---
tytul: "H194 אלי אוּלי ('ûlay) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przysłówek אלי אוּלי ('ûlay) — numer Stronga H194 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H194
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H194 — אלי אוּלי ('ûlay)

Hebrajski przysłówek אלי אוּלי ('ûlay) — numer Stronga H194 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „peradventure”, „Może być”, „chyba”, „jeśli”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- perhaps, peradventure
- if peradventure
- unless
- suppose

### Definicja Stronga (ang.)

From H176; if not ; hence perhaps: - if so be, may be, peradventure, unless.

## Jak polska interlinia oddaje H194

- „peradventure” — 3 wystąpienia
- „Może być” — 2 wystąpienia
- „chyba” — 1 wystąpienie
- „jeśli” — 1 wystąpienie
- „jeśli tak jest” — 1 wystąpienie
- „lub peradventure” — 1 wystąpienie
- „może on” — 1 wystąpienie
- „może to być” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H194

- [1 Księga Mojżeszowa 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/16) — I rzekła Saraj do Abrama: Oto teraz zamknął mię Pan, abym nie rodziła; wnijdź, proszę, do służebnicy mojej, azali wżdy z niej będę miała dziatki; i usłuchał Abram głosu Sarai.
- [2 Księga Mojżeszowa 32:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — A gdy było nazajutrz, mówił Mojżesz do ludu: Wyście zgrzeszyli grzechem wielkim; przetoż teraz wstąpię do Pana, aza go ubłagam za grzech wasz.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — A widząc mię oślica ustąpiła przede mną po trzy kroć, a gdyby była nie ustąpiła przede mną, już bym cię był teraz zabił a onę bym był żywą zostawił.
- [Księga Jozuego 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/9) — Ale odpowiedzieli mężowie Izraelscy Hewejczykowi: Podobno ty mieszkasz między nami, a jakoż z tobą możemy uczynić przymierze?
- [Księga Jozuego 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/14) — A tak teraz daj mi tę górę, o której powiedział Pan dnia onego; boś ty słyszał dnia onego, iż tam są Enakitowie, i miasta wielki a obronne; będzieli Pan ze mną, wypędzę je, jako mi obiecał Pan.
- [1 Księga Królewska 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — I rzekł Achab do Abdyjasza: Idź przez ziemię do wszystkich źródeł wód, i do wszystkich potoków, aza gdzie znajdziemy trawę, żebyśmy żywo zachowali konie i muły, i żebyśmy nie zgubili bydła.
- [1 Księga Królewska 18:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — A gdy było południe, naśmiewał się z nich Elijasz, mówiąc: Wołajcie większym głosem, ponieważ jest bóg; tylko że się albo zamyślił, albo jest zabawny, albo też jest w drodze; albo też śpi, aza ocuci.
- [2 Księga Królewska 19:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/19) — Oby usłyszał Pan, Bóg twój, wszystkie słowa Rabsacesowe, którego przysłał król Assyryjski, pan jego, urągać Bogu żywemu! aby się pomścił onych słów, które słyszał Pan, Bóg twój. Przetoż uczyń modlitwę za te ostatki, które się znajdują.
- [Księga Ijoba 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — A gdy wkoło obeszły dni uczty, posyłał Ijob, a poświęcał ich, a wstawając rano sprawował całopalenia według liczby ich wszystkich; bo mówił Ijob: Podobno zgrzeszyli synowie moi, a złorzeczyli Bogu w sercach swych. Tak czynił Ijob po one wszystkie dni.
- [Księga Ozeasza 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/8) — Bo iż wiatr siali, wicher też żąć będą, a żadnego źdźbła mieć nie będą; urodzaj nie wyda mąki, a choćby wydał, cudzoziemcy to zjedzą.
- [Księga Sofonjasza 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sofoniasza/2) — Szukajcie Pana wszyscy pokorni na ziemi, którzy sąd jego czynicie; szukajcie sprawiedliwości, szukajcie pokory, snać się ukryjecie w dzień zapalczywości Pańskiej;

## Hasła pokrewne

- [H176](https://literaturabiblijna.pl/strong/H176)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*