---
tytul: "H202 און ('ôn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego און ('ôn) — numer Stronga H202 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H202
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H202 — און ('ôn)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego און ('ôn) — numer Stronga H202 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z jego siły”, „a do nich, które nie mają potęgę”, „a jego siła”, „a jego wytrzymałość”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- vigour, generative power
- wealth
- physical strength (of men and behemoth)

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from the same as H205 (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth: - force, goods, might, strength, substance.

## Jak polska interlinia oddaje H202

- „z jego siły” — 2 wystąpienia
- „a do nich, które nie mają potęgę” — 1 wystąpienie
- „a jego siła” — 1 wystąpienie
- „a jego wytrzymałość” — 1 wystąpienie
- „ich siły” — 1 wystąpienie
- „jego potęgi” — 1 wystąpienie
- „Jego siła” — 1 wystąpienie
- „substancja” — 1 wystąpienie
- „swoje towary” — 1 wystąpienie
- „z całej siły” — 1 wystąpienie
- „z sił” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H202

- [1 Księga Mojżeszowa 49:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Ruben pierworodny mój, tyś moc moja, i początek siły mojej, zacny dostojeństwem, i zacny męstwem.
- [5 Księga Mojżeszowa 21:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/21) — Ale pirworodztwo synowi omierzłej przyzna, dawszy mu dwojaką część wszystkiego, co ma; ponieważ on jest początkiem siły jego, jego jest prawo pierworodztwa.
- [Księga Ijoba 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18) — Ściśnione będą kroki siły jego, a porazi go rada jego.
- [Księga Ijoba 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18) — Wymorzy się głodem siła jego, a zginienie pogotowiu jest przy boku jego.
- [Księga Ijoba 20:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/20) — Synowie jego będą się korzyć ubogim; bo ręce jego muszą wracać, co wydarł.
- [Księga Ijoba 40:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/40) — Oto teraz moc jego jest w biodrach jego, a siła jego w pępku brzucha jego.
- [Księga Psalmów 78:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — I pobił wszystko pierworodztwo w Egipcie, pierwiastki mocy ich w przybytkach Chamowych;
- [Księga Psalmów 105:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/105) — Nawet pobił wszystko pierworodztwo w ziemi ich, początek wszystkiej siły ich.
- [Księga Izajasza 40:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Podnieście ku górze oczy wasze, a obaczcie! Kto to stworzył? kto wywiódł w poczcie wojsko ich, a to wszystko z imienia przyzywa, według wielkości siły, i wielkiej mocy, tak, że ani jedno z nich nie zginie?
- [Księga Izajasza 40:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Który dodaje spracowanemu siły, a tego, który nie ma żadnej siły, moc rozmnaża.
- [Księga Ozeasza 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/12) — Jeszcze w żywocie za piętę dzierżył brata swego, a mocą swoją mężnie sobie poczynał z Bogiem.
- [Księga Ozeasza 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/12) — I mówi Efraim: Zaiste zbogaciłem się, nabyłem sobie bogactw we wszystkich pracach moich, nie znajdą przy mnie nieprawości, coby grzechem była.

## Hasła pokrewne

- [H205](https://literaturabiblijna.pl/strong/H205)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*