---
tytul: "H1851 דּק (daq) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik דּק (daq) — numer Stronga H1851 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „cienki”, „i…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1851
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1851 — דּק (daq)

Hebrajski przymiotnik דּק (daq) — numer Stronga H1851 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „cienki”, „i leanfleshed”, „A cienki”, „I siedem cienkich”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- thin, small, fine, gaunt
- thin
- small, fine

### Definicja Stronga (ang.)

From H1854; crushed, that is, (by implication) small or thin: - dwarf, lean \[-fleshed\], very little thing, small, thin.

## Jak polska interlinia oddaje H1851

- „cienki” — 3 wystąpienia
- „i leanfleshed” — 2 wystąpienia
- „A cienki” — 1 wystąpienie
- „I siedem cienkich” — 1 wystąpienie
- „jako coś bardzo małego” — 1 wystąpienie
- „jako mały” — 1 wystąpienie
- „jest jak mały” — 1 wystąpienie
- „leżała mała” — 1 wystąpienie
- „lub karzeł” — 1 wystąpienie
- „mały” — 1 wystąpienie
- „pobity mały” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1851

- [1 Księga Mojżeszowa 41:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Oto, też siedem krów innych wychodziło za niemi z rzeki, szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele, które stały wedle krów pierwszych nad brzegiem rzeki.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I pożarły one krowy szpetne na wejrzeniu i chude na ciele, siedem krów pięknych na wejrzeniu i tłustych; zatem ocknął się Farao.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Oto, też siedem kłosów cienkich i wysuszonych od wiatru wschodniego wyrastało za nimi.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I pożarły te kłosy cienkie, siedem onych kłosów pięknych i zupełnych; i ocknął się Farao.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Oto, też siedem kłosów suchych, cienkich, i wyschłych od wiatru wschodniego, wyrastało za nimi.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I pożarły te kłosy cienkie siedem onych kłosów pięknych. I powiedziałem to wieszczkom; ale nie było, kto by mi wyłożył.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — A gdy przestała padać rosa, oto, ukazało się na puszczy coś drobnego, okrągłego drobnego jako szron na ziemi.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Tedy obejrzy kapłan onę plamę; a będzieli na spojrzeniu głębsza niż insza skóra, i byłby na niej włos pożółkły i subtelny, tedy takowego za nieczystego osądzi kapłan, zmaza jest; trąd na głowie albo na brodzie jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Tedy weźmie pełną kadzielnicę węgla rozpalonego z ołtarza przed oblicznością Pańską, i pełne garści swe kadzenia wonnego utłuczonego i wniesie za zasłonę.
- [3 Księga Mojżeszowa 21:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/21) — Także garbaty, i płynących oczu, albo który ma bielmo na oku swem, albo krostawy, albo parszywy, albo wypukły:
- [1 Księga Królewska 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/19) — Za trzęsieniem był ogień; ale Pan nie był w ogniu; za ogniem był głos cichy i wolny.
- [Księga Izajasza 29:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/29) — Bo mnóstwo nieprzyjaciół twoich będzie jako proszku drobnego, a zgraja okrutników jako plew latających; a to się nagle w okamgnieniu stanie.
- [Księga Izajasza 40:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Oto narody są jako kropla z wiadra, a jako proszek na szalach poczytane są; wyspy jako najmniejszą rzecz porywa.

*Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1851 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1854](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1854)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*