---
tytul: "H2077 זבח (zebach) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego זבח (zebach) — numer Stronga H2077 — występuje w Starym Testamencie 161 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H2077
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H2077 — זבח (zebach)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego זבח (zebach) — numer Stronga H2077 — występuje w Starym Testamencie 161 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Ofiary”, „Ofiara”, „A na ofiarę”, „Oferta”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- sacrifice
- sacrifices of righteousness
- sacrifices of strife
- sacrifices to dead things
- the covenant sacrifice
- the passover
- annual sacrifice
- thank offering

### Definicja Stronga (ang.)

From H2076; properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; by implication a sacrifice (the victim or the act): - offer (-ing), sacrifice.

## Jak polska interlinia oddaje H2077

- „Ofiary” — 28 wystąpień
- „Ofiara” — 26 wystąpień
- „A na ofiarę” — 12 wystąpień
- „Oferta” — 6 wystąpień
- „i ofiary” — 4 wystąpienia
- „na ofiarę” — 4 wystąpienia
- „kto ma ofiarę” — 3 wystąpienia
- „poświęceń” — 3 wystąpienia
- „czy ofiara” — 2 wystąpienia
- „ich ofiary” — 2 wystąpienia
- „i poświęcenie” — 2 wystąpienia
- „i wasze ofiary” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H2077

- [1 Księga Mojżeszowa 31:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — I nabił Jakób bydła na górze, i wezwał braci swej ku jedzeniu chleba. Tedy jedli chleb, i nocowali na onej górze.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — A tak jechał Izrael ze wszystkiem, co miał, a przyjechawszy do Beerseby, ofiarował ofiary Bogu ojca swego Izaaka.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — I odpowiedział Mojżesz: Owszem ty dasz do rąk naszych ofiary i całopalenia, które ofiarować będziemy Panu, Bogu naszemu.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Tedy rzeczecie: Ofiara to przejścia Pańskiego, który przestępował domy synów Izraelskich w Egipcie, gdy zabijał Egipt, a domy nasze wyzwalał. Zatem schylił się lud, i pokłonił się.
- [2 Księga Mojżeszowa 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/18) — I wziął Jetro, świekier Mojżesza, całopalenie i ofiary Bogu. Przyszedł też Aaron i wszyscy starsi Izraelscy, aby jedli chleb z świekrem Mojżeszowym przed Bogiem.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Nie będziesz ofiarował przy kwasie krwi ofiary mojej, ani zostanie przez noc tłustość ofiary mojej aż do poranku.
- [2 Księga Mojżeszowa 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/24) — I posłał młodzieńce z synów Izraelskich, którzy ofiarowali całopalenia; i ofiarowali za ofiary spokojne Panu, cielce.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — A to będzie Aaronowi i synom jego ustawą wieczną od synów Izraelskich, gdyż ofiara podnoszenia jest: i ofiara podnoszenia będzie od synów Izraelskich z ofiar ich spokojnych, ofiara podnoszenia ich będzie Panu.
- [2 Księga Mojżeszowa 34:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — By snać, uczyniwszy przymierze z obywatelami tej ziemi, gdyby oni cudzołożyli z bogami swymi, i ofiarowali bogom swym, ciebie nie wezwali, a jadłbyś z ofiar ich:
- [2 Księga Mojżeszowa 34:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — Nie będziesz ofiarował przy kwasie krwi ofiary mojej, i nie zostanie nic do jutra z ofiary obchodu święta przejścia.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — A jeźliby ofiara spokojna była ofiara jego, a byłaby z rogatego bydła, ofiarować będzie samca, albo samicę; zupełnie ofiarować je będzie przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — Potem ofiarować będzie z ofiary spokojnej paloną ofiarę Panu; tłustość okrywającą wnętrzności, i wszystkę tłustość, która jest na wnętrznościach.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — Ale jeźliby z drobnego bydła była ofiara jego na ofiarę spokojną Panu, samca albo samicę zupełne ofiarować je będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — I będzie ofiarował z ofiary spokojnej ofiarę ognistą Panu, tłustość jej, ogon cały, który od grzbietu odejmie, także i tłustość, okrywającą wnętrzności, i wszystkę tłustość, która jest na wnętrznościach.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Jako odejmują z wołu ofiary spokojnej, i zapali to kapłan na ołtarzu całopalonych ofiar.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Wszystkę zaś tłustość jego zapali na ołtarzu, jako i tłustość ofiary spokojnej; a tak oczyści go kapłan od grzechu jego i będzie mu odpuszczony.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Wszystkę także tłustość jej odejmie, jako się odejmuje tłustość od ofiary spokojnej, i spali to kapłan na ołtarzu ku wdzięcznej wonności Panu; a tak oczyści go kapłan, i będzie mu odpuszczono.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I wszystkę tłustość jej odejmie, jako odejmują tłustość baranka z ofiary spokojnej, i spali ją kapłan na ołtarzu na całopaloną ofiarę Panu. A tak oczyści go kapłan od grzechu jego, którym zgrzeszył, i będzie mu odpuszczony.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Tać też jest ustawa ofiary spokojnej, którą będą ofiarowali Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Jeźliby kto ofiarował na ofiarę dziękczynienia, tedy ofiarować będzie na ofiarę dziękczynienia placki przaśne, zagniatane z oliwą, i kreple przaśne, pomazane oliwą, i mąkę pszenną, smażoną z temi plackami w oliwie zagniecionemi.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Przy tych plackach będzie też chleb kwaszony ofiarował na ofiarę swoję z ofiarą dziękczynienia spokojnych ofiar swoich.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Mięso zaś ofiary dziękczynienia, która jest spokojna, w dzień ofiarowania ofiary jego jedzone będzie; nie zostawią z niego nic do jutra.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — A jeźliby kto ślubną albo dobrowolną przyniósł ofiarę swoją, w dzień ofiarowania ofiary jego jedzone będzie; a nazajutrz, coby zostało z niej, zjedzą.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Ale jeźliby co zostało mięsa z tej ofiary do trzeciego dnia, ogniem spalone będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — A jeźliby kto przecię jadł mięso tej ofiary spokojnej dnia trzeciego, nie będzie przyjemny ten, który ją ofiarował; nie będzie mu płatna, owszem obrzydliwością będzie; a kto by jadł z niej, nieprawość swoję poniesie.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — A ktobykolwiek jadł mięso z ofiary spokojnej, ofiarowanej Panu, a byłby nieczysty, wytracony będzie człowiek ten z ludu swego.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Jeźliby się też kto dotknął czego nieczystego, bądź nieczystości człowieczej, bądź nieczystości bydlęcej, bądź jakiejkolwiek obrzydliwości nieczystej, a jadłby mięso z ofiary spokojnej, ofiarowanej Panu, tedy wytracony będzie człowiek ten z ludu swego.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Mów do synów Izraelskich, a rzecz im: Kto by ofiarował ofiarę spokojną swoję Panu, przyniesie ofiarę swoję Panu z ofiary spokojnej swojej.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — A łopatkę prawą oddacie na podnoszenie kapłanowi z ofiar spokojnych waszych.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Albowiem mostek sam i tam obracania, i łopatkę podnoszenia, wziąłem od synów Izraelskich z ofiar ich spokojnych, i dałem je Aaronowi kapłanowi, i synom jego prawem wiecznem od synów Izraelskich.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Tać jest ustawa ofiary całopalenia, ofiary śniednej, i ofiary za grzech, i za występek, i poświęcenia, i ofiary spokojnej.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — Zabił też wołu, i barana na ofiarę spokojną, która była za lud; i podali mu synowie Aaronowi krew, którą pokropił ołtarz z wierzchu około.
- [3 Księga Mojżeszowa 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/10) — Także mostek obracania, i łopatkę podnoszenia będziecie jedli na miejscu czystem, ty i synowie twoi, i córki twoje z tobą; albowiem to prawem tobie, i prawem synom twoim dano z ofiar spokojnych synów Izraelskich.
- [3 Księga Mojżeszowa 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/17) — Synowie tedy Izraelscy przywiodą ofiary swoje, które zabijali na polu; przywiodą je Panu do drzwi namiotu zgromadzenia, do kapłana; a tak niechaj sprawują ofiary spokojne Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/17) — I nie będą ofiarować więcej ofiar swych dyjabłom, z którymi cudzołożyli; ta ustawa wieczna będzie im w narodziech ich.
- [3 Księga Mojżeszowa 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/17) — Nadto im jeszcze powiedz: Jeźliby kto z domu Izraelskiego, albo z przychodniów między wami mieszkających chciał ofiarować ofiarę całopalenia, albo inszą ofiarę,
- [3 Księga Mojżeszowa 19:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — A gdy ofiarować będziecie ofiarę spokojną Panu, tedy z dobrej woli swej ofiarować ją będziecie.
- [3 Księga Mojżeszowa 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — W dzień, którego ofiarować będziecie, jedzcie ją i nazajutrz; ale coby zostało aż do trzeciego dnia, ogniem spalone będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 22:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — Jeźliby kto ofiarował ofiarę spokojną Panu, pełniąc ślub, albo dobrowolny dar oddając z rogatego bydła, albo z drobnego bydła, bez wady będzie, aby przyjemne było; żadnej wady nie będzie na nim.
- [3 Księga Mojżeszowa 22:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — A gdybyście ofiarowali ofiarę dziękczynienia Panu, z dobrej woli swej ofiarować będziecie.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Zabijecie też kozła jednego za grzech, i dwa baranki roczne na ofiarę spokojną.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Teć są święta uroczyste Pańskie, które obchodzić będziecie, zgromadzenia święte, abyście ofiarowali ofiarę ognistą Panu, całopalenie, i ofiarę śniedną, i ofiarę spokojną i ofiary mokre, każdą w dzień swój.
- [4 Księga Mojżeszowa 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/6) — Barana także ofiarować będzie na spokojną ofiarę Panu z koszem chlebów przaśnych; także ofiarować będzie kapłan ofiarę jego śniedną i ofiarę jego mokrą.
- [4 Księga Mojżeszowa 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/6) — I ogoli Nazarejczyk przede drzwiami namiotu zgromadzenia głowę Nazarejstwa swego, a wziąwszy włosy z głowy Nazarejstwa swego, włoży je na ogień, który jest pod ofiarą spokojną.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, i baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Naasona, syna Aminadabowego.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, i baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Natanaela, syna Suharowego.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Eliaba, syna Helonowego.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Elisura, syna Sedeurowego.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Selumijela, syna Surysaddajowego.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Elijazafa, syna Duelowego.

*Pokazano 50 z 161 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2077 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H2076](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2076)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*