczyniony jest przybytek jeden.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I spoił pięć opon osobno, a sześć opon osobno.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Uczynił też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, do spięcia namiotu, aby był jeden.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Naramienniki przytem porobili tak, aby się jeden z drugim spoić mógł; na dwu krajach ich spajały się.
- [5 Księga Mojżeszowa 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/18) — I czarnoksiężnik, i ten, który ma sprawę z duchy złymi, i praktykarz, i wywiadujący się czego od umarłych.
- [2 Księga Kronik 20:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — Potem stowarzyszył się Jozafat, król Judzki, z Ochozyjaszem, królem Izraelskim, którego sprawy były bardzo niepobożne.
- [2 Księga Kronik 20:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — A stowarzyszył się z nim na to, aby nabudowali okrętów, któreby chodziły do Tarsys; i budowali one okręty w Asjongaber.
- [2 Księga Kronik 20:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — Przetoż prorokował Eliezer, syn Dodawahowy z Maresy, przeciw Jozafatowi mówiąc: Iżeś się stowarzyszył z Ochozyjaszem, rozerwał Pan sprawy twoje, i porozbijały się okręty, i nie mogły iść do Tarsys.
- [Księga Ijoba 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/16) — Azażbym ja tak mówił, jako wy, gdybyście wy byli na miejscu mojem? azażbym zbierał przeciwko wam słowa, i kiwałlibym nad wami głową swoją?
- [Księga Psalmów 58:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/58) — Aby nie słyszała głosu zaklinacza, ani czarownika w czarach biegłego.
- [Księga Psalmów 94:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/94) — Izali z tobą towarzyszy stolica nieprawości tych, którzy stanowią krzywdę miasto prawa?
- [Księga Psalmów 122:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/122) — O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!
- [Księga Kaznodziei 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/9) — Albowiem ktokolwiek się towarzyszy ze wszystkimi żywymi, ma nadzieję, (Gdyż i pies żywy lepszy jest, niż lew zdechły;)
- [Księga Ezechiela 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/1) — Skrzydła ich spojone były jedno z drugiem, nie obracały się, gdy chodziły, ale każde w prost na swą stronę chodziło.
- [Księga Ezechiela 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/1) — A twarze ich i skrzydła ich były podniesione ku górze; każde zwierzę dwa skrzydła spajało z dwoma skrzydłami drugiego, a dwoma przykrywały ciało swoje;
- [Księga Daniela 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Lecz po wyjściu kilku lat złączą się; bo córka króla od południa pójdzie za króla północnego, aby uczyniła przymierze; wszakże nie otrzyma siły ramienia, ani się ostoi z ramieniem swojem, ale wydana będzie ona, i ci, którzy ją przyprowadzą, i syn jej, i ten, co ją zmacniał za onych czasów.
- [Księga Daniela 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Bo wszedłszy z nimi w przyjaźń, uczyni zdradę, a przyciągnąwszy zmocni się w małym poczcie ludu.
- [Księga Ozeasza 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/4) — Stowarzyszył się Efraim z bałwanami; zaniechaj go.

*Pokazano 25 z 30 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2266 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*