---
tytul: "H1995 המן המון (hâmôn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego המן המון (hâmôn) — numer Stronga H1995 — występuje w Starym Testamencie 83 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1995
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1995 — המן המון (hâmôn)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego המן המון (hâmôn) — numer Stronga H1995 — występuje w Starym Testamencie 83 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mnogość”, „i całe mnóstwo”, „mnóstwa”, „a ich rzesza”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
- sound, murmur, rush, roar
- tumult, confusion
- crowd, multitude
- great number, abundance
- abundance, wealth

### Definicja Stronga (ang.)

From H1993; a noise, tumult, crowd ; also disquietude, wealth: - abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.

## Jak polska interlinia oddaje H1995

- „mnogość” — 14 wystąpień
- „i całe mnóstwo” — 5 wystąpień
- „mnóstwa” — 3 wystąpienia
- „a ich rzesza” — 2 wystąpienia
- „do tłumu” — 2 wystąpienia
- „i mnóstwo” — 2 wystąpienia
- „istnieje mnóstwo” — 2 wystąpienia
- „jej mnóstwo” — 2 wystąpienia
- „jest na całej rzeszy” — 2 wystąpienia
- „tłumy” — 2 wystąpienia
- „z tłumu” — 2 wystąpienia
- „z wielu” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1995

- [1 Księga Mojżeszowa 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — Jam jest, oto stanowię przymierze moje z tobą, i będziesz ojcem wielu narodów.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — I nie będzie zwane dalej imię twoje Abram; ale będzie imię twoje Abraham; albowiem ojcem wielu narodów postanowiłem cię.
- [Księga Sędziów 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/4) — I przywiodę do ciebie ku rzece Cyson Sysarę, hetmana wojska Jabinowego, i wozy jego, i mnóstwo jego, a podam go w ręce twoje.
- [1 Księga Samuela 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/4) — A usłyszawszy Heli głos krzyku onego, rzekł: Cóż to za głos rozruchu tego? lecz on mąż spiesząc się, przyszedł, aby to oznajmił Heliemu.
- [1 Księga Samuela 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/14) — I obaczyła straż Saulowa w Gabaa Benjaminowym, że się ono mnóstwo rozsypało, i pierzchło, i że się go urywało.
- [1 Księga Samuela 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/14) — I stało się, gdy jeszcze Saul mówił do kapłana, że zamięszanie, które było w obozie Filistyńskim, wzmagało się i rozmnażało; przetoż rzekł Saul do kapłana: Zawściągnij ręki twojej.
- [2 Księga Samuela 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/6) — I dał między wszystek lud, i między wszystko zgromadzenie Izraelskie, od męża aż do niewiasty, każdemu bochenek chleba jeden, i jednę sztukę mięsa, i łagiew jednę wina. I odszedł wszystek lud, każdy do domu swego.
- [2 Księga Samuela 18:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/18) — I rzekł król: Jakoli się ma syn mój Absalom? Tedy Achimaas odpowiedział: Widziałem zamięszanie wielkie, gdy posyłał sługę królewskiego Joab, i mnie, sługę twego; ale nie wiem co było.
- [1 Księga Królewska 18:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — Potem rzekł Elijasz do Achaba: Idź, jedz, a pij; albowiem oto szum dżdżu wielkiego.
- [1 Księga Królewska 20:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/20) — A oto, niektóry prorok przyszedł do Achaba, króla Izraelskiego, i rzekł: Tak powiada Pan: Izażeś nie wiedział tego wszystkiego wielkiego mnóstwa? Oto Ja je dam w rękę twoję dzisiaj, abyś wiedział, żem Ja Pan.
- [1 Księga Królewska 20:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/20) — Tedy przyszedł mąż Boży, i mówił do króla Izraelskiego, a rzekł: Tak mówi Pan: Przeto iż mówili Syryjczycy: Bogiem gór jest Pan, a nie jest Bogiem równim, podam to wszystko mnóstwo wielkie w ręce twoje, abyście wiedzeli, żem Ja Pan.
- [2 Księga Królewska 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/7) — Tedy odpowiedział jeden z sług jego, i rzekł: Proszę niech wezmą pięć koni pozostałych, które zostały w mieście; (oto one są jako wszystko mnóstwo Izraelskie, które zostało w niem; oto one są mówię jako wszystko mnóstwo Izraelskie, które ginie,) te wyślijmy a wywiedzmy się.
- [2 Księga Królewska 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/25) — A ostatek ludu, który był został w mieście, i zbiegi, którzy byli zbiegli do króla Babilońskiego, i inne pospólstwo, przeniósł Nabuzardan, hetman żołnierski.
- [1 Księga Kronik 29:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/29) — O Panie, Boże nasz! ten wszystek dostatek któryśmy zgotowali tobie na budowanie domu imieniowi twemu świętemu, z ręki twojej jest, i twoje jest wszystko.
- [2 Księga Kronik 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/11) — A roztropnie sobie postępując, rozsadził wszystkich innych synów swych po wszystkich krainach Judzkich i Benjaminowych, po wszystkich miastach obronnych, i opatrzył ich dostatkiem żywności, i nadał im wiele żon.
- [2 Księga Kronik 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/13) — Zaczem wy się teraz myślicie zmocnić przeciw królestwu Pańskiemu, które jest w rękach synów Dawidowych, a jest was kupa wielka, i macie z sobą cielce złote, których wam naczynił Jeroboam za bogów.
- [2 Księga Kronik 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/14) — Tedy zawołał Aza do Pana, Boga swego, i rzekł: O Panie! ty nie potrzebujesz wielu, abyś ratował tego, który nie ma potęgi. Ratujże nas, o Panie, Boże nasz! gdyż na tobie spolegamy, a w imię twoje idziemy przeciwko temu mnóstwu. Tyś Pan, Bóg nasz; niech nie ma góry nad tobą człowiek śmiertelny.
- [2 Księga Kronik 20:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — I przyszło, a opowiedziano Jozafatowi, mówiąc: Przyciągnęło przeciwko tobie wojsko wielkie z zamorza, z Syryi, a oto są w Chasesontamar, które jest Engaddy.
- [2 Księga Kronik 20:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — O Boże nasz! izali ich nie będziesz sądził? W nasci zaiste nie masz żadnej mocy przeciw mnóstwu tak wielkiemu, które przyszło na nas, i nie wiemy, co czynić mamy, tylko ku tobie obracamy oczy nasze.
- [2 Księga Kronik 20:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — Rzekł: Słuchajcie wszyscy z Judy, i obywatele Jeruzalemscy, i ty królu Jozafacie! Tak wam powiada Pan: Nie bójcie się wy, ani się lękajcie tego mnóstwa tak wielkiego; nie wasza jest walka, ale Boża.
- [2 Księga Kronik 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — A wtem lud Judzki przyszedł do Masfa, blisko puszczy; i spojrzawszy na ono mnóstwo widzieli, a oto trupy leżały po ziemi, tak iż nikt nie uszedł.
- [2 Księga Kronik 31:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/31) — Któremu odpowiedział Azaryjasz kapłan najwyższy z domu Sadokowego, mówiąc: Jako poczęto te ofiary znaszać do domu Pańskiego, jedliśmy, i byliśmy nasyceni, a jeszcze zostało bardzo wiele: bo Pan błogosławił ludowi swemu, i tej wielkości, która jeszcze została.
- [2 Księga Kronik 32:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/32) — Zmacniajcie się, i mężnie sobie poczynajcie; nie bójcie się, ani się lękajcie twarzy króla Assyryjskiego, ani twarzy wszystkiego mnóstwa, które jest z nim; bo większy jest z nami niżeli z nim.
- [Księga Ijoba 31:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31) — I choćbym był mógł potłumić zgraję wielką, jednak i najpodlejszy z domu ustraszył mię; przetożem milczał, i nie wychodziłem ze drzwi.
- [Księga Ijoba 39:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — On się naśmiewa ze zgrai miejskiej, a na głos tego, co go goni, nic niedba.
- [Księga Psalmów 37:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Lepsza jest trocha sprawiedliwego, niż wielkie bogactwa wielu niepobożnych;
- [Księga Psalmów 42:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/42) — Na to wspominając wylewam sam sobie duszę moję, żem bywał w poczcie innych, i chadzałem z nimi do domu Bożego, z wesołym głosem, i z chwałą, w mnóstwie weselących się.
- [Księga Psalmów 65:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/65) — Który uśmierzasz szum morski, szum nawałności jego, i wzruszenie narodów,
- [Księga Kaznodziei 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/5) — Kto miłuje pieniądze, nie nasyci się pieniędzy, a kto miłuje bogactwa, nie będzie miał pożytku. I toć jest marność.
- [Księga Izajasza 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — Przetoż w niewolę pójdzie lud mój, iż nie ma umiejętności; a zacni jego będą głodnymi, i pospólstwo jego wyschnie od pragnienia.
- [Księga Izajasza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — Dlatego rozszerzyło piekło gardło swoje, a rozdarło nad miarę paszczękę swoję, i zstąpią do niego szlachta i pospólstwo jego, i zgiełk jego, i ci, którzy się weselą w niem.
- [Księga Izajasza 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/13) — Głos zgrai na górach, jako ludu gęstego, głos i dźwięk królestw i narodów zgromadzonych: Pan zastępów spisuje wojsko na wojnę.
- [Księga Izajasza 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/16) — Ale teraz powiedział Pan, mówiąc: Po trzech latach, jakie są lata najemnicze, sława Moabowa zelżona będzie ze wszystką zgrają jego wielką, a ostatek jego lichy, maluczki i mdły będzie.
- [Księga Izajasza 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/17) — Biada zgrai ludu wielkiego, którzy huczą jako szum morski, i zgiełkowi narodów, które szumią jako szum wód gwałtownych;
- [Księga Izajasza 29:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/29) — Bo mnóstwo nieprzyjaciół twoich będzie jako proszku drobnego, a zgraja okrutników jako plew latających; a to się nagle w okamgnieniu stanie.
- [Księga Izajasza 29:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/29) — Ale jako sen widzenia nocnego, tak będzie zgraja wszystkich narodów walczących przeciwko Aryjelowi, i wszystkich bojujących przeciwko niemu i twierdzom jego, i tych, którzy go uciskają.
- [Księga Izajasza 29:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/29) — Będzie, mówię, jako gdy się śni głodnemu, jakoby jadł; ale gdy się ocuci, alić czczy żywot jego; i jako gdy się śni pragnącemu, jakoby pił, a gdy się ocuci, alić zemdlony zostaje, a dusza jego pragnie; tak będzie zgraja wszystkich narodów walczących przeciwko górze Syońskiej.
- [Księga Izajasza 31:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/31) — Bo tak rzekł Pan do mnie: Jako gdy ryczy lew, i szczenię lwie nad łupem swym, a choć zwoływają przeciwko niemu gromadę pasterzy, przecie się on wrzasku ich nie lęka, ani się korzy przed hukiem ich; tak Pan zastępów zstąpi, aby walczył o górę Syońską, i o pagórek jej.
- [Księga Izajasza 32:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/32) — Albowiem pałac opuszczony będzie, huk miasta ustanie, zamek i baszty jaskiniami zostaną aż na wieki, na radość dzikim osłom i na pastwiska trzodom.
- [Księga Izajasza 33:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/33) — Przed głosem ogromnym rozpierzchną się narody; przed wywyższeniem twojem rozproszą się poganie.
- [Księga Izajasza 60:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/60) — Tedy oglądasz to, a rozweselisz się; tedy się zdumieje i rozszerzy serce twoje, gdy się obróci ku tobie zgraja morska, a moc narodów przyjdzie do ciebie.
- [Księga Izajasza 63:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/63) — Spojrzyjże z nieba, a obacz z mieszkania świętobliwości twojej, i ozdoby twojej. Gdzież jest gorliwość twoja, i wielka siła twoja? Gdzie wzruszenie wnętrzności twoich, i litości twoich? Przedemnąż zawściągnione będą?
- [Księga Jeremiasza 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/3) — Zaiste próżna jest nadzieja w pagórkach i w mnóstwie gór; zaiste w Panu, Bogu naszym, jest zbawienie Izraelskie.
- [Księga Jeremiasza 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/10) — Gdy on wydaje głos, szum wód bywa na niebie, i to sposabia, aby występowały pary z krajów ziemi; błyskawice z deszczem przywodzi, a wywodzi wiatry z skarbów swoich.
- [Księga Jeremiasza 47:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/47) — Dla głosu tętnienia kopyt waśniwych koni jego, dla grzmotu wozów jego, i trzasku kół jego nie obejrzą się ojcowie na synów, mając opuszczone ręce;
- [Księga Jeremiasza 49:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — Będą zaiste wielbłądy ich podane na łup, a mnóstwo dobytku ich na korzyść; i rozproszę na wszystkie wiatry tych, którzy i w najostateczniejszych kątach mieszkają, i ze wszystkich stron złe na nich przywiodę, mówi Pan.
- [Księga Jeremiasza 51:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Który gdy głos wypuszcza, wody na niebie szumią, a który sprawuje, aby występowały pary od kończyn ziemi, i błyskawice ze dżdżem przywodzi, a wywodzi wiatr z skarbów swoich.
- [Księga Jeremiasza 51:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Wystąpi przeciwko Babilonowi morze, mnóstwem wałów jego okryte będzie.
- [Księga Ezechiela 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/5) — Przetoż tak mówi panujący Pan: Dlatego, żeście pogaństwo grzechami przewyższyli, które jest około was, a w ustawach moich nie chodziliście, i sądów moich nie zachowaliście, nawet ani tak jako poganie, którzy są około was, sąduście nie czynili;
- [Księga Ezechiela 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/7) — Okrucieństwo wyrosło w rózgę niezbożności; nie zostanie z nich nic, ani z mnóstwa ich, ani z huku ich, i nie będzie żadnego narzekania nad nimi.

*Pokazano 50 z 83 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1995 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1993](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1993)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*