H1864 — דּרום (dârôm)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego דּרום (dârôm) — numer Stronga H1864 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „południe”, „w kierunku południowym”, „i południe”, „na południe”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• south

Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain derivation; the south ; poet, the south wind: - south.

Jak polska interlinia oddaje H1864

• „południe” — 7 wystąpień
• „w kierunku południowym” — 3 wystąpienia
• „i południe” — 2 wystąpienia
• „na południe” — 2 wystąpienia
• „w południe” — 2 wystąpienia
• „słowo twoje ku południowi” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1864

• 5 Księga Mojżeszowa 33:23 — A do Neftalima rzekł: Neftali, nasycony przyjaźni i pełny błogosławieństwa Pańskiego, zachód i południe opanujesz.
• Księga Ijoba 37:16 — Wieszże, jako cię szaty twoje ogrzewają, gdy ucisza ziemię od południa?
• Księga Kaznodziei 1:6 — Idzie na południe, a obraca się na północy; wiatr ustawicznie krążąc idzie, a po okręgach swoich wraca się wiatr.
• Księga Kaznodziei 11:3 — Gdy się napełniają obłoki, deszcz na ziemię wypuszcają; a gdy upada drzewo na południe, albo na północy, na któremkolwiek miejscu upadnie to drzewo, tam zostanie.
• Księga Ezechiela 20:46 — Synu człowieczy! obróć twarz twoję ku stronie południowej, a krop jako rosą na południe, i prorokuj przeciwko losowi pola południowego,
• Księga Ezechiela 40:24 — Potem mię wywiódł na drogę południową, a oto brama była ku drodze południowej, i wymierzył podwoje jej, i przysionki jej według tejże miary.
• Księga Ezechiela 40:27 — Rozmierzył też bramę sieni wewnętrznej ku południu, od bramy do bramy ku południu sto łokci.
• Księga Ezechiela 40:28 — Potem mię wwiódł do sieni wewnętrznej przez południową bramę, i rozmierzył onę bramę południową według tychże miar.
• Księga Ezechiela 40:44 — Były też zewnątrz przed bramą wnętrzną komory śpiewaków w sieni wnętrznej, których rząd jeden był przy stronie bramy północnej, patrzący na południe; drugi rząd był przy stronie bramy wschodniej, patrzący na północ.
• Księga Ezechiela 40:45 — I rzeł do mnie: Te komory, które patrzą ku drodze południowej, są dla kapłanów straż trzymających w domu.
• Księga Ezechiela 41:11 — A drzwi do komór były ku placowi onemu próżnemu, i były drzwi jedne ku drodze północnej, a drugie ku drodze południowej, a szerokość onego próżnego placu była na pięć łokci zewsząd w około.
• Księga Ezechiela 42:12 — A drzwi onych komórek, które były na południe, podobne były drzwiom na początku drogi, drogi, mówię, przed ogrodzeniem prosto na wschód słońca, kędy się wchodzi do nich.
• Księga Ezechiela 42:13 — Tedy rzekł do mnie: Komórki na północy, i komórki na południe, które są przed piętrem, są komórki święte, gdzie będą jadali kapłani, którzy przystępują do Pana, przynosząc rzeczy najświętsze; tam kłaść będą rzeczy najświętsze, i ofiary śniedne, i ofiary za grzech, i za występek; bo to miejsce święte jest.
• Księga Ezechiela 42:18 — Także stronę od południa wymierzył na pięćset laską pomiaru.

Pokazano 14 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1864 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.