---
tytul: "H1934 הוה הוא (hâvâ') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik הוה הוא (hâvâ') — numer Stronga H1934 — występuje w Starym Testamencie 69 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1934
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1934 — הוה הוא (hâvâ')

Hebrajski czasownik הוה הוא (hâvâ') — numer Stronga H1934 — występuje w Starym Testamencie 69 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Widziałem”, „jest”, „być”, „było”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to come to pass, become, be
- (Peal)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be
- to let become known (with participle of knowing)
- to be

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H1933; to exist ; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): - be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.

## Jak polska interlinia oddaje H1934

- „Widziałem” — 9 wystąpień
- „jest” — 6 wystąpień
- „być” — 4 wystąpienia
- „było” — 2 wystąpienia
- „czy to” — 2 wystąpienia
- „Czy to znany” — 2 wystąpienia
- „się stanie” — 2 wystąpienia
- „ujrzałem” — 2 wystąpienia
- „widziałeś” — 2 wystąpienia
- „został” — 2 wystąpienia
- „aby mogły one oferować” — 1 wystąpienie
- „a kogo chciał” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1934

- [Księga Ezdrasza 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Słudzy twoi, ludzie mieszkający za rzeka, i Cheenetczycy. Niech będzie wiadomo królowi, że Żydowie, którzy się wrócili od ciebie, przyszedłszy do nas do Jeruzalemu, miasto odporne i złe budują, i mury zakładają, a z gruntu je wywodzą.
- [Księga Ezdrasza 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Przetoż niech będzie wiadomo królowi, Ze będzieli to miasto pobudowane, i mury jego z gruntu wywiedzione, tedy cła, czynszów, i dani dorocznej nie będą dawać, a tak dochodom królewskim ujma się stanie.
- [Księga Ezdrasza 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Nadto królowie możni bywali w Jeruzalemie, którzy panowali nad wszystkiem, co jest za rzeką, którym cła, czynsze, i dani doroczne dawano.
- [Księga Ezdrasza 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Patrzcież, abyście się w tem nie omylili. Przeczżeby urość miało co złego na szkodę królom?
- [Księga Ezdrasza 4:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — A tak ustała robota około domu Bożego, który był w Jeruzalemie, i zaniechano jej aż do wtórego roku królestwa Daryjusza, króla Perskiego.
- [Księga Ezdrasza 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Lecz oko Boga ich było nad starszymi Żydowskimi, i nie mogli im przeszkadzać, póki ta rzecz do Daryjusza nie przyszła, a pókiby przez list nie dano znać o tem.
- [Księga Ezdrasza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Niechaj będzie wiadomo królowi, żeśmy przyszli do Judzkiej krainy, do domu Boga wielkiego, który budują z kamienia wielkiego, a drzewo kładą w ściany; ta robota sporo idzie, i szczęści się w rękach ich.
- [Księga Ezdrasza 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Ale nam tak odpowiedzieli, mówiąc: Myśmy słudzy Boga nieba i ziemi, a budujemy dom, który był zbudowany przedtem przed wieloma laty, który był wielki król Izraelski zbudował i wystawił.
- [Księga Ezdrasza 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Przetoż teraz Tattenaju, starosto za rzeką! z Setarbozenaimem, i z towarzyszami twymi, i Afarsechajczycy, którzyście za rzeką, ustąpcie stamtąd.
- [Księga Ezdrasza 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Odemnie też wyszedł wyrok o tem, cobyście mieli czynić z starszymi tych Żydów przy budowaniu tego domu Bożego; to jest, aby z majętności królewskich, z dochodów, które są za rzeką, dawano bez omieszkania nakład mężom tym, aby nie przestawali.
- [Księga Ezdrasza 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — A ile potrzeba i wołów, i baranów, i baranków na całopalenia Bogu niebieskiemu, zboża, soli, wina, i oliwy, na rozkazanie kapłanów, którzy są w Jeruzalemie, aby im dawano na każdy dzień, a to bez omieszkania;
- [Księga Ezdrasza 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Aby mieli skąd ofiarować wonne kadzenia Bogu niebieskiemu, i aby się modlili za zdrowie królewskie, i synów jego.
- [Księga Ezdrasza 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Cobykolwiek było z rozkazania Boga niebieskiego, niech będzie prędko dodane do domu Boga niebieskiego; bo przecz ma być wzruszony gniew jego przeciwko królestwu, królowi i synom jego?
- [Księga Ezdrasza 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — A ty Ezdraszu! według mądrości Boga twego, która jest w tobie, postanowisz sędziów, i w prawie biegłych, aby sądzili wszystek lud, który jest za rzeką, ze wszystkich, którzy są powiadomi zakonu Boga twego; a ktoby nie umiał, uczyć go będziecie.
- [Księga Ezdrasza 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — A ktobykolwiek nie czynił dosyć zakonowi Boga twego, i prawu królewskiemu, aby prędki dekret był o nim wyadany albo na śmierć, albo na wygnanie jego, albo na skaranie na majętności, albo na więzienie. I rzekł Ezdrasz:
- [Księga Daniela 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A mówiąc Danijel rzekł: Niech będzie imię Boże błogosławione od wieku aż na wieki; albowiem mądrość i moc jego jest;
- [Księga Daniela 2:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A wszakże jest Bóg na niebie, który objawia tajemnice, a on okazał królowi Nabuchodonozorowi, co ma być potomnych dni. Sen twój i widzenia, któreś widział na łożu twojem, te są:
- [Księga Daniela 2:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tobie o królu! przychodziło na myśl na łożu twojem, coby miało być na potem, a ten, który odkrywa tajemnice, oznajmił ci to, co ma być.
- [Księga Daniela 2:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tyś, królu! widział, a oto obraz jeden wielki( obraz to był wielki, a blask jego znaczny )stał przeciwko tobie, który na wejrzeniu był straszny.
- [Księga Daniela 2:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Patrzałeś na to, aż odcięty był kamień, który nie bywał w ręku, a uderzył ten obraz w nogi jego żelazne i gliniane, i skruszył je.
- [Księga Daniela 2:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tedy się skruszyło społem żelazo, glina, miedź, srebro i złoto, a było to wszystko jako plewy na bojewisku w lecie, i rozniósł to wiatr, tak, że ich na żadnem miejscu nie znaleziono; a kamień on, który uderzył o obraz, stał się górą wielką i napełnił wszystkę ziemię.
- [Księga Daniela 2:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A królestwo czwarte będzie mocne jako żelazo; bo jako żelazo łamie i kruszy wszystko, jako żelazo, mówię, kruszy wszystko, tak i ono połamie i pokruszy wszystko.
- [Księga Daniela 2:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A iżeś widział nogi, i palce częścią z gliny garncarskiej a częścią z żelaza, królestwo rozdzielone znaczy, w którem będzie nieco mocy żelaznej, tak jakoś widział żelazo zmięszane z skorupą glinianą;
- [Księga Daniela 2:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Ale palce nóg częścią z żelaza a częścią z gliny znaczą królestwo częścią mocne a częścią do skruszenia snadne.
- [Księga Daniela 2:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A iżeś widział żelazo zmięszane z skorupą glinianą, znaczy, że się spokrewnią z sobą ludzie; a wszakże nie będzie się trzymał jeden drugiego, tak jako żelazo nie może się zmięszać z gliną.
- [Księga Daniela 2:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tak jakoś widział, iż z góry odcięty był kamień, który nie bywał w ręku, a skruszył żelazo, miedź, glinę, srebro i złoto, przez to Bóg wielki królowi oznajmił, co ma być na potem; i prawdziwy jest ten sen, i wierny wykład jego.
- [Księga Daniela 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Lubo nie wyrwie, niech ci będzie wiadomo, o królu! że bogów twoich chwalić, i obrazowi złotemu, któryś wystawił, kłaniać się nie będziemy.
- [Księga Daniela 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Ja Nabuchodonozor żyjąc w pokoju w domu moim, i kwitnąc na pałacu moim,
- [Księga Daniela 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Te są widzenia, którem widział na łożu mojem: Widziałem, a oto drzewo w pośrodku ziemi, którego wysokość zbytnia była.
- [Księga Daniela 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Widziałem nadto w widzeniach moich na łożu mojem, a oto stróż i Święty z nieba zstąpiwszy,
- [Księga Daniela 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Bo cię wyrzucą od ludzi, a z zwierzem polnym będzie mieszkanie twoje, a trawą jako wół paść się będziesz, a rosą niebieską skrapiany będziesz, aż się wypełni siedm lat nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a że je daje, komu chce.
- [Księga Daniela 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Przetoż o królu! rada moja niech ci się podoba, a grzechy twoje przerwij sprawiedliwością, a nieprawości twoje miłosierdziem nad utrapionym, owa snać stanie się przedłużenie pokoju twego.
- [Księga Daniela 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Bo po wyjściu dwunastu miesięcy, przechodząc się w Babilonie na pałacu królewskim,
- [Księga Daniela 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy odpowiedział Danijel przed królem i rzekł: Upominki twoje niech tobie zostaną, a dary twoje daj innemu; wszakże pismo przeczytam królowi, i wykład mu oznajmię.
- [Księga Daniela 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A dla wielmożności, którą mu był dał, wszyscy ludzie, narody i języki drżeli i bali się przed obliczem jego; bo kogo chciał, zabijał, a kogo chciał, żywił, a kogo chciał, wywyższał, a kogo chciał, poniżał.
- [Księga Daniela 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy rozkazał Balsazar; i obleczono Danijela w szarłat, a łańcuch złoty włożono na szyję jego, i obwołano o nim, że ma być trzecim panem w królestwie.
- [Księga Daniela 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — I podobało się Daryjuszowi, aby postanowił nad królestwem sto i dwadzieścia starostów, którzyby byli we wszystkiem królestwie.
- [Księga Daniela 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A nad nimi troje książąt, z których był Danijel przedniejszym, którymby oni starostowie liczbę czynili, aby król szkody nie miał.
- [Księga Daniela 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A sam Danijel przewyższał onych książąt i starszych, przeto, że duch znamienitszy był w nim, skąd go król myślał postanowić nad wszystkiem królestwem.
- [Księga Daniela 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy książęta i starostowie szukali, aby znaleźli przyczynę przeciwko Danijelowi z strony królestwa; wszakże żadnej przyczyny ani wady znaleść nie mogli, ponieważ on był wiernym, ani żadna wina ani wada nie znajdowała się w nim.
- [Księga Daniela 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Czego gdy się Danijel dowiedział, że był podany na piśmie, wszedł do domu swego, gdzie otworzone były okna w pokoju jego przeciw Jeruzalemowi, a trzy kroć przez dzień klękał na kolana swoje, i modlił się, a chwałę dawał Bogu swemu, jako to był z wykł przedtem czynić.
- [Księga Daniela 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Te słowa gdy król usłyszał, bardzo się zasmucił nad tem; i skłonił król do Danijela serce swoje, aby go wyswobodził; aż do zachodu słońca starał się, aby go wyrwał.
- [Księga Daniela 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Wydany jest odemnie ten wyrok, aby po wszystkiem państwie królestwa mego wszyscy drżeli a bali się oblicza Boga Danijelowego; bo on jest Bóg żyjący i trwający na wieki, a królestwo jego ani władza jego nie będzie skażona aż do końca;
- [Księga Daniela 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — A mówiąc Danijel rzekł: Widziałem w widzeniu mojem w nocy, a oto cztery wiatry niebieskie potykały się na morzu wielkiem;
- [Księga Daniela 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Pierwsza podobna lwowi, mając skrzydła orle; i przypatrywałem się, aż wyrwane były skrzydła jej, któremi się podnosiła od ziemi, tak, że na nogach jako człowiek stanęła, a serce człowiecze jej dane jest.
- [Księga Daniela 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Potemem widział, a oto inna bestyja podobna lampartowi, która miała cztery skrzydła ptasze na grzbiecie swym, cztery też głowy miała ta bestyja, i dano jej władzę wielką.
- [Księga Daniela 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Potemem widział w widzeniach nocnych, a oto bestyja czwarta straszna i sroga i bardzo mocna, mająca zęby żelazne wielkie, która pożerała i kruszyła, a ostatek nogami swemi deptała; a ta była różna od wszystkich bestyj, które były przed nią, i miał a dziesięć rogów.
- [Księga Daniela 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Pilniem się przypatrywał rogom, a oto róg pośledni mały wyrastał między niemi, i trzy z tych rogów pierwszych wyłamane są przed nim; a oto w onym rogu były oczy podobne oczom człowieczym, i usta mówiące rzeczy wielkie.
- [Księga Daniela 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — I przypatrywałem się, aż one stolice postawione były, a Starodawny usiadł, którego szata była jako śnieg biała, a włosy głowy jego jako wełna czysta, stolica jego jako płomienie ogniste, a koła jej jako ogień gorejący.
- [Księga Daniela 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Tedym się przypatrywał, skoro się głos począł tych słów wielkich, które on róg mówił; przypatrywałem się, aż była ta bestyja zabita, i zginęło ciało jej, a podane było na spalenie ogniem.

*Pokazano 50 z 69 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1934 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1933](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1933)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*