---
tytul: "H216 אור ('ôr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אור ('ôr) — numer Stronga H216 — występuje w Starym Testamencie 122 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H216
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H216 — אור ('ôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אור ('ôr) — numer Stronga H216 — występuje w Starym Testamencie 122 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „światło”, „w świetle”, „a światło”, „dla światła”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- light
- light of day
- light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
- day-break, dawn, morning light
- daylight
- lightning
- light of lamp
- light of life
- light of prosperity
- light of instruction
- light of face (figuratively)
- Jehovah as Israel's light

### Definicja Stronga (ang.)

From H215; illumination or (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.): - bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.

## Jak polska interlinia oddaje H216

- „światło” — 24 wystąpienia
- „w świetle” — 8 wystąpień
- „a światło” — 6 wystąpień
- „dla światła” — 5 wystąpień
- „jest lekki” — 5 wystąpień
- „lekkie” — 5 wystąpień
- „do światła” — 4 wystąpienia
- „światła” — 3 wystąpienia
- „a nie światło” — 2 wystąpienia
- „ich światło” — 2 wystąpienia
- „na jaw” — 2 wystąpienia
- „ze światłem” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H216

- [1 Księga Mojżeszowa 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I rzekł Bóg: Niech będzie światłość; i stała się światłość.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I widział Bóg światłość, że była dobra; i uczynił Bóg rozdział między światłością i między ciemnością.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I nazwał Bóg światłość dniem a ciemność nazwał nocą; i stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień pierwszy.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I żeby rządziły dzień i noc, i czyniły rozdział między światłością, i między ciemnością; i widział Bóg, że to było dobre.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Nie widział jeden drugiego, ani się kto ruszył z miejsca swego przez one trzy dni; lecz u wszystkich synów Izraelskich była światłość w mieszkaniach ich.
- [Księga Sędziów 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — I powiedziano mieszczanom w Gazie: Przyszedł tu Samson; którzy obstąpiwszy go, strzegli nań całą noc w bramie miejskiej, a sprawując się cicho przez onę całą noc, mówili: Gdy się pocznie rozedniwać, zabijemy go.
- [Księga Sędziów 19:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/19) — A przyszedłszy ona niewiasta na świtaniu, upadła u drzwi domu onegoż męża, gdzie był pan jej, aż się rozedniało.
- [1 Księga Samuela 14:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/14) — I rzekł Saul: Puśćmy się za Filistynami nocą, a bijmy je aż do świtania, a nie zostawujmy z nich i jednego. Którzy mu odpowiedzieli: Cokolwiek dobrego jest w oczach twoich uczyń, ale kapłan rzekł: Przystąpmy sam do Boga.
- [1 Księga Samuela 25:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — To niech uczyni Bóg nieprzyjaciołom Dawidowym, i to niech przyczyni, jeźli co do zarania zostawię ze wszystkiego co ma, aż do najmniejszego szczenięcia).
- [1 Księga Samuela 25:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — A zaprawdę, jako żywy Pan, Bóg Izraelski, który mię zawściągnął, abym ci nic złego nie uczynił: bo gdybyś się była nie pospieszyła, a nie zajechała mi drogi, nie zostałoby było Nabalowi aż do świtania, i najmniejszego szczenięcia.
- [1 Księga Samuela 25:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — Tedy się wróciła Abigail do Nabala; a on miał ucztę w domu swoim, jako ucztę królewską, a serce Nabalowe było wesołe w nim, a był pijany bardzo; i nie oznajmiła mu najmniejszej rzeczy aż do poranku.
- [2 Księga Samuela 17:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/17) — Przetoż wstawszy Dawid, i wszystek lud, który był z nim, przeprawili się przez Jordan, pierwej niż się rozedniało, a nie został i jeden, któryby się nie przeprawił przez Jordan.
- [2 Księga Samuela 23:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Będzie jako bywa światłość poranna, gdy słońce rano bez obłoków wschodzi, a jako od jasności po deszczu wyrasta ziele z ziemi.
- [2 Księga Królewska 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/7) — Zatem rzekł jeden do drugiego: Nie dobrze czynimy. Dzień ten jest dzień dobrej nowiny, a my milczymy? Jeźli będziemy czekali aż do zaranku, będziemy winni grzechu. Przetoż teraz pójdźcie, wnijdźmy, a opowiedzmy to domowi królewskiemu.
- [Księga Nehemiasza 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/8) — I czytał w nim na onej ulicy, która jest przed bramą wodną, od poranku aż do południa przed mężami i niewiastami, i którzy zrozumieć mogli, a uszy wszystkiego ludu obrócone były do ksiąg zakonu.
- [Księga Ijoba 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3) — Bodaj się były zaćmiły gwiazdy przy zmierzkaniu jej! a czekając światła, aby się go była nie doczekała, ani nie oglądała zorzy porannej!
- [Księga Ijoba 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3) — Albo czemum się nie stał jako martwy płód skryty? albo jako niemowlątka, które nie oglądały światłości?
- [Księga Ijoba 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3) — Przecz nędznemu dana jest światłość, a żywot tym, którzy są utrapionego ducha?
- [Księga Ijoba 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12) — On odkrywa głębokie rzeczy z ciemności, a wywodzi na jaśnię cień śmierci.
- [Księga Ijoba 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12) — Że macają w ciemnościach, gdzie nie masz światłości, a sprawuje, że błądzą jako pijani.
- [Księga Ijoba 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/17) — Noc mi się w dzień obraca; a światłość skraca się dla ciemości.
- [Księga Ijoba 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18) — Owszem, światłość niepobożnych zgaśnie, i nie będzie świeciła iskra ognia ich.
- [Księga Ijoba 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18) — Światło się zaćmi w przybytku jego, i pochodnia jego nad nim zgaśnie.
- [Księga Ijoba 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18) — Wypędzą go z światłości do ciemności, a z okręgu świata wyrzucą go.
- [Księga Ijoba 22:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22) — Bo cokolwiek postanowisz, będzieć się darzyło, a na drogach twoich rozjaśni się światłość.
- [Księga Ijoba 24:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Cić to są, którzy się sprzeciwiają światłości, a nie znają dróg jej, ani stanęli na ścieszkach jej.
- [Księga Ijoba 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Raniuczko wstaje mężobójca, zabija ubogiego i niedostatecznego, a w nocy jest jako złodziej.
- [Księga Ijoba 24:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Podkopywają w ciemności domy, które sobie naznaczyli, i nienawidzą światła.
- [Księga Ijoba 25:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/25) — Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?
- [Księga Ijoba 26:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/26) — Położył granice wodom, aż weźmie koniec światłość i ciemność.
- [Księga Ijoba 28:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28) — Wylewać się rzekom nie dopuszcza, a rzeczy skryte wywodzi na jaśnię.
- [Księga Ijoba 29:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29) — Gdy pochodnia jego świeciła nad głową moją, a przy świetle jego przechodziłem ciemności;
- [Księga Ijoba 29:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29) — Jeźlim żartował z nimi, nie wierzyli, a powagi twarzy mojej nie odrzucali.
- [Księga Ijoba 30:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30) — Gdym dobrego oczekiwał, oto przyszło złe; a gdym się spodziewał światłości, przyszła ciemność.
- [Księga Ijoba 31:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31) — Jeźlim patrzał na światłość słońca, gdy świeciło, a na miesiąc, gdy wspaniało chodził;
- [Księga Ijoba 33:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33) — Lecz Bóg wybawił duszę moję, aby nie zstąpiła do dołu, a żywot mój aby oglądał światłość.
- [Księga Ijoba 33:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33) — Aby odwrócił duszę jego od dołu, a żeby oświecon był światłością żyjących.
- [Księga Ijoba 36:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Jako rozciąga nad nim światłość swoję, a głębokości morskie okrywa?
- [Księga Ijoba 36:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Obłokami nakrywa światłość, i rozkazuje jej ukrywać się za obłok następujący.)
- [Księga Ijoba 37:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37) — Pod wszystkiem niebem prosto go wypuszcza, a światłość jego po wszystkich kończynach ziemi.
- [Księga Ijoba 37:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37) — Także dla pokropienia ziemi obciąża obłok, i rozpędza chmurę światłem swojem.
- [Księga Ijoba 37:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37) — Izali wiesz, kiedy co Bóg stanowi o tych rzeczach? albo gdy ma rozjaśnić światło obłoku swego?
- [Księga Ijoba 37:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37) — Wszak teraz nie mogą ludzie patrzyć i na światło, gdy jest jasne na obłokach, gdy wiatr przechodzi, i przeczyszcza je.
- [Księga Ijoba 38:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — I aby była zawściągniona od niepobożnych światłość ich, a ramię wysokie było pokruszone.
- [Księga Ijoba 38:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Gdzież jest ta droga do miejsca światłości? a ciemności gdzie mają miejsce swoje?
- [Księga Ijoba 38:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Którąż się drogą dzieli światłość, i gdzie się rozchodzi wiatr wschodni po ziemi?
- [Księga Ijoba 41:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/41) — Kichanie jego czyni blask, a oczy jego są jako powieki zorzy.
- [Księga Psalmów 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/4) — Wieleć ich mówią: Któż nam da oglądać dobra? Ale ty, Panie! podnieś nad nami światłość oblicza twego.
- [Księga Psalmów 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/27) — Psalm Dawidowy. Pan jest światłością moją, i zbawieniem mojem, kogóż się bać będę? Pan jest mocą żywota mego, kogóż się mam lękać?
- [Księga Psalmów 36:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/36) — Albowiem u ciebie jest źródło żywota, a w światłości twojej oglądamy światłość.

*Pokazano 50 z 122 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H216 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H215](https://literaturabiblijna.pl/strong/H215)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*