---
tytul: "H1841 דּניּאל (dânı̂yê'l) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie דּניּאל (dânı̂yê'l) — numer Stronga H1841 — występuje w Starym Testamencie 52 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1841
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1841 — דּניּאל (dânı̂yê'l)

Hebrajski imię męskie דּניּאל (dânı̂yê'l) — numer Stronga H1841 — występuje w Starym Testamencie 52 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Daniel”, „do Daniela”, „że Daniel”, „Wtedy Daniel”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Daniel = " God is my judge"
- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet: - Daniel.

## Jak polska interlinia oddaje H1841

- „Daniel” — 29 wystąpień
- „do Daniela” — 8 wystąpień
- „że Daniel” — 3 wystąpienia
- „Wtedy Daniel” — 2 wystąpienia
- „A gdy Daniel” — 1 wystąpienie
- „ale Daniel” — 1 wystąpienie
- „był Daniel” — 1 wystąpienie
- „Daniela” — 1 wystąpienie
- „dotyczące Daniela” — 1 wystąpienie
- „Niech Daniel” — 1 wystąpienie
- „O Daniel” — 1 wystąpienie
- „przeciwko Daniela” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1841

- [Księga Daniela 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A gdy wyszedł dekret, aby mordowano mędrców, szukano i Danijela i towarzyszów jego, aby ich zamordowano.
- [Księga Daniela 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — tedy Danijel odpowiedział mądrze i roztropnie Aryjochowi, hetmanowi nad żołnierzami królewskimi, który wyszedł, aby zabijał mędrców Babilońskich;
- [Księga Daniela 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A odpowiadając rzekł do Aryjocha, hetmana królewskiego: Przecz ten dekret tak prędko wyszedł od króla? I oznajmił tę rzecz Aryjoch Danijelowi.
- [Księga Daniela 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Skąd Danijel wszedł, i prosił króla, aby mu dał czas na oznajmienie wykładu królowi.
- [Księga Daniela 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odszedłszy tedy Danijel do domu swego, oznajmił tę rzecz Ananijaszowi, Misaelowi i Azaryjaszowi, towarzyszom swoim,
- [Księga Daniela 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Aby o miłosierdzie prosili Boga niebieskiego dla tej tajemnicy, żeby nie zginęli Danijel i towarzysze jego z pozostałymi mędrcami Babilońskimi.
- [Księga Daniela 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tedy objawiona jest Danijelowi w widzeniu nocnem ta tajemnica, za co Danijel błogosławił Bogu niebieskiemu.
- [Księga Daniela 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A mówiąc Danijel rzekł: Niech będzie imię Boże błogosławione od wieku aż na wieki; albowiem mądrość i moc jego jest;
- [Księga Daniela 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Dla tego Danijel wszedł do Aryjocha, którego był postanowił król, aby wytracił mędrców Babilońskich; a przyszedłszy tak rzekł do niego: Nie trać mędrców Babilońskich, wprowadź mię do króla, a ja ten wykład królowi oznajmię.
- [Księga Daniela 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tedy Aryjoch z kwapieniem wprowadził Danijela do króla i tak mu rzekł: Znalazłem męża z więźniów synów Judzkich, który ten wykład królowi oznajmi.
- [Księga Daniela 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział król, i rzekł Danijelowi, któremu imię było Baltazar: Izali mnie ty możesz oznajmić sen, którym widział, i wykład jego?
- [Księga Daniela 2:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział Danijel królowi, i rzekł: Tajemnicy, o której się król pyta, mędrcy, praktykarze, czarnoksiężnicy i wieszczkowie królowi oznajmić nie mogą;
- [Księga Daniela 2:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tedy król Nabuchodonozor padł na oblicze swoje, i ukłonił się Danijelowi, a rozkazał, aby mu ofiarę i kadzenia ofiarowali.
- [Księga Daniela 2:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tedy odpowiadając król Danijelowi rzekł: Zaprawdę Bóg wasz jest Bogiem bogów, a Panem królów, który odkrywa tajemnice, ponieważeś mógł objawić tę tajemnicę.
- [Księga Daniela 2:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Zatem król zacnie wywyższył Danijela, i darów wielkich i wiele dał mu, i uczynił go panem nad wszystką krainą Babilońską, i książęciem nad przełożonymi i nad wszystkimi mędrcami Babilońskimi.
- [Księga Daniela 2:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Ale Danijel prosił króla, aby przełożył nad sprawami krainy Babilońskiej Sadracha, Mesacha i Abednego; a Danijel bywał w bramie królewskiej.
- [Księga Daniela 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Aż na ostatek przyszedł przed mię Danijel, którego imię Baltazar według imienia boga mego, a w którym jest duch bogów świętych, a sen powiedziałem przed nim,
- [Księga Daniela 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Tedy Danijel, którego imię Baltazar, zdumiewał się przez jednę godzinę, a myśli jego trwożyły go. A odpowiadając król rzekł: Baltazarze! sen i wykład jego niech cię nie trwoży. Odpowiedział Baltazar, i rzekł: Panie mój! ten sen niech przyjdzie na tych, którzy cię nienawidzą, a wykład jego na nieprzyjaciół twoich.
- [Księga Daniela 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Dlatego, iż duch obfity, i umiejętność, i zrozumienie, wykładanie snów, i objawienie zagadek, i rozwiązanie rzeczy trudnych znalazły się przy Danijelu, któremu król dał imię Baltazar, teraz tedy niech przyzowią Danijela, a oznajmić ten wykład.
- [Księga Daniela 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy przywiedziony jest Danijel do króla; a król mówiąc rzekł Danijelowi: Tyżeś jest on Danijel, któryś jest z synów więźniów Judzkich, którego przywiódł król, ojciec mój, z ziemi Judzkiej?
- [Księga Daniela 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy odpowiedział Danijel przed królem i rzekł: Upominki twoje niech tobie zostaną, a dary twoje daj innemu; wszakże pismo przeczytam królowi, i wykład mu oznajmię.
- [Księga Daniela 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy rozkazał Balsazar; i obleczono Danijela w szarłat, a łańcuch złoty włożono na szyję jego, i obwołano o nim, że ma być trzecim panem w królestwie.
- [Księga Daniela 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A nad nimi troje książąt, z których był Danijel przedniejszym, którymby oni starostowie liczbę czynili, aby król szkody nie miał.
- [Księga Daniela 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A sam Danijel przewyższał onych książąt i starszych, przeto, że duch znamienitszy był w nim, skąd go król myślał postanowić nad wszystkiem królestwem.
- [Księga Daniela 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy książęta i starostowie szukali, aby znaleźli przyczynę przeciwko Danijelowi z strony królestwa; wszakże żadnej przyczyny ani wady znaleść nie mogli, ponieważ on był wiernym, ani żadna wina ani wada nie znajdowała się w nim.
- [Księga Daniela 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Przetoż rzekli oni mężowie: Nie znajdziemy przeciwko temu Danijelowi żadnej przyczyny, chyba żebyśmy co znaleźli przeciwko niemu w zakonie Boga jego.
- [Księga Daniela 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Czego gdy się Danijel dowiedział, że był podany na piśmie, wszedł do domu swego, gdzie otworzone były okna w pokoju jego przeciw Jeruzalemowi, a trzy kroć przez dzień klękał na kolana swoje, i modlił się, a chwałę dawał Bogu swemu, jako to był z wykł przedtem czynić.
- [Księga Daniela 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy oni mężowie zgromadziwszy się, a znalazłszy Danijela modlącego się i prośby wylewającego do Boga swego,
- [Księga Daniela 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy odpowiadając rzekli do króla: Ten Danijel, który jest z więźniów synów Judzkich, nie ma względu na cię, o królu! ani na twój wyrok, któryś wydał; bo trzy kroć przez dzień odprawuje modlitwy swoje.
- [Księga Daniela 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Te słowa gdy król usłyszał, bardzo się zasmucił nad tem; i skłonił król do Danijela serce swoje, aby go wyswobodził; aż do zachodu słońca starał się, aby go wyrwał.
- [Księga Daniela 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy król rozkazał, aby przywiedziono Danijela, i wrzucono go do dołu lwiego; a król mówiąc rzekł do Danijela: Bóg twój, któremu ty ustawicznie służysz, ten cię wybawi.
- [Księga Daniela 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy przyniesiono kamień jeden, i położono go na dziurze onego dołu, i zapieczętował go król sygnetem swoim, i sygnetami książąt swoich, aby nie był odmieniony dekret wydany przeciwko Danijelowi.
- [Księga Daniela 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A gdy się przybliżył do dołu, zawołał na Danijela głosem żałośnym, a mówiąc król rzekł do Danijela: Danijelu, sługo Boga żywego! Bóg twój, któremu ty ustawicznie służysz, mógłże cię wybawić ode lwów?
- [Księga Daniela 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy Danijel do króla rzekł: Królu, żyj na wieki!
- [Księga Daniela 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy się król wielce ucieszył z tego, i rozkazał Danijela wyciągnąć z dołu; i wyciągniono Danijela z dołu, a żadnego obrażenia nie znaleziono na nim; bo wierzył w Boga swego.
- [Księga Daniela 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — I rozkazał król, aby przywiedziono onych mężów, którzy byli oskarżyli Danijela, i wrzucono ich do dołu lwiego, onych samych, i synów ich, i żony ich; a pierwej niż dopadli do dna onego dołu, pochwyciły ich lwy, i wszystkie kości ich pokruszyły.
- [Księga Daniela 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Wydany jest odemnie ten wyrok, aby po wszystkiem państwie królestwa mego wszyscy drżeli a bali się oblicza Boga Danijelowego; bo on jest Bóg żyjący i trwający na wieki, a królestwo jego ani władza jego nie będzie skażona aż do końca;
- [Księga Daniela 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — On wyrywa i wybawia, a czyni znaki i cuda na niebie i na ziemi, który wyrwał Danijela z mocy lwów.
- [Księga Daniela 6:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A Danijelowi się szczęśliwie powodziło w królestwie Daryjusza, i w królestwie Cyrusa, Persy.
- [Księga Daniela 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Roku pierwszego Balsazara, króla Babilońskiego, miał Danijel sen i widzenia swoje na łożu swem; tedy spisał on sen, i sumę rzeczy powiedział.
- [Księga Daniela 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — A mówiąc Danijel rzekł: Widziałem w widzeniu mojem w nocy, a oto cztery wiatry niebieskie potykały się na morzu wielkiem;
- [Księga Daniela 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — I zatrwożył się we mnie Danijelu duch mój w pośród ciała mego, a widzenia, którem widział, przestraszyły mię.
- [Księga Daniela 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Aż dotąd koniec tych słów. A mnie Danijela myśli moje wielce zatrwożyły, a jasność moja zmieniła się przy mnie; wszakżem to słowo w sercu mojem zachował.

*Pokazano 43 z 52 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1841 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1840](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1840)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*