---
tytul: "H2145 זכר (zâkâr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz זכר (zâkâr) — numer Stronga H2145 — występuje w Starym Testamencie 81 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mężczyźni”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2145
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2145 — זכר (zâkâr)

Hebrajski wyraz זכר (zâkâr) — numer Stronga H2145 — występuje w Starym Testamencie 81 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mężczyźni”, „każdy mężczyzna”, „mężczyzna”, „wszyscy mężczyźni”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- male (of humans and animals) (noun masculine)
- male (of humans) (adjective)

### Definicja Stronga (ang.)

From H2142; properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex): - X him, male, man (child, -kind).

## Jak polska interlinia oddaje H2145

- „mężczyźni” — 12 wystąpień
- „każdy mężczyzna” — 10 wystąpień
- „mężczyzna” — 10 wystąpień
- „wszyscy mężczyźni” — 6 wystąpień
- „musi być płci męskiej” — 3 wystąpienia
- „wszystkich samców” — 3 wystąpienia
- „z mężczyzn” — 3 wystąpienia
- „człowiek” — 2 wystąpienia
- „człowieka” — 2 wystąpienia
- „dziecko człowiek” — 2 wystąpienia
- „mężczyzn” — 2 wystąpienia
- „z ludźmi” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2145

- [1 Księga Mojżeszowa 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — Stworzył tedy Bóg człowieka na wyobrażenie swoje; na wyobrażenie Boże stworzył go; mężczyznę i niewiastę stworzył je.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — Mężczyznę i niewiastę stworzył je; i błogosławił im, i nazwał imię ich, człowiek, w dzień, którego są stworzeni.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I ze wszech zwierząt wszelkiego ciała po dwojgu ze wszech, wprowadzisz do korabia, aby żywo zachowane były z tobą, samiec i samica będą.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Także z ptastwa niebieskiego siedmioro a siedmioro, samca i samicę, aby żywe zachowane było nasienie na wszystkiej ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Po parze weszło do Noego do korabia, to jest samiec i samica, jako był rozkazał Bóg Noemu.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — A które weszły, samiec i samica z każdego ciała weszły, jako mu Bóg rozkazał. I zamknął Pan za nim.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — A toć jest przymierze moje, które zachowywać będziecie, między mną, i między wami, i między nasieniem twojem po tobie, aby był obrzezany między wami każdy mężczyzna.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — Syn ośmiu dni, będzie obrzezany między wami każdy mężczyzna w narodziech waszych, tak doma narodzony jako i kupiony za pieniądze, od jakiegożkolwiek cudzoziemca, któryby nie był z nasienia twego.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — A nie obrzezany mężczyzna, którego by nie było obrzezane ciało nieobrzezki jego, będzie wytracona dusza ona z ludu swego; albowiem zgwałcił przymierze moje.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — Tedy wziął Abraham Ismaela, syna swego, i wszystkie urodzone w domu swym, i wszystkie kupione za pieniądze, każdego mężczyznę, z mężów domu Abrahamowego, i obrzezał ciało nieobrzeski ich, onegoż to dnia, jako mówił z nim Bóg.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — A wszakże tym sposobem wam pozwolimy, jeźliże chcecie być nam podobni, aby był obrzezany między wami każdy mężczyzna;
- [1 Księga Mojżeszowa 34:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — Ale tym sposobem pozwalają mężowie ci, mieszkać z nami, abyśmy byli jednym ludem: żeby był obrzezan między nami każdy mężczyzna, tak jako oni są obrzezani.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — I usłuchali Hemora i Sychema, syna jego, wszyscy wychodzący z bramy miasta jego, i obrzezał się każdy mężczyzna, cokolwiek ich wychodziło z bramy miasta jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — I stało się dnia trzeciego gdy byli w najcięższym bólu, tedy wzięli dwaj synowie Jakóbowi, Symeon i Lewi, bracia Dyny, każdy miecz swój, a weszli do miasta śmiele, i pomordowali wszystkie mężczyzny.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Baranka zupełnego, samca rocznego, mieć będziecie; z owiec albo z kóz weźmiecie go.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — A jeźliby kto z przychodniów był gościem u ciebie, i chciałby obchodzić święto przejścia Panu, pierwej obrzezany będzie każdy mężczyzna jego, a zatem przystąpi obchodzić je, i będzie jako urodzony w ziemi. A ktobykolwiek nie był obrzezany, nie będzie jadł z niego.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — Tedy odłączysz wszystko, co otwiera żywot, Panu: i każdy płód otwierający żywot z bydła twego, każdy samiec będzie Panu.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — Bo gdy się był zatwardził Farao, nie chcąc nas wypuścić, tedy zabił Pan wszelkie pierworodne w ziemi Egipskiej, od pierworodnego z ludzi aż do pierworodnego z bydła. Dla tegoż ja ofiaruję Panu każdego samca, otwierającego żywot, ale każde pierworodne synów moich odkupuję.
- [3 Księga Mojżeszowa 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — Jeźli całopalona ofiara jego będzie z rogatego bydła, samca zupełnego ofiarować będzie; u drzwi namiotu zgromadzenia ofiarować go będzie dobrowolnie przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — A jeźliżby z drobnego bydła kto chciał ofiarować z owiec albo z kóz, na ofiarę całopalenia, samca zupełnego ofiarować będzie;
- [3 Księga Mojżeszowa 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — A jeźliby ofiara spokojna była ofiara jego, a byłaby z rogatego bydła, ofiarować będzie samca, albo samicę; zupełnie ofiarować je będzie przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — Ale jeźliby z drobnego bydła była ofiara jego na ofiarę spokojną Panu, samca albo samicę zupełne ofiarować je będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I byłby jawny grzech jego, którym zgrzeszył, przywiedzie na ofiarę swoję kozła z kóz, samca zupełnego;
- [3 Księga Mojżeszowa 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/6) — Każdy mężczyzna z synów Aaronowych jeść to będzie; ustawa to wieczna w narodziech waszych o palonych ofiarach Pańskich; wszystko, co się ich dotknie, poświęcone będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/6) — Wszelki mężczyzna z kapłanów jeść ją będzie; najświętsza to rzecz jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Wszelki mężczyzna z kapłanów będzie ją jadł, na miejscu świętem jedzona będzie; rzecz to najświętsza.
- [3 Księga Mojżeszowa 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/12) — Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Niewiasta, która by poczęła i urodziła mężczyznę, nieczysta będzie przez siedem dni: według dni, których odłączona bywa dla choroby swej, nieczysta będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/12) — Którego ofiarować będzie przed obliczem Pańskiem, i oczyści ją; a tak oczyszczona będzie od pływania krwi swojej. Tać jest ustawa tej, która porodziła mężczyznę albo dzieweczkę.
- [3 Księga Mojżeszowa 15:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/15) — Także i około niewiasty, chorującej w odłączeniu swem, i każdego cierpiącego płynienie swe, tak mężczyzny, jako i niewiasty, i męża, który leżał z nieczystą.
- [3 Księga Mojżeszowa 18:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/18) — Z mężczyną nie będziesz obcował, jako z niewiastą; obrzydliwością to jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 20:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/20) — Mąż także, który by z mężczyzną obcował sposobem niewieścim, obrzydliwość uczynili oba; śmiercią umrą, krew ich będzie na nich.
- [3 Księga Mojżeszowa 22:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — Z dobrej woli swej ofiarować będzie zupełnego samca z bydła rogatego, z owiec, i z kóz.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — A będzie tak szacunek twój: Za mężczyznę od dwudziestu lat aż do sześćdziesiąt lat, będzie szacunek twój pięćdziesiąt syklów srebra według wagi świątnicy.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — A jeźli od piątego roku aż do dwudziestego roku, tedy będzie szacunek twój za mężczyznę dwadzieścia syklów a za białą głowę dziesięć syklów.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — A jeźli za dziecię od jednego miesiąca aż do pięciu lat, tedy będzie szacunek twój za mężczyznę pięć syklów srebra, a za dzieweczkę szacunek twój trzy sykle srebra.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — A jeźli od sześćdziesiąt lat i wyżej będzieli mężczyzna tedy będzie szacunek twój piętnaście syklów a za białą głowę dziesięć syklów.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Obliczcie sumę wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich według narodów ich, i według domów ojców ich według imion ich, każdego mężczyznę według głów ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — I było synów Rubena, pierworodnego Izraelowego, rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, według osób ich, wszystkiego pogłowia męskiego od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Symeonowych rodzajów ich, według familii ich, według domów ojców ich, naliczonych jego, według liczby imion, według osób ich, wszystkiego pogłowia męskiego od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — Policz syny Lewiego, według domów ojców ich, według familii ich; każdego mężczyznę urodzonego od miesiąca i wyżej, policzysz je.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — Policzonych ich według liczby każdego mężczyzny urodzonego od miesiąca i wyżej, było policzonych siedem tysięcy i pięć set.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — W liczbie wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej, osiem tysięcy i sześć set, trzymających straż przy świątnicy.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A policzonych ich, według liczby każdego mężczyzny urodzonego od miesiąca i wyżej, sześć tysięcy i dwieście.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A tak wszystkich policzonych Lewitów od Mojżesza i Aarona, na rozkazanie Pańskie, według domów ich, wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej, było dwadzieścia tysięcy i dwa.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: Policz wszystkie pierworodne mężczyzny między syny Izraelskimi od miesiąca i wyżej, a uczyń summę imion ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A było wszystkich pierworodnych mężczyzn według liczby imion, urodzonych od miesiąca i wyżej, policzonych ich dwadzieścia i dwa tysiące, dwieście, siedemdziesiąt i trzy.
- [4 Księga Mojżeszowa 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/5) — Tak mężczyznę jako i niewiastę wyrzucicie; precz za obóz wyrzucicie je, aby nie splugawili obozu tych, między którymi Ja mieszkam.
- [4 Księga Mojżeszowa 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/18) — Na miejscu najświętszem jadać to będziesz; wszelki mężczyzna będzie jadł z tego; rzeczą poświęconą to będzie tobie.
- [4 Księga Mojżeszowa 26:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/26) — A była liczba ich dwadzieścia i trzy tysiące, wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej; jednak nie byli policzeni między syny Izraelskie, bo im nie dano dziedzictwa między syny Izraelskimi.
- [4 Księga Mojżeszowa 31:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — Tedy zwiedli bitwę z Madyjanitami, jako rozkazał Pan Mojżeszowi, i pobili wszystkie mężczyzny.

*Pokazano 50 z 81 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2145 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H2142](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2142)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*